优化

docs/reader-ui-spec.md

@@ -95,6 +95,9 @@
 - 菜单打开时正文整体下移一个顶栏高度（用 `transform`，不改视口高度、不触发重新分页），顶栏不再压住开头 1–2 行。
 - 界面面板的字号/行距/段距三个调节组用 `flex-wrap`，窄屏自动折行，不会把「段距」挤出屏幕。
 - 点击分区：翻页模式渲染一层 `absolute inset-0` 的三分区按钮（左 30% 上一页 / 中 40% 呼出菜单 / 右 30% 下一页）；**滚动模式不能渲染这层覆盖层**——它不是滚动容器的子节点，手机上手指落在覆盖层按钮上时浏览器找不到可滚动的祖先，纵向滑动完全失效、只剩点左右能翻屏。滚动模式改为在滚动容器自身的 `onClick` 上按 x 坐标分区（`handleZoneTap`），手指拖动不会产生 click，原生纵向滚动照常。
+- 手机横向滑动翻页（`hooks/useHorizontalSwipe.ts`）：翻页模式（文本/漫画）在三分区覆盖层上再接一层触摸手势——**从左往右滑=上一页、从右往左滑=下一页**，并且**跟手**：位移超过 12px 且横向明显大于纵向（1.2 倍）之后，内容就跟着手指走，松手再按「位移 ≥45px」决定翻页还是回弹（跟手手势不再看手势时长，慢慢拖过去同样是拖动）。跟手手势一律吞掉随之而来的 click，否则短距离拖动会「回弹 + 再翻一页」；没走跟手的手势仍按原来的「≥45px + 时长 ≤800ms」判定一次滑动，短距离当点击交给分区按钮。`consumeSwipe()` 让三个分区按钮的 `onClick` 先判断这次 click 是否已被手势吃掉，标记在每次 `touchstart` 重置。
+- 跟手拖拽平移的是两个不同的元素。文本：正文列外面单挂一层「跟手层」（`pageDragRef`），分页平移由 `applyTextPageTransform` 命令式写在里层（`contentRef`），跟手层只管手指位移；松手时两层同时动（跟手位移归零 + 页码变化），合起来就是一次连续滑动。正文用 `ReaderTextPageBody` memo，避免长章每次 `setPage` 重渲染整棵段落树（手机会先卡一下再翻页）。漫画：平移 `ReaderComic` 的舞台，舞台左右各摆一页（见下一条）。
+- 漫画单页翻页的跟手轨道与预取（`ReaderComic` 的 `draggable` 分支）：翻页模式且没有并排铺开两页时，当前页左右各摆一页，手指横滑整条舞台跟着走。单元格按图片序号做 key、位置用 `left` 百分比铺开（不是固定三个槽位换内容），所以翻页时变的只是 `left`，`<img>` 的 src 不变，浏览器不会重新解码、也不会先闪一下转圈。松手要翻页时先把新页瞬移到手指离开的位置（这一步必须关掉过渡，否则会先反着滑一段），读一次布局把这一帧定成过渡起点，再打开过渡滑回 0；同时页码 +1/-1，单元格的 `left` 在同一次提交里跟着换，两边相抵，屏幕上看不出切换。**两侧那两页同时就是下一页/上一页的预取**（带 `eager`：它们被 `overflow-hidden` 裁在屏幕外，懒加载会认为「离视口还远」而不去取，横滑过去就会看到转圈）——这正是「手机上翻一页要等一秒、电脑上（双页开着会顺带往后探测 8 张）不卡」的根因。
 - 滚动模式的滚轮（`useSmoothWheelScroll`）：把滚轮格数累加成一个目标位置，再逐帧向它逼近，滚动连续、松手后自己滑行一段，仿手机上下滑动，而不是浏览器整格跳变。只在文本/漫画的上下滚动模式接管；翻页模式仍走下面的翻页监听器。按真实帧间隔换算逼近比例，120Hz 屏上速度不会翻倍；`ctrl/cmd+滚轮` 保留缩放；手指按下（滑动、拖滚动条、点分区）立刻停掉动画把控制权交还用户。
 - 漫画双页铺开（`hooks/useComicSpreads.ts` + `utils/comicSpread.ts`，legado 无对应项，是桌面端补充）：窗口宽度 ≥900px 且漫画处于翻页模式时，一屏并排显示两页（`settings.comicDoublePage` 为设备级偏好，默认开，可在菜单里关；窗口不够宽时自动退回单页）。分组规则同 Tachiyomi 的 dual page——宽度明显大于高度（比值 ≥1.1）的图视为「跨页宽图」独占一屏，其余连续的竖版页两两配对；列表接口只给 URL，尺寸靠 `new Image()` 探测（`<img>` 渲染时顺带回填），只探测当前页往后 8 张的窗口，避免整章预载。进度仍按图片序号记，翻页时换算成「第几屏」，所以关掉再开双页进度不会错位。菜单动作行改为 `flex` 等分，容纳「双页/单页」入口（`grid-cols-N` 得写死列数字面量，多一个按钮无法复用）。
 - 漫画图片显示尺寸（`utils/comicImageFit.ts`，仅上下滚动模式）：legado 的漫画阅读有「缩放」，Web 版原先只有一种写死的宽度（正文列封顶 900px），桌面端放不大也缩不小，所以补上一组档位，在界面面板的「图片尺寸」一行切换。`default` 就是老样子（900px 居中），`width` 适应宽度（正文列不再封顶、铺满窗口），`height` 适应高度（一屏一页），`long` 适应长边（整页完整可见），`original` 原图（原始像素 1:1，超出部分横向滚动）。`default`/`width` 由外层列宽决定，其余三个由 `<img>` 自身约束，**所以后三种必须放开 900px 列宽上限**，否则会被列再压回去。`height`/`long` 要按「一屏多高」换算，所以量的是滚动容器本身而不是 `window.innerHeight`（正文区是 root 里的 `flex-1`，另挂上下条之后就不等于窗口高度了），并用 `ResizeObserver` 跟随；只在启用了自尺寸档位时才挂观察器，默认档位不白白重渲染整章。`settings.comicImageFit` 是设备级偏好（不同屏幕和源分辨率合适的尺寸不同），和 `comicDoublePage` 一样只存本机、不参与账号同步。翻页模式是整页缩放进视口，本来就不存在「太大/太小」，档位对它不生效、也不显示入口。`ctrl/cmd+滚轮` 依然留给浏览器缩放，本功能只用档位做粗调。

