Route diagnosis for shared remote nodes through federation runtime APIs so tunnel and forward diagnostics work across panels, and add contract coverage for single-panel and dual-panel scenarios.