From 7ebe492d783a94b5e13a4f6f2c5e68535afa0a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 20 Jan 2025 15:09:11 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) (#962)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Added translation using Weblate (Tamil)




Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nezha/nezha-dashboard/ta/
Translation: Nezha/Nezha Dashboard

Co-authored-by: UUBulb <uub@kuzu.uk>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 .../translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo   | Bin 0 -> 8345 bytes
 .../translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po   | 306 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 306 insertions(+)
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po

diff --git a/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a99dc75e13e1f3a5e0cc17b6659ffc35f381d2b0
GIT binary patch
literal 8345
zcmcJSU2Ggz6~`~6Kx;~Y@YR+EZVRC;_1baLhIEtAx{cjN*m0UT{ZwhkyLZ>qj%Uow
ztetIzlommgptey(9@;*nQlqMYYMp)xQPdz_DuF-<M5Vr<edr?+4~Q@EA%5rHnb}=u
z9pV5Z@BVjY&OP^>|M{OY<KL}4@2KJ^^SO-A@874?6!_ycd~y8sJf-+kf6MS+-~i`q
zKA_b3;6>oaz|Vjm0<X%hZva2X`Ssuz!8^fy;5Wg~g1-UB!9ReX2RDDv+1;Mu!{BvX
ze-69}d<WbKUcx39ffevlFa|#bJ`PG8&x5kxYv4NYUGUT3UqD%R5kX5_>%dQf+d%Pi
z8z}h)px7S**MiT17lN;X9|wN|UIqRdyd3;HDC^f<00-a}@JrxsQ0x~$@p}lA{aygY
z@0(x={3R%S`~#HuFNR$4do?KQz6M?b&Vrl3N5QMXH^3{vHYo9|`LK&~5EMSH2PK{<
zQ0(g9lhpPwDEVCa5f{gm;0WhsP}T+D4)9S>_J12Jf$xD&gKHu22>24X9e>+Ds?^<_
zKTPm%g71LWf=`kBHt=n5D|jAB9|CU#-vxgL{uDg^38e<XI^>Am_rTl0UxDkvD+ua7
z@K$gVd=V7Ce+K3LCW>`Gco(<@{1GVp{1LnrTn7m^fHiOkd;t`_{T7sc{{$WcuejK)
z{{eVE=kJ00z%j@_06q(r!OJN2M(_?$cs~q&9efoOKWi!GF!(HZBlvUh7<eIMN?b32
zqK|jLAA<h`zXiU5SOv?7^8ol3cs+On!R`f{;Qin)zz4t~trYYt+Q%N(WGEo@7L6kf
ztHI5nXkYf<!bc9#fW#pOp{p<R`2ru|C_k>`2Wj^l&}#J{7m<>p{FVpGXy?QRu=@~g
zQEIDkQnlO*KceNY@W~I!bqyb#U69&d#|If$9aC=G&&bQx?R-!U>2*qFkN5L^Egz}R
z1$-D8_9*jxIUh!VLdNdc5iN%5mME&KoxAnTvtC#?{0u98)r6^<h!*weg69X`j34-E
zQ|*fM4lni89+O1D0;YQ_v!>bzOjS>N$%A@qzo|4*&c<1EhTD4^m5ND{S|bRWYI<U?
zu9!IWYktK`jjp&b26Yrv%i2$phKcq1WKf&^^L}g+?WLS<)uCBj`L>dH5?!-#=rq!?