web/src/hooks/useHorizontalSwipe.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+import { useCallback, useRef, type TouchEvent as ReactTouchEvent } from 'react'
+
+// 横向滑动手势：给「左右翻页」的阅读区补上手机上的滑动手势。
+// 原来只能点左 30% / 右 30% 分区翻页，手指横滑没有任何反应，翻页很别扭。
+//
+// 判定规则（和纵向滚动共存的关键）：
+// - 方向要先判定出来：位移超过 slop 后，横向位移要明显大于纵向位移（dominance 倍）
+//   才算横滑，否则算纵向滑动/滚动，本次手势彻底放弃（连 click 也不吞）；
+// - 没走跟手（点按、或没传 onDrag）时，仍按 minDistance + maxDuration 判定一次滑动，
+//   短距离当点击处理，交给下面的分区点击。
+//
+// 跟手拖拽：传了 onDrag 之后，手指横向移动会实时回调位移，松手再回调 onDragEnd，
+// 由宿主把内容平移到位（正文列 / 漫画舞台）并决定翻页还是回弹。滑动途中内容就跟着
+// 手指走，不再等到松手才动一下。跟手手势一律按「拖动」处理，不再走 maxDuration 判定
+// （慢慢拖过去也是拖动）。
+//
+// 一次滑动之后浏览器仍可能补一个 click（落在原来的分区按钮上），
+// 于是会「滑一页又点一页」翻两页。用 consumeSwipe() 让点击回调先问一句：
+// 这次 click 是不是刚被滑动吃掉，是则跳过。每次 touchstart 会重置这个标记，
+// 所以真实滑动不产生 click 时也不会误吞下一次点击。
+
+/** 判定手势方向的位移阈值（px）：比这还小就还在点按的抖动范围内。 */
+const DIRECTION_SLOP = 12
+
+interface HorizontalSwipeOptions {
+  /** 从左往右滑（手指向右移）。 */
+  onSwipeRight: () => void
+  /** 从右往左滑（手指向左移）。 */
+  onSwipeLeft: () => void
+  /** 触发翻页所需的最小水平位移（px）。 */
+  minDistance?: number
+  /** 水平位移需达到垂直位移的这个倍数才算横滑，避免和纵向滚动打架。 */
+  dominance?: number
+  /** 手势超过这个时长不算滑动（毫秒）。只对非跟手的滑动判定生效。 */
+  maxDuration?: number
+  /** 跟手拖拽中的位移（px，向右为正）。传了才启用跟手。 */
+  onDrag?: (dx: number) => void
+  /** 跟手松手：宿主在这里回弹或翻页（随后浏览器补发的 click 会被吞掉）。 */
+  onDragEnd?: (dx: number) => void
+}
+
+interface HorizontalSwipeHandlers {
+  onTouchStart: (e: ReactTouchEvent) => void
+  onTouchMove: (e: ReactTouchEvent) => void
+  onTouchEnd: (e: ReactTouchEvent) => void
+  onTouchCancel: () => void
+  /** 点击回调里先调用；返回 true 表示这次点击已被滑动消费，应跳过默认动作。 */
+  consumeSwipe: () => boolean
+}
+
+export function useHorizontalSwipe({
+  onSwipeRight,
+  onSwipeLeft,
+  minDistance = 45,
+  dominance = 1.2,
+  maxDuration = 800,
+  onDrag,
+  onDragEnd,
+}: HorizontalSwipeOptions): HorizontalSwipeHandlers {
+  const startRef = useRef<{ x: number; y: number; t: number } | null>(null)
+  const consumedRef = useRef(false)
+  /** 本次手势是否已判定为横滑并在跟手。 */
+  const draggingRef = useRef(false)
+  const lastDxRef = useRef(0)
+
+  const onTouchStart = useCallback((e: ReactTouchEvent) => {
+    const t = e.touches[0]
+    if (!t) return
+    startRef.current = { x: t.clientX, y: t.clientY, t: Date.now() }
+    consumedRef.current = false
+    draggingRef.current = false
+    lastDxRef.current = 0
+  }, [])
+
+  const onTouchMove = useCallback(
+    (e: ReactTouchEvent) => {
+      const start = startRef.current
+      const t = e.touches[0]
+      if (!start || !t) return
+      const dx = t.clientX - start.x
+      const dy = t.clientY - start.y
+      if (!draggingRef.current) {
+        if (!onDrag) return
+        if (Math.abs(dx) < DIRECTION_SLOP && Math.abs(dy) < DIRECTION_SLOP) return
+        // 纵向占优：这是滚动，不是翻页。丢掉起点，之后不再判定滑动也不吞 click。
+        if (Math.abs(dx) < Math.abs(dy) * dominance) {
+          startRef.current = null
+          return
+        }
+        draggingRef.current = true
+      }
+      lastDxRef.current = dx
+      onDrag?.(dx)
+    },
+    [onDrag, dominance],
+  )
+
+  const onTouchEnd = useCallback(
+    (e: ReactTouchEvent) => {
+      const start = startRef.current
+      startRef.current = null
+      if (draggingRef.current) {
+        draggingRef.current = false
+        // 跟手手势一律吞掉随之而来的 click：翻页已经在 onDragEnd 里决定了，
+        // 不吞的话短距离拖动会「回弹 + 再翻一页」。
+        consumedRef.current = true
+        const t = e.changedTouches[0]
+        // 用松手这一刻的位置而不是最后一次 touchmove：手指最后那几像素也要算进去。
+        const dx = start && t ? t.clientX - start.x : lastDxRef.current
+        onDragEnd?.(dx)
+        return
+      }
+      const t = e.changedTouches[0]
+      if (!start || !t) return
+
+      const dx = t.clientX - start.x
+      const dy = t.clientY - start.y
+      if (Date.now() - start.t > maxDuration) return
+      if (Math.abs(dx) < minDistance) return
+      if (Math.abs(dx) < Math.abs(dy) * dominance) return
+
+      consumedRef.current = true
+      if (dx > 0) onSwipeRight()
+      else onSwipeLeft()
+    },
+    [onSwipeRight, onSwipeLeft, minDistance, dominance, maxDuration, onDragEnd],
+  )
+
+  const onTouchCancel = useCallback(() => {
+    startRef.current = null
+    if (!draggingRef.current) return
+    draggingRef.current = false
+    // 手势被系统打断（来电、边缘返回手势）：按「没翻页」处理，让内容回弹。
+    // 传 0 而不是最后的位置——打断不等于用户想翻页，别顺手翻过去。
+    onDragEnd?.(0)
+  }, [onDragEnd])
+
+  const consumeSwipe = useCallback(() => {
+    if (!consumedRef.current) return false
+    consumedRef.current = false
+    return true
+  }, [])
+
+  return { onTouchStart, onTouchMove, onTouchEnd, onTouchCancel, consumeSwipe }
+}

