diff --git a/frontend/js/app/nginx/access/form.ejs b/frontend/js/app/nginx/access/form.ejs
index 79220b1..6716336 100644
--- a/frontend/js/app/nginx/access/form.ejs
+++ b/frontend/js/app/nginx/access/form.ejs
@@ -47,10 +47,11 @@
                 <!-- Authorization -->
                 <div class="tab-pane" id="auth">
                     <p>
-                        Basic Authorization via
+                        授权用户基于
                         <a target="_blank" href="https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_auth_basic_module.html">
                             Nginx HTTP Basic Authentication
                         </a>
+                        实现
                     </p>
                     <div class="row">
                         <div class="col-sm-6 col-md-6">
@@ -74,10 +75,11 @@
                 <!-- Access -->
                 <div class="tab-pane" id="access">
                     <p>
-                        IP Address Whitelist/Blacklist via
+                        IP地址黑白名单基于
                         <a target="_blank" href="https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_access_module.html">
                             Nginx HTTP Access
                         </a>
+                        实现
                     </p>
                     <div class="clients"><!-- clients --></div>
                     <div class="row">
@@ -92,7 +94,7 @@
                             </div>
                         </div>
                     </div>
-                    <div class="text-muted">Note that the <code>allow</code> and <code>deny</code> directives will be applied in the order they are defined.</div>
+                    <div class="text-muted">注意： <code>允许</code> 和 <code>禁止</code> 规则将按照它们定义的顺序执行。</div>
                     <div class="btn-list justify-content-end">
                         <button type="button" class="btn btn-teal access_add"><%- i18n('access-lists', 'access-add') %></button>
                     </div>
diff --git a/frontend/js/app/nginx/access/form/client.ejs b/frontend/js/app/nginx/access/form/client.ejs
index 6b767b8..3cfbacd 100644
--- a/frontend/js/app/nginx/access/form/client.ejs
+++ b/frontend/js/app/nginx/access/form/client.ejs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div class="col-sm-3 col-md-3">
     <div class="form-group">
         <select name="directive[]" class="form-control custom-select" placeholder="http">
-            <option value="allow" <%- typeof directive == 'undefined' || directive === 'allow' ? 'selected' : '' %>>allow</option>
-            <option value="deny" <%- typeof directive !== 'undefined' && directive === 'deny' ? 'selected' : '' %>>deny</option>
+            <option value="allow" <%- typeof directive == 'undefined' || directive === 'allow' ? 'selected' : '' %>>允许</option>
+            <option value="deny" <%- typeof directive !== 'undefined' && directive === 'deny' ? 'selected' : '' %>>禁止</option>
         </select>
     </div>
 </div>
 <div class="col-sm-9 col-md-9">
     <div class="form-group">
-        <input type="text" name="address[]" placeholder="IP / Subnet" class="form-control" value="<%- typeof address !== 'undefined' ? address : '' %>" value="">
+        <input type="text" name="address[]" placeholder="IP / 子网络" class="form-control" value="<%- typeof address !== 'undefined' ? address : '' %>" value="">
     </div>
 </div>