zsryN4;<CO+P0t#=eAh)k2(lgYqMy$Cp-#+#33b(LCPQS#-d^fQp-%ldQzim+&-&zE
zQ13DGQEXjHlw)xmv5VZFAf2$%v_|VU*7P>b_h66x=|*4eXGFC3>T#1+W-V3P4{K4D
zT(7^L{cTMg1rkG<jN%1LCba6PRtx;lXfLeliWi1aO8&NfI)$JV0@b}5t`c{WzzZC8
z+s(((yorP6kRJE<%c?mdv#Y)89KWhwGCLD_adk*}IyFhE=P0{ZH_8jBxb~}heN|T@
zit5}_B1J4$rn+hZgBY4oBTh_EQ<bP{B<k3Fqk#&ls?w|k<~~1!_yv!!46>unGbEJi
zz<6vnk{KnbC!3)hU2CL`*l1QX%<{VuLSj-?MdC9aSsN*(sy4F1_uFEVvPOE|ixWSr
zTb9=^sCpbV=KH5N>n)H-NCafhmQMB}EWfIHZf4cuvL9BWI5w4(eUfA`ish2?5J!P2
zPDm8a9yCpr$6ATPnqQZc3syWWkp@P`G_G0}L7#d=UL&2|s2hZ1t2E<>Rk&`#lvLj}
zg>c8ooS)MEDvy#ng!Ob*&o!t9m8r*u0Am#5g?h8H3z9@~XWsa-Fpg?Wj{eMXbAiDW
z_sF2QC=t}6Mp#uzF_c8ZNiJ^oPh-DcH>gL?G_@Ca@m!(`miwfh-RpAg8mPFSBgY9e
zhm?m5WQku{Ap?o0e{Rxou}R~mu8;$Lk}(EPB5{I-zjV<skVb6Bj%-jeh@wVX)-)7L
zvKWL-iH~mcW&%H9KzA&|sN1ZsiLLV)d^JMRLlpZD;n*5G9qVM?R1kA^HT32f<+ha}
z-ptMO_@J3-cIj@bb1!V_OkAQVM471Far6L0mUdQ4w;Nh23d=lN=KMfkwaYv->s>wI
zrfq35sr%K^O^td|nvTkPVE0sMk6G|#MTut=6Z)>P(LJTfsnU*7ed|<ta_2R7Pwg5T
zm|!rJreiNm0xy+8J-%;ZLhl-#9MjvzCP#Np+&H>p$DXmhd%uclSZ}~>Y1(*mc^KPf
z({w&54-d~qJWi@Zi)IE#W+;m5!)Q^0PliJY)qR(W891DJ!yTt(2JFD(&dIS(o+CpW
z25ye1c1VQHc~VHt{&aXg@ceMAJQkUR>Gplo<E1SfJISPG;?fu+LMSZjEi-;PusdLC
z1*P!_iI;UaZ%>o$8@Forb9<;S->yft4%}I~#e~wu!o?jf8GYT*$c9qYEDWf2>u7uF
zK)dx?d+9MwUTn8sX)ir4->u{ArAN4Qq}}>{yLC#pTdj8Mt#<2Wd;ev*Du&!UW`7(j
zR^a56_!XyEyzcz4&m(sALD@!b9LFbC*y4e!Sa8+ZwfN2L<L%Z7dzJHp1jG4B=aHL_
zb%M=qN+u_BFV@$}QR2$&j2*F)oIO2l0UMFy^W5gwGwr4Cv|CI0#x8l%f-6aAB~n<4
z#dq^%uiL%w;_}Yeur|W@IYkD`L{=1sT%Z=NT+xo6d+Y=RJ*S4+ttVXk?iWl*fu6CN
za5X{`Y)kY~cka2Zi;(*3We`JXWC;p@5>Z{5YjE^hyY+NlOgP4hi&9>m!h?LUB1a^N