web/src/pages/reader/ReaderComic.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState, type RefObject } from 'react'
 import { Loader2 } from 'lucide-react'
 
 import { useSmoothWheelScroll } from '../../hooks/useSmoothWheelScroll'
@@ -27,6 +27,13 @@ interface ReaderComicProps {
   spread?: number[] | null
   /** 滚动模式的图片显示尺寸档位（翻页模式不适用，传 default 即可）。 */
   imageFit?: ComicImageFit
+  /**
+   * 翻页模式的跟手拖拽：把当前页左右各摆一页到舞台两侧，整条舞台由外层按
+   * stageRef 直接平移（见 ReaderViewPage 的 onPageDrag）。并排铺开两页时关闭。
+   */
+  draggable?: boolean
+  /** 跟手拖拽要平移的舞台元素（由外层拿着直接写 transform，不走 React state）。 */
+  stageRef?: RefObject<HTMLDivElement>
 }
 
 function ComicImage({
@@ -36,6 +43,7 @@ function ComicImage({
   half = false,
   imageFit = 'default',
   viewportHeight = 0,
+  eager = false,
 }: {
   src: string
   theme: { bg: string; text: string; accent: string }
@@ -47,6 +55,10 @@ function ComicImage({
   imageFit?: ComicImageFit
   // viewportHeight：滚动容器高度（px），height/long 档位按它换算。
   viewportHeight?: number
+  // eager：跟手拖拽摆在舞台两侧的那两页。它们被 overflow-hidden 裁在屏幕外，
+  // 浏览器的懒加载认为「离视口还远」而不去取，横滑过去就会看到转圈，
+  // 所以这两页立刻加载（顺带把下一页提前拉好，翻页不用现等）。
+  eager?: boolean
 }) {
   const [state, setState] = useState<'loading' | 'ok' | 'error'>('loading')
 
@@ -82,7 +94,7 @@ function ComicImage({
     >
       <img
         src={src}
-        loading="lazy"
+        loading={eager ? 'eager' : 'lazy'}
         alt=""
         onLoad={(e) => {
           const el = e.currentTarget
@@ -114,7 +126,7 @@ function ComicImage({
   )
 }
 
-export function ReaderComic({ images, theme, mode, page, onZone, initialImage, onProgress, scrollTo, onScrolled, spread, imageFit = 'default' }: ReaderComicProps) {
+export function ReaderComic({ images, theme, mode, page, onZone, initialImage, onProgress, scrollTo, onScrolled, spread, imageFit = 'default', draggable = false, stageRef }: ReaderComicProps) {
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const imgRefs = useRef<(HTMLDivElement | null)[]>([])
   const restoredRef = useRef(false)
@@ -174,11 +186,39 @@ export function ReaderComic({ images, theme, mode, page, onZone, initialImage, o
     const group = (spread ?? []).filter((i) => i >= 0 && i < images.length)
     const idxs = group.length > 0 ? group : [Math.min(Math.max(page, 0), images.length - 1)]
     const paired = idxs.length > 1
+
+    if (!draggable) {
+      return (
+        <div className="flex h-full items-center justify-center">
+          {idxs.map((i) => (
+            <ComicImage key={images[i]} src={images[i]} theme={theme} fit half={paired} />
+          ))}
+        </div>
+      )
+    }
+
+    // 跟手拖拽：当前页左右各摆一页，整条舞台由外层直接平移（stageRef），
+    // 于是手指横滑时左右两页就在屏幕边上，滑到一半松手能接着滑完。
+    // 外面再套一层 overflow-hidden：桌面端正文列限宽 900px 居中，两侧那两页要是
+    // 溢出到窗口里会在留白处露出来。
+    //
+    // 单元格按图片序号做 key、位置用 left 百分比铺开，而不是固定三个「上一页/当前/下一页」
+    // 槽位换内容：翻页时变的只是 left 偏移，<img> 的 src 不变，浏览器不会重新解码、
+    // 也不会先闪一下转圈。两侧那两页同时充当下一页/上一页的预取。
+    const cells = [page - 1, page, page + 1].filter((i) => i >= 0 && i < images.length)
     return (
-      <div className="flex h-full items-center justify-center">
-        {idxs.map((i) => (
-          <ComicImage key={images[i]} src={images[i]} theme={theme} fit half={paired} />
-        ))}
+      <div className="relative h-full w-full overflow-hidden">
+        <div ref={stageRef} className="relative h-full w-full">
+          {cells.map((i) => (
+            <div
+              key={images[i]}
+              className="absolute inset-y-0 flex items-center justify-center"
+              style={{ left: `${(i - page) * 100}%`, width: '100%' }}
+            >
+              <ComicImage src={images[i]} theme={theme} fit eager={i !== page} />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
       </div>
     )
   }

web/src/pages/reader/ReaderViewPage.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
+import { memo, useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState, type CSSProperties } from 'react'
 import { useParams } from 'react-router-dom'
 import toast from 'react-hot-toast'
 import {
@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   type ReaderSearchOrigin,
 } from '../../api/reader'
 import { useComicSpreads } from '../../hooks/useComicSpreads'
+import { useHorizontalSwipe } from '../../hooks/useHorizontalSwipe'
 import { useSmoothWheelScroll } from '../../hooks/useSmoothWheelScroll'
 import { useReaderAudioStore } from '../../stores/readerAudio'
 import { COMIC_IMAGE_FITS, READER_THEMES, getReaderTheme, useReaderSettingsStore } from '../../stores/readerSettings'
@@ -54,6 +55,11 @@ const COMIC_SAVE_INTERVAL_MS = 2_000
 /** 菜单打开时正文下移过渡（与顶栏动画同节奏）。 */
 const MENU_SHIFT = 'transition-transform duration-200'
 
