fix: tighten frontend quality checks

web/src/components/MediaCard.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ export const MediaCard = ({
   const href = linkTo ?? `/media/${media.id}`
   const [posterFit, setPosterFit] = useState<'cover' | 'contain'>('cover')
   const posterSrc = imageURL(media.poster_url, media.updated_at)
+  const displayRating = rating ?? media.rating
 
   useEffect(() => {
     setPosterFit('cover')
@@ -78,10 +79,10 @@ export const MediaCard = ({
           )}
 
           {/* Rating Badge */}
-          {(rating || (media as any).rating) && (
+          {displayRating > 0 && (
             <span className="absolute left-3 top-3 inline-flex items-center gap-0.5 rounded-xl border border-white/15 bg-[#111827]/90 px-2 py-1 text-[10px] font-bold text-[#c9954a] shadow-sm">
               <Star size={10} fill="currentColor" />
-              <span>{(rating || (media as any).rating).toFixed(1)}</span>
+              <span>{displayRating.toFixed(1)}</span>
             </span>
           )}
 

web/src/utils/groupSeries.ts

@@ -114,10 +114,10 @@ function normalizeTitle(value?: string): string {
 }
 
 const SERIES_SPECIAL_CODE_RE =
-  /\s*[\[(（【]?\s*(?:s0+\s*e?\s*\d+|season\s*0+(?:\s*episode)?\s*\d*|special(?:\s*episode)?s?\s*\d*|sp\s*\d*|ovas?\s*\d*|oads?\s*\d*|extras?\s*\d*|bonus(?:es)?\s*\d*|omake\s*\d*)\s*[\])）】]?$/i
+  /\s*[[(（【]?\s*(?:s0+\s*e?\s*\d+|season\s*0+(?:\s*episode)?\s*\d*|special(?:\s*episode)?s?\s*\d*|sp\s*\d*|ovas?\s*\d*|oads?\s*\d*|extras?\s*\d*|bonus(?:es)?\s*\d*|omake\s*\d*)\s*[\])）】]?$/i
 
 const SERIES_SPECIAL_CJK_RE =
-  /\s*[\[(（【]?\s*(?:特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)(?:\s*第?\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+(?:[集话話期])?)?\s*[\])）】]?$/i
+  /\s*[[(（【]?\s*(?:特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)(?:\s*第?\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+(?:[集话話期])?)?\s*[\])）】]?$/i
 
 function normalizePathSeriesTitle(value?: string): string {
   const title = normalizeTitle(value)