zSo!9rV-7Eza*Jq+$WCmv8;J%BtJUq5$!&GJszN<BqE{U=q~e00YLDPBmz9Xfagd3h
zoE)qCAe*AoPRMKSITz+h%eQPyt3s7?3t@x@Kiz$p1<bvbd6qTOuR}QOV`#Tof<3Fo
zrN`a7Gxf9Y%{B&7qpq&TQeZL3guyM*hFfH5BM_7Yf3oNDckdP5se4vloV}8tVXb{X
zKeO7qYbeDf?S4HkSr#oJ0+c){!`V}Sc(Q49R{q_823BL#0KvIFqfmCn+BV|G^Y%v3
zql8mD2q0WWHKgZ(=N0E_7LDk3=^*Dh4cT&Tqb_nLR+*62kDMQ~DZ5q`8u(YlPV~;B
zq44a4nN1r+L~L1$yCt0Db3#-q-b9K8sqFi@8wp%xUu<N0N$fI{-2=nLBROOAZM&k#
z*5xJoW$Qe_tXHLj9hF0>-FnIi85fx08zC@(x_PlI;0WU<@;Dfx&Uevyvf_v%NnTq|
zf7Tu9%9$P&dzd@Wd-bv6YUY@8ir$ZX+x6UV(}r5&N(#pc_{@Z}{C~2}A`w;3V~n@h
zc8dp+Ja}yD%dVX$V9jZcDmZ<J7<>L<v;4U6jS{4&xPme_I9<`QX~PXS5hzctU=-#4
zgLMBK+M2Qlapoi!rlJW1!s1-=OTF(Jc6(7T6Oz3M2V0p+O1x#0(RP#dZfQK7kxeXJ
zH6z`-xvfzz8L-Fl)^g!9IhmCUHZrjyOd;-!Vj?f{r}X$ffid#$e(H26?Q+y^AwhXM
z$hR#ITP}A*6J*k{Eh}Qk139bpkZWrriMW>K`>;#2&vr194+6@6dN_!L4BcFKg;-qC
zap?*vyU_F9Qg$4ZBQ2U0xYOcpxznRezkDolJ(H`AUnnAr9`V`D`?kQ@vEOGVOpV%q
z<E<{3h$q}&V<Rfy+K6v5%+eq;MC_*i*>(g>EqnWg&TLAcncTm~0N-cp)sjRl`W2b*
z-B?3oHt@|{Ibzw9EspVvjr095kpi!7=2(J61EL4pD|kT$P}MJkteR3_Wkrb{bUQ8Z
zeNqCn1wYk)a$~dX#TG%zIAdYgsI@LvG=wusXN4t!x?&=-RnYE8qk6eKEurE|t`x!-
ziaC)t4k1KZULH2E?%ujjc6v?*0rY3jP;z;+h>{hQk4RmN?(yB>aHS#9N9LCE9{WPl
zL`RHdL@A5XK{pqB20O)G(ZPSkYR-!g2s@G=m)L97ZI;Ey>N9F7E6jf~D+G<b9SvE9
zUH4`x!pRePz4B^{9ZVjyPjgp5WMd0FvVjGVi*iK|ovG-|vd2!h$8+dRdLJf`nC<;u
z4fVWk$bXD(V?^Mhl71?v&qZwuLcbvi*W%db_e7hVE?3K{Vj$lvE_SE>hppn>%L@C@
z09hvg#~AV==R@UxK?3bwJXsIeIY3chs%W!r5-Bt)$+~-aG`XJbTKI4;8pU#aQikG`
z-+fBb<I`HZ$5J*$k7i>?0(6sRg(rej40{xYS<t<2*K!*pTe<G1ESFtl=i$0%hJ7od
R{AfYkNd{eory5<u=-=qxg$@7!