+/** 翻页动画时长。正文列的平移过渡，以及跟手拖拽松手后的回弹/滑完，都用这一条。 */
+const PAGE_TRANSITION = 'transform 220ms ease'
+/** 跟手拖拽要翻页所需的最小位移（px）。 */
+const DRAG_TURN_DISTANCE = 45
+
 // 滚轮翻页参数（deltaY 已按 deltaMode 归一化成像素）
 /** 单次 deltaY 达到这个量视为鼠标滚轮的一格（一格一页）。 */
 const WHEEL_NOTCH = 40
@@ -79,6 +85,91 @@ interface ReaderParagraphBlock {
   comments: ReaderContentComment[]
 }
 
+/**
+ * 翻页模式正文列：与页码 state 解耦。
+ *
+ * 长章（几百页 CSS 多栏）里，若每次 setPage 都把整棵段落树再调和一遍，
+ * 手机主线程会卡数百毫秒，表现为「松手停一下才翻到下一页」。
+ * 分页位移改走 contentRef 命令式写入；这里用 memo，页码变时跳过段落重渲染。
+ */
+const ReaderTextPageBody = memo(function ReaderTextPageBody({
+  blocks,
+  paragraphSpacing,
+  fontSize,
+  accent,
+  onOpenComment,
+}: {
+  blocks: ReaderParagraphBlock[]
+  paragraphSpacing: number
+  fontSize: number
+  accent: string
+  onOpenComment: (comment: ReaderContentComment) => void
+}) {
+  return (
+    <>
+      {blocks.map((block, key) => {
+        const { text, comments } = block
+        // content-visibility：跳过视口外段落的绘制。长章翻页时否则每次 transform
+        // 都要重绘整章（实测可到数百毫秒）。auto 尺寸会记住上次渲染高度，减少分页抖动。
+        const skipPaint: CSSProperties = {
+          contentVisibility: 'auto',
+          containIntrinsicSize: 'auto 4em',
+        }
+        if (text.startsWith(IMG_MARK)) {
+          return (
+            <p key={key} style={{ marginBottom: paragraphSpacing, textAlign: 'center', ...skipPaint }}>
+              <img
+                src={text.slice(IMG_MARK.length)}
+                alt=""
+                referrerPolicy="no-referrer"
+                style={{ maxWidth: '100%', maxHeight: '70vh', margin: '0 auto', objectFit: 'contain' }}
+              />
+            </p>
+          )
+        }
+        const standalone = text === '' && comments.length > 0
+        return (
+          <p
+            key={key}
+            style={{
+              textIndent: text ? '2em' : undefined,
+              marginBottom: paragraphSpacing,
+              textAlign: standalone && comments.every((c) => c.block) ? 'center' : undefined,
+              ...skipPaint,
+            }}
+          >
+            {text}
+            {comments.map((c, ci) => (
+              <button
+                key={`${c.line}-${ci}`}
+                type="button"
+                onClick={(e) => {
+                  e.stopPropagation()
+                  onOpenComment(c)
+                }}
+                title={c.label || '段评'}
+                className="relative z-10 mx-1 inline-flex items-center gap-0.5 rounded-full border align-middle"
+                style={{
+                  borderColor: accent,
+                  color: accent,
+                  fontSize: Math.max(10, fontSize - 4),
+                  lineHeight: 1,
+                  padding: '2px 6px',
+                  verticalAlign: 'middle',
+                  pointerEvents: 'auto',
+                }}
+              >
+                <MessageSquare size={11} />
+                {c.count > 0 && <span>{c.count}</span>}
+              </button>
+            ))}
+          </p>
+        )
+      })}
+    </>
+  )
+})
+
 function firstReadableIndex(chapters: ReaderChapter[]): number {
   const i = chapters.findIndex((c) => !c.is_volume && c.url)
   if (i !== -1) return i
@@ -87,6 +178,40 @@ function firstReadableIndex(chapters: ReaderChapter[]): number {
   return j === -1 ? 0 : j
 }
 
