diff --git a/resource/l10n/es-ES.toml b/resource/l10n/es-ES.toml
index 0495951..c46eef7 100644
--- a/resource/l10n/es-ES.toml
+++ b/resource/l10n/es-ES.toml
@@ -71,7 +71,7 @@ other = "Ignorar todo y ejecutar sólo a través de servidores específicos"
 other = "Todos los servidores, sólo los específicos no ejecutan comandos"
 
 [ExecuteByTriggerServer]
-other = "由触发的服务器执行"
+other = "Ejecutado por el servidor activado"
 
 [SpecificServers]
 other = "Servidores específicos"
@@ -86,13 +86,13 @@ other = "Grupo de métodos de notificación"
 other = "Enviar el mensaje con éxito"
 
 [TaskType]
-other = "任务类型"
+other = "Tipo de tarea"
 
 [CronTask]
-other = "计划任务"
+other = "Tareas programadas"
 
 [TriggerTask]
-other = "触发任务"
+other = "Tareas activas"
 
 [TheFormaOfTheScheduleIs]
 other = "El formato del plan es:"
@@ -161,19 +161,19 @@ other = "Añadir reglas de notificación"
 other = "Reglas"
 
 [NotificationTriggerMode]
-other = "通知触发模式"
+other = "Métodos para activar las notificaciones"
 
 [ModeAlwaysTrigger]
-other = "始终触发"
+other = "Siempre se activa"
 
 [ModeOnetimeTrigger]
-other = "单次触发"
+other = "Se activa sólo una vez"
 
 [FailTriggerTasks]
-other = "故障时触发任务"
+other = "Se activa en caso de fallo"
 
 [RecoverTriggerTasks]
-other = "恢复时触发任务"
+other = "Se activa cuando se recupera el fallo"
 
 [Enable]
 other = "Activar"