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po
new file mode 100644
index 0000000..a9dbe3b
--- /dev/null
+++ b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po
@@ -0,0 +1,306 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-31 21:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: UUBulb <uub@kuzu.uk>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/nezha/"
+"nezha-dashboard/ta/>\n"
+"Language: ta_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:104
+#, c-format
+msgid "alert id %d does not exist"
+msgstr "எச்சரிக்கை ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:108
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:156
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:176
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:216
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:58 cmd/dashboard/controller/cron.go:124
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:136 cmd/dashboard/controller/cron.go:195
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:224 cmd/dashboard/controller/ddns.go:131
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:192 cmd/dashboard/controller/fm.go:43
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:59 cmd/dashboard/controller/nat.go:110
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:121 cmd/dashboard/controller/nat.go:160
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:112
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:166
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:76
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:152
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:164
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:233
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:65 cmd/dashboard/controller/server.go:77
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:128
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:192
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:75
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:150
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:229
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:273
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:344
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:371
+#: cmd/dashboard/controller/terminal.go:41
+msgid "permission denied"
+msgstr "இசைவு மறுக்கப்பட்டது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:184
+msgid "duration need to be at least 3"
+msgstr "காலம் குறைந்தது 3 ஆக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:188
+msgid "cycle_interval need to be at least 1"
+msgstr "cycle_interval குறைந்தது 1 ஆக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:191
+msgid "cycle_start is not set"
+msgstr "cycle_start அமைக்கப்படவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:194
+msgid "cycle_start is a future value"
+msgstr "cycle_start என்பது எதிர்கால மதிப்பு"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:199
+msgid "need to configure at least a single rule"
+msgstr "குறைந்தபட்சம் ஒரு விதியையாவது கட்டமைக்க வேண்டும்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:210
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:152
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:162
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:96 cmd/dashboard/controller/user.go:27
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:63
+msgid "unauthorized"
+msgstr "அங்கீகரிக்கப்படாதது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:233
+msgid "database error"
+msgstr "தரவுத்தள பிழை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:75 cmd/dashboard/controller/cron.go:149
+msgid "scheduled tasks cannot be triggered by alarms"
+msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பணிகளை அலாரங்களால் தூண்ட முடியாது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:132 cmd/dashboard/controller/cron.go:190
+#, c-format
+msgid "task id %d does not exist"
+msgstr "பணி ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:57 cmd/dashboard/controller/ddns.go:122
+msgid "the retry count must be an integer between 1 and 10"
+msgstr "மறுபயன்பாட்டு எண்ணிக்கை 1 முதல் 10 வரை ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:81 cmd/dashboard/controller/ddns.go:154
+msgid "error parsing %s: %v"
+msgstr "பிழை பாகுபடுத்தல் %s: %v"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:127 cmd/dashboard/controller/nat.go:117
+#, c-format
+msgid "profile id %d does not exist"
+msgstr "சுயவிவர ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/fm.go:39 cmd/dashboard/controller/terminal.go:37
+msgid "server not found or not connected"
+msgstr "சேவையகம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது இணைக்கப்படவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:69
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:131
+msgid "a test message"
+msgstr "ஒரு சோதனை செய்தி"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:108
+#, c-format
+msgid "notification id %d does not exist"
+msgstr "அறிவிப்பு ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:94
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:175
+msgid "have invalid notification id"
+msgstr "தவறான அறிவிப்பு ஐடி உள்ளது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:160
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:158
+#, c-format
+msgid "group id %d does not exist"
+msgstr "குழு ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:42 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:83
+msgid "provider is required"
+msgstr "வழங்குநர் தேவை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:52 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:87