+/**
+ * 漫画跟手拖拽松手后「滑完这一页」。
+ *
+ * 舞台两侧各摆着相邻的一页，手指拖到哪儿舞台就平移到哪儿。松手要翻页时，
+ * 先把新页瞬移到手指离开的位置（这一步必须关掉过渡，否则会先反着滑一段），
+ * 读一次布局把这一帧定成过渡起点，再打开过渡滑回 0；与此同时页码 +1/-1，
+ * ReaderComic 那边单元格的 left 偏移在同一次提交里跟着换，两者相抵，
+ * 屏幕上看到的就是新页从手指离开的位置平滑归位。
+ */
+function settleComicDrag(el: HTMLDivElement, turn: 1 | -1, dx: number, turnPage: () => void): void {
+  const width = el.clientWidth || 1
+  el.style.transition = 'none'
+  el.style.transform = `translateX(${turn > 0 ? width + dx : -width + dx}px)`
+  void el.offsetWidth
+  el.style.transition = PAGE_TRANSITION
+  el.style.transform = 'translateX(0px)'
+  turnPage()
+}
+
+/**
+ * 文本滑动松手后的跟手层归位。正文多栏已瞬移，这里只把跟手层从「画面连续」的
+ * 位移滑回 0。不用 void offsetWidth 强刷布局——长章多栏一强制回流就要几百毫秒。
+ * turn=1 下一页，turn=-1 上一页；dx 为松手时的跟手位移。
+ */
+function settleTextDrag(dragEl: HTMLDivElement, turn: 1 | -1, dx: number): void {
+  const width = dragEl.clientWidth || 1
+  dragEl.style.transition = 'none'
+  dragEl.style.transform = `translate3d(${turn > 0 ? width + dx : -width + dx}px,0,0)`
+  requestAnimationFrame(() => {
+    dragEl.style.transition = 'transform 140ms ease-out'
+    dragEl.style.transform = 'translate3d(0,0,0)'
+  })
+}
+
 export default function ReaderViewPage() {
   const { bookId = '' } = useParams()
   const settings = useReaderSettingsStore()
@@ -129,9 +254,28 @@ export default function ReaderViewPage() {
   const viewportRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const contentRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  /** 文本跟手层：滑动动画也写在这一层，避免给整章多栏做 transition。 */
+  const pageDragRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const [page, setPage] = useState(0)
   const [pageCount, setPageCount] = useState(1)
   const [vw, setVw] = useState(0)
+  // 文本翻页：位移与页脚先走 DOM，React 的 page state 等到过渡结束后再同步。
+  // 若在同一次点击/触摸里同步 setPage，整页重渲染会堵住下一次绘制，
+  // 命令式 transform 也要等卡完才开始——点按和滑动都会顿一下。
+  const vwRef = useRef(0)
+  const pageRef = useRef(0)
+  const pageCountRef = useRef(1)
+  const chapterTitleRef = useRef('')
+  const pageLabelRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const appliedTextPageRef = useRef(-1)
+  const appliedTextVwRef = useRef(-1)
+  const snapTextPageRef = useRef(false)
+  /** 把 pageRef 同步回 React state 的防抖定时器；翻页热路径上绝不同步 setPage。 */
+  const textPageSyncTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
+  /** 首次分页完成后锁住 pageCount，避免 content-visibility 改变 scrollWidth 后反复 setPageCount。 */
+  const pageCountLockedRef = useRef(false)
+  vwRef.current = vw
+  pageCountRef.current = pageCount
   // 音频/漫画媒体状态
   const [media, setMedia] = useState<ReaderChapterContent | null>(null)
   const [restorePos, setRestorePos] = useState(0) // 音频秒数 / 漫画图片序号
@@ -170,6 +314,13 @@ export default function ReaderViewPage() {
     comicDoublePage && comicSpreads.length > 0
       ? Math.min(comicSpreadIndexOf[comicPage] ?? 0, comicSpreads.length - 1)
       : 0
+  /** 当前这一屏是不是并排两页（桌面端双页铺开）。 */
+  const comicPaired = comicDoublePage && (comicSpreads[comicSpreadIndex]?.length ?? 0) > 1
+  /**
+   * 漫画翻页模式且单页显示时接跟手拖拽：舞台左右各摆一页，手指横滑整条舞台跟着走。
+   * 并排两页时不接——两侧要摆的是「下一屏」而不是下一张，交给原来的滑动判定即可。
+   */
+  const comicDragSinglePage = contentType === 'image' && settings.pageMode === 'page' && !comicPaired
 
   // ── 漫画滚动模式的图片显示尺寸 ──
   // 档位只在上下滚动模式生效：翻页模式是整页缩放进视口，没有「太大/太小」的问题，
@@ -290,6 +441,11 @@ export default function ReaderViewPage() {
         setContentType(ct.type)
         setMedia(ct)
         setContent(ct.content ?? '')
+        // 换章瞬移到目标页，不要带着上一章的翻页过渡滑过去。
+        snapTextPageRef.current = true
+        appliedTextPageRef.current = -1
+        pageCountLockedRef.current = false
+        pageRef.current = 0
         setPage(0)
         setComicPage(0)
         setCurrentImage(0)
@@ -348,40 +504,169 @@ export default function ReaderViewPage() {
   }, [chapterIndex, book, chapters, contentCacheKey, contentReloadKey])
 