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:132
+msgid "provider not found"
+msgstr "வழங்குநர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:100
+msgid "operation not permitted"
+msgstr "செயல்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:138
+msgid "code is required"
+msgstr "குறியீடு தேவை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:174
+msgid "oauth2 user not binded yet"
+msgstr "OAuth2 பயனர் இன்னும் பிணைக்கப்படவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:215
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:221
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:226
+msgid "invalid state key"
+msgstr "தவறான மாநில விசை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:73
+#, c-format
+msgid "server id %d does not exist"
+msgstr "சேவையக ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:92
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:172
+msgid "have invalid server id"
+msgstr "தவறான சேவையக ஐடி உள்ளது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:89
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:165
+msgid "server not found"
+msgstr "சேவையகம் கிடைக்கவில்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:269
+#, c-format
+msgid "service id %d does not exist"
+msgstr "சேவை ஐடி %d இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:68
+msgid "incorrect password"
+msgstr "தவறான கடவுச்சொல்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:82
+msgid "you don't have any oauth2 bindings"
+msgstr "உங்களிடம் OAuth2 பிணைப்புகள் எதுவும் இல்லை"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:130
+msgid "password length must be greater than 6"
+msgstr "கடவுச்சொல் நீளம் 6 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:133
+msgid "username can't be empty"
+msgstr "பயனர்பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:136
+msgid "invalid role"
+msgstr "தவறான பங்கு"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:175
+msgid "can't delete yourself"
+msgstr "உங்களை நீங்களே நீக்க முடியாது"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:128
+msgid "timeout: no connection established"
+msgstr "நேரம் முடிந்தது: எந்த தொடர்பும் நிறுவப்படவில்லை"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:131
+msgid "timeout: user connection not established"
+msgstr "நேரம் முடிந்தது: பயனர் இணைப்பு நிறுவப்படவில்லை"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:134
+msgid "timeout: agent connection not established"
+msgstr "நேரம் முடிந்தது: முகவர் இணைப்பு நிறுவப்படவில்லை"
+
+#: service/rpc/nezha.go:69
+msgid "Scheduled Task Executed Successfully"
+msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பணி வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது"
+
+#: service/rpc/nezha.go:73
+msgid "Scheduled Task Executed Failed"
+msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பணி செயல்படுத்தப்பட்டது தோல்வியடைந்தது"
+
+#: service/rpc/nezha.go:245
+msgid "IP Changed"
+msgstr "ஐபி மாற்றப்பட்டது"
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:170
+msgid "Incident"
+msgstr "நிகழ்வு"
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:180
+msgid "Resolved"
+msgstr "தீர்க்கப்பட்டது"
+
+#: service/singleton/crontask.go:54
+msgid "Tasks failed to register: ["
+msgstr "பணிகள் பதிவு செய்யத் தவறிவிட்டன: ["
+
+#: service/singleton/crontask.go:61
+msgid ""
+"] These tasks will not execute properly. Fix them in the admin dashboard."
+msgstr ""
+"] இந்த பணிகள் சரியாக இயங்காது. நிர்வாக டாச்போர்டில் அவற்றை சரிசெய்யவும்."
+
+#: service/singleton/crontask.go:144 service/singleton/crontask.go:169
+#, c-format
+msgid "[Task failed] %s: server %s is offline and cannot execute the task"
+msgstr ""
+"[பணி தோல்வியுற்றது] %s: சேவையகம் %s இணைப்பில்லாத மற்றும் பணியை செயல்படுத்த முடியாது"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:468
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f > %2f, Reporter: %s"
+msgstr "[தாமதம்] %s %2f> %2f, நிருபர்: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:475
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f < %2f, Reporter: %s"
+msgstr "[தாமதம்] %s %2f < %2f, நிருபர்: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:501
+#, c-format
+msgid "[%s] %s Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr "[ %s] %s நிருபர்: %s, பிழை: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:544
+#, c-format
+msgid "[TLS] Fetch cert info failed, Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr "[TLS] சான்றிதழ் செய்தி தோல்வியுற்றது, நிருபர்: %s, பிழை: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:584
+#, c-format
+msgid "The TLS certificate will expire within seven days. Expiration time: %s"
+msgstr "டி.எல்.எச் சான்றிதழ் ஏழு நாட்களுக்குள் காலாவதியாகும். காலாவதி நேரம்: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:597
+#, c-format
+msgid ""
+"TLS certificate changed, old: issuer %s, expires at %s; new: issuer %s, "
+"expires at %s"
+msgstr ""
+"டி.எல்.எச் சான்றிதழ் மாற்றப்பட்டது, பழையது: வழங்குபவர் %s, %s காலாவதியாகின்றன; புதியது:"
+" வழங்குபவர் %s, %s இல் காலாவதியாகின்றன"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:633
+msgid "No Data"
+msgstr "தரவு இல்லை"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:635
+msgid "Good"
+msgstr "நல்லது"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:637
+msgid "Low Availability"
+msgstr "குறைந்த கிடைக்கும் தன்மை"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:639
+msgid "Down"
+msgstr "கீழே"
+
+#: service/singleton/user.go:60
+msgid "user id not specified"
+msgstr "பயனர் ஐடி குறிப்பிடப்படவில்லை"