   // ── 分页排版（CSS 多栏 + 平移） ──
+  /** 把正文列平移到指定页。animate=true 时走 220ms 过渡；换章/重排传 false。 */
+  const applyTextPageTransform = useCallback((nextPage: number, animate: boolean) => {
+    const el = contentRef.current
+    if (!el) return
+    const width = vwRef.current > 0 ? vwRef.current : (viewportRef.current?.clientWidth ?? 0)
+    const stride = Math.max(width, 1) + COLUMN_GAP
+    el.style.transition = animate ? PAGE_TRANSITION : 'none'
+    // 正文多栏可能极宽，不要 translate3d / will-change，免得整章被提成巨大合成层。
+    el.style.transform = `translateX(-${nextPage * stride}px)`
+    appliedTextPageRef.current = nextPage
+    appliedTextVwRef.current = width
+  }, [])
+
+  const updateTextPageLabel = useCallback((nextPage: number) => {
+    const label = pageLabelRef.current
+    if (!label) return
+    const title = chapterTitleRef.current
+    label.textContent = title ? `${nextPage + 1} / ${pageCountRef.current} · ${title}` : `${nextPage + 1} / ${pageCountRef.current}`
+  }, [])
+
+  /**
+   * 把 pageRef 写回 React。长章每次 setPage 都会让整页重渲染卡住 1s+，
+   * 所以阅读翻页热路径绝不调用；只在打开菜单 / 换章 / 卸载时同步。
+   */
+  const flushTextPageReactSync = useCallback(() => {
+    if (textPageSyncTimerRef.current !== null) {
+      clearTimeout(textPageSyncTimerRef.current)
+      textPageSyncTimerRef.current = null
+    }
+    setPage((p) => (p === pageRef.current ? p : pageRef.current))
+  }, [])
+
+  /**
+   * 文本翻到指定页（热路径零 setState）。
+   * - 正文多栏瞬移 + 页脚 DOM 更新
+   * - 点按/滚轮：无动画
+   * - 滑动松手：只动画跟手层
+   * dragDx 有值表示来自滑动松手。
+   */
+  const commitTextPage = useCallback(
+    (nextPage: number, opts?: { dragDx?: number }) => {
+      const from = pageRef.current
+      const dragDx = opts?.dragDx
+      const fromSwipe = typeof dragDx === 'number'
+      const turn: 1 | -1 = nextPage >= from ? 1 : -1
+
+      pageRef.current = nextPage
+      applyTextPageTransform(nextPage, false)
+      updateTextPageLabel(nextPage)
+
+      const dragEl = pageDragRef.current
+      if (fromSwipe && dragEl && nextPage !== from) {
+        settleTextDrag(dragEl, turn, dragDx)
+      } else if (dragEl) {
+        dragEl.style.transition = 'none'
+        dragEl.style.transform = 'translate3d(0,0,0)'
+      }
+    },
+    [applyTextPageTransform, updateTextPageLabel],
+  )
+
   const relayout = useCallback(() => {
     const vp = viewportRef.current
     if (!vp) return
     const width = vp.clientWidth
-    setVw(width)
-    const total = vp.scrollWidth
+    // 用正文列自己的 scrollWidth；视口在子元素 transform 时 scrollWidth 会抖，
+    // 导致翻一页就重新 setPageCount → 整页重渲染卡 1s+。
+    const total = contentRef.current?.scrollWidth ?? vp.scrollWidth
     const count = Math.max(1, Math.ceil((total + COLUMN_GAP) / (width + COLUMN_GAP)))
-    setPageCount(count)
-    setPage((p) => {
-      if (pendingEndRef.current && count > 0) {
-        pendingEndRef.current = false
-        return count - 1
-      }
-      if (pendingPosRef.current > 0) {
-        const pos = Math.min(pendingPosRef.current, count - 1)
-        pendingPosRef.current = 0
-        return pos
-      }
-      return Math.min(p, count - 1)
-    })
-  }, [])
+
+    const pendingEnd = pendingEndRef.current && count > 0
+    const pendingPos = pendingPosRef.current > 0
+    const clamped = Math.min(pageRef.current, Math.max(0, count - 1))
+    const nextPage = pendingEnd
+      ? count - 1
+      : pendingPos
+        ? Math.min(pendingPosRef.current, count - 1)
+        : clamped
+
+    if (pendingEnd) pendingEndRef.current = false
+    if (pendingPos) pendingPosRef.current = 0
+
+    const widthChanged = width !== vwRef.current
+    // 窗口宽度变了要重新分页；锁住后忽略 scrollWidth 抖动（content-visibility 估算高度）。
+    if (widthChanged) pageCountLockedRef.current = false
+    const countChanged = !pageCountLockedRef.current && count !== pageCountRef.current
+    const pageChanged = nextPage !== pageRef.current
+
+    // 热路径上尺寸没变就别 setState——否则每次翻页都会重渲染 2000+ 段正文。
+    if (!widthChanged && !countChanged && !pageChanged && !pendingEnd && !pendingPos) {
+      if (count > 1) pageCountLockedRef.current = true
+      return
+    }
+
+    vwRef.current = width
+    if (!pageCountLockedRef.current) pageCountRef.current = count
+    pageRef.current = nextPage
+    if (widthChanged) setVw(width)
+    if (countChanged) {
+      setPageCount(count)
+      if (count > 1) pageCountLockedRef.current = true
+    }
+    if (pageChanged || pendingEnd || pendingPos) {
+      snapTextPageRef.current = true
+      setPage(nextPage)
+      updateTextPageLabel(nextPage)
+      applyTextPageTransform(nextPage, false)
+    }
+  }, [applyTextPageTransform, updateTextPageLabel])
 
   useLayoutEffect(() => {
     relayout()
   }, [relayout, content, settings.fontSize, settings.lineHeight, settings.paragraphSpacing, settings.pageMode, vw])
 
+  // 列宽变化或换章恢复时对齐位移。
+  // 阅读热路径以 pageRef 为权威页码（不走 setPage）；这里绝不能用滞后的 React page
+  // 反写 pageRef，否则会出现「翻到下一页又被拉回上一页」的来回抖动。
+  useLayoutEffect(() => {
+    if (contentType !== 'text' || settings.pageMode !== 'page') return
+    if (snapTextPageRef.current) {
+      snapTextPageRef.current = false
+      pageRef.current = page
+      applyTextPageTransform(page, false)
+      updateTextPageLabel(page)
+      return
+    }
+    // React page 还没跟上热路径：只在宽度变了时按 pageRef 重算位移。
+    if (page !== pageRef.current) {
+      if (appliedTextVwRef.current !== vw) {
+        applyTextPageTransform(pageRef.current, false)
+        updateTextPageLabel(pageRef.current)
+      }
+      return
+    }
+    if (appliedTextPageRef.current === page && appliedTextVwRef.current === vw) return
+    applyTextPageTransform(page, false)
+    updateTextPageLabel(page)
+  }, [page, vw, contentType, settings.pageMode, applyTextPageTransform, updateTextPageLabel])
+
   useEffect(() => {
     const vp = viewportRef.current
     if (!vp) return
-    const ro = new ResizeObserver(() => relayout())
+    // 合并同一帧里多次 resize，避免字体/滚动条抖动连带 relayout→setState。
+    let raf = 0
+    const ro = new ResizeObserver(() => {
+      if (raf) cancelAnimationFrame(raf)
+      raf = requestAnimationFrame(() => {
+        raf = 0
+        relayout()
+      })
+    })
     ro.observe(vp)
-    return () => ro.disconnect()
+    return () => {
+      if (raf) cancelAnimationFrame(raf)
+      ro.disconnect()
+    }
   }, [relayout, content, settings.pageMode])
 
+  // 打开菜单时把 pageRef 写回 state，进度条才不会停在旧页。
+  useEffect(() => {
+    if (menuOpen) flushTextPageReactSync()
+  }, [menuOpen, flushTextPageReactSync])
+
   // 滚动模式恢复进度
   useEffect(() => {
     if (settings.pageMode !== 'scroll' || content === null) return
@@ -415,13 +700,22 @@ export default function ReaderViewPage() {
     [book, chapterIndex, chapters],
   )
 
+  // 文本翻页进度：不依赖 React page（翻页热路径不 setPage），定时读 pageRef。
   useEffect(() => {
-    // 只处理文本：听书/漫画的正文为空串（不是 null），不能落到页码保存逻辑里，
-    // 否则打开音频章 1.5 秒后就会把页码 0 写成进度，覆盖掉刚才恢复的秒数。
     if (contentType !== 'text' || settings.pageMode !== 'page' || content === null || chapterIndex === null) return
-    const t = setTimeout(() => savePos(page), 1500)
-    return () => clearTimeout(t)
-  }, [page, content, chapterIndex, settings.pageMode, contentType, savePos])
+    let last = -1
+    const tick = () => {
+      const pos = pageRef.current
+      if (pos === last) return
+      last = pos
+      savePos(pos)
+    }
+    const t = setInterval(tick, 2000)
+    return () => {
+      clearInterval(t)
+      tick()
+    }
+  }, [content, chapterIndex, settings.pageMode, contentType, savePos])
 
   // 漫画单页进度保存
   useEffect(() => {
@@ -599,9 +893,10 @@ export default function ReaderViewPage() {
       scrollRef.current?.scrollBy({ top: -window.innerHeight * 0.9, behavior: 'auto' })
       return
     }
-    if (page > 0) setPage((p) => p - 1)
+    // 文本翻页读 pageRef：动画期间 React page 可能还没跟上，连点不能被旧 state 卡住。
+    if (pageRef.current > 0) commitTextPage(pageRef.current - 1)
     else goChapter(-1, true)
-  }, [contentType, settings.pageMode, comicDoublePage, comicSpreads, comicSpreadIndex, comicPage, page, goChapter])
+  }, [contentType, settings.pageMode, comicDoublePage, comicSpreads, comicSpreadIndex, comicPage, goChapter, commitTextPage])
 
   const goNext = useCallback(() => {
     if (contentType === 'audio') {
@@ -625,15 +920,92 @@ export default function ReaderViewPage() {
       else el?.scrollBy({ top: window.innerHeight * 0.9, behavior: 'auto' })
       return
     }
-    if (page < pageCount - 1) setPage((p) => p + 1)
+    if (pageRef.current < pageCountRef.current - 1) commitTextPage(pageRef.current + 1)
     else goChapter(1)
-  }, [contentType, settings.pageMode, comicDoublePage, comicSpreads, comicSpreadIndex, media, comicPage, page, pageCount, goChapter])
+  }, [contentType, settings.pageMode, comicDoublePage, comicSpreads, comicSpreadIndex, media, comicPage, goChapter, commitTextPage])
 
   // ── 点击分区（左 30% 上一页 / 中间呼出菜单 / 右 30% 下一页） ──
   // 翻页模式用覆盖层上的三个按钮驱动；滚动模式不能再用覆盖层——
   // 覆盖层不是滚动容器的子节点，手机上手指落在它上面会让纵向滑动失效
   // （只能点左右），所以滚动模式改在滚动容器自身的 onClick 上按 x 坐标分区：
   // 纵向拖动不会产生 click，浏览器原生滚动照常工作。
+  //
+  // 手机上再补一层横向滑动：从左往右滑=上一页、从右往左滑=下一页，并且跟手——
+  // 滑动途中内容就跟着手指走，松手再决定翻页还是回弹（判定、跟手位移与
+  // 「滑动后浏览器补发的 click」的去重都在 useHorizontalSwipe 里）。
+  //
+  // 跟手拖拽平移的是两个不同的元素：
+  // - 文本：正文列外面单独挂一层「跟手层」（pageDragRef）。正文多栏只瞬移，
+  //   滑页动画全在跟手层（settleTextDrag）；长章不能给多栏做 transition。
+  // - 漫画：平移 ReaderComic 的舞台（comicStageRef）。舞台两侧摆着上一页/下一页
+  //   （见那边的 carousel 分支），翻页时单元格的 left 偏移与舞台位移在同一次提交里
+  //   相抵，画面看不出切换。
+  const comicStageRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const pageDragEnabled = settings.pageMode === 'page' && (contentType === 'text' || comicDragSinglePage)
+
+  const onPageDrag = useCallback(
+    (dx: number) => {
+      const el = contentType === 'image' ? comicStageRef.current : pageDragRef.current
+      if (!el) return
+      el.style.transition = 'none'
+      el.style.transform = `translate3d(${dx}px,0,0)`
+    },
+    [contentType],
+  )
+
+  const onPageDragEnd = useCallback(
+    (dx: number) => {
+      if (contentType === 'image') {
+        const el = comicStageRef.current
+        if (!el) return
+        if (dx <= -DRAG_TURN_DISTANCE) {
+          settleComicDrag(el, 1, dx, goNext)
+          return
+        }
+        if (dx >= DRAG_TURN_DISTANCE) {
+          settleComicDrag(el, -1, dx, goPrev)
+          return
+        }
+        el.style.transition = PAGE_TRANSITION
+        el.style.transform = 'translateX(0px)'
+        return
+      }
+      const el = pageDragRef.current
+      if (!el) return
+      if (dx <= -DRAG_TURN_DISTANCE) {
+        if (pageRef.current < pageCountRef.current - 1) {
+          commitTextPage(pageRef.current + 1, { dragDx: dx })
+        } else {
+          el.style.transition = PAGE_TRANSITION
+          el.style.transform = 'translate3d(0,0,0)'
+          goChapter(1)
+        }
+        return
+      }
+      if (dx >= DRAG_TURN_DISTANCE) {
+        if (pageRef.current > 0) {
+          commitTextPage(pageRef.current - 1, { dragDx: dx })
+        } else {
+          el.style.transition = PAGE_TRANSITION
+          el.style.transform = 'translate3d(0,0,0)'
+          goChapter(-1, true)
+        }
+        return
+      }
+      // 位移不够：回弹，不翻页。
+      el.style.transition = PAGE_TRANSITION
+      el.style.transform = 'translate3d(0,0,0)'
+    },
+    [contentType, goNext, goPrev, commitTextPage, goChapter],
+  )
+
+  const { onTouchStart, onTouchMove, onTouchEnd, onTouchCancel, consumeSwipe } = useHorizontalSwipe({
+    onSwipeRight: goPrev,
+    onSwipeLeft: goNext,
+    minDistance: DRAG_TURN_DISTANCE,
+    onDrag: pageDragEnabled ? onPageDrag : undefined,
+    onDragEnd: pageDragEnabled ? onPageDragEnd : undefined,
+  })
   const handleZoneTap = useCallback(
     (clientX: number, rect: DOMRect) => {
       const x = rect.width > 0 ? (clientX - rect.left) / rect.width : 0.5
@@ -712,6 +1084,7 @@ export default function ReaderViewPage() {
   }, [settings.pageMode, menuOpen, contentType, goPrev, goNext])
 
   const currentChapter = chapterIndex !== null ? chapters[chapterIndex] : null
+  chapterTitleRef.current = currentChapter?.title ?? ''
 
   // 顶栏高度量一次：菜单打开时正文下移，开头几行不被顶栏压住。
   // 用 transform 而不是 padding，避免改变视口高度触发重新分页。
@@ -758,7 +1131,10 @@ export default function ReaderViewPage() {
                 1000,
             ),
       onChange: (v: number) => {
-        if (settings.pageMode === 'page') setPage(v - 1)
+        if (settings.pageMode === 'page') {
+          commitTextPage(v - 1)
+          flushTextPageReactSync()
+        }
         else {
           const el = scrollRef.current
           if (el) el.scrollTop = (v / 1000) * (el.scrollHeight - el.clientHeight)
@@ -811,62 +1187,13 @@ export default function ReaderViewPage() {
     [book],
   )
 
-  // 正文段落块：普通段落按缩进排版，[img] 行渲染成居中图片，段评在段末挂气泡
-  const renderParagraph = (block: ReaderParagraphBlock, key: number) => {
-    const { text, comments } = block
-    if (text.startsWith(IMG_MARK)) {
-      return (
-        <p key={key} style={{ marginBottom: settings.paragraphSpacing, textAlign: 'center' }}>
-          <img
-            src={text.slice(IMG_MARK.length)}
-            alt=""
-            referrerPolicy="no-referrer"
-            style={{ maxWidth: '100%', maxHeight: '70vh', margin: '0 auto', objectFit: 'contain' }}
-          />
-        </p>
-      )
-    }
-    const standalone = text === '' && comments.length > 0
-    return (
-      <p
-        key={key}
-        style={{
-          textIndent: text ? '2em' : undefined,
-          marginBottom: settings.paragraphSpacing,
-          textAlign: standalone && comments.every((c) => c.block) ? 'center' : undefined,
-        }}
-      >
-        {text}
-        {comments.map((c, ci) => (
-          <button
-            key={`${c.line}-${ci}`}
-            type="button"
-            onClick={(e) => {
-              // 滚动容器的分区点击与翻页覆盖层都在上层，不拦住冒泡，
-              // 点气泡会顺带翻页或呼出菜单。
-              e.stopPropagation()
-              void openComment(c)
-            }}
-            title={c.label || '段评'}
-            // 外层正文档关掉了指针事件（见上面的层叠说明），气泡自己开关。
-            className="relative z-10 mx-1 inline-flex items-center gap-0.5 rounded-full border align-middle"
-            style={{
-              borderColor: theme.accent,
-              color: theme.accent,
-              fontSize: Math.max(10, settings.fontSize - 4),
-              lineHeight: 1,
-              padding: '2px 6px',
-              verticalAlign: 'middle',
-              pointerEvents: 'auto',
-            }}
-          >
-            <MessageSquare size={11} />
-            {c.count > 0 && <span>{c.count}</span>}
-          </button>
-        ))}
-      </p>
-    )
-  }
+  // 段评点击：ReaderTextPageBody 要稳定回调，否则 memo 每次都失效。
+  const handleOpenComment = useCallback(
+    (comment: ReaderContentComment) => {
+      void openComment(comment)
+    },
+    [openComment],
+  )
 
   // ── 渲染 ──
   if (error && !book) {
@@ -901,6 +1228,8 @@ export default function ReaderViewPage() {
               page={comicPage}
               imageFit={comicScrollFit}
               spread={comicDoublePage ? (comicSpreads[comicSpreadIndex] ?? null) : null}
+              draggable={comicDragSinglePage}
+              stageRef={comicStageRef}
               onZone={(zone) => {
                 if (zone === 'center') setMenuOpen((v) => !v)
               }}
@@ -926,20 +1255,27 @@ export default function ReaderViewPage() {
               style={menuShiftStyle}
             >
               <div ref={viewportRef} className="relative h-full overflow-hidden">
-                <div
-                  ref={contentRef}
-                  className="h-full"
-                  style={{
-                    columnWidth: `${Math.max(vw, 1)}px`,
-                    columnGap: `${COLUMN_GAP}px`,
-                    columnFill: 'auto',
-                    transform: `translateX(-${page * (vw + COLUMN_GAP)}px)`,
-                    transition: 'transform 220ms ease',
-                    fontSize: settings.fontSize,
-                    lineHeight: settings.lineHeight,
-                  }}
-                >
-                  {blocks.map((b, i) => renderParagraph(b, i))}
+                {/* 跟手层：跟手位移写这里；分页平移由 applyTextPageTransform 写在 contentRef 上。 */}
+                <div ref={pageDragRef} className="h-full">
+                  <div
+                    ref={contentRef}
+                    className="h-full"
+                    style={{
+                      columnWidth: `${Math.max(vw, 1)}px`,
+                      columnGap: `${COLUMN_GAP}px`,
+                      columnFill: 'auto',
+                      fontSize: settings.fontSize,
+                      lineHeight: settings.lineHeight,
+                    }}
+                  >
+                    <ReaderTextPageBody
+                      blocks={blocks}
+                      paragraphSpacing={settings.paragraphSpacing}
+                      fontSize={settings.fontSize}
+                      accent={theme.accent}
+                      onOpenComment={handleOpenComment}
+                    />
+                  </div>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -963,7 +1299,13 @@ export default function ReaderViewPage() {
               style={{ fontSize: settings.fontSize, lineHeight: settings.lineHeight, ...menuShiftStyle }}
             >
               <div className="py-4">
-                {blocks.map((b, i) => renderParagraph(b, i))}
+                <ReaderTextPageBody
+                  blocks={blocks}
+                  paragraphSpacing={settings.paragraphSpacing}
+                  fontSize={settings.fontSize}
+                  accent={theme.accent}
+                  onOpenComment={handleOpenComment}
+                />
               </div>
             </div>
           )}
@@ -1005,22 +1347,51 @@ export default function ReaderViewPage() {
             原生纵向滚动（手指落在覆盖层上时找不到可滚动的祖先节点），
             所以滚动模式由正文容器的 onClick 分区（见 handleZoneTap）。 */}
         {settings.pageMode === 'page' && (contentType === 'text' || contentType === 'image') && (
-          <div className="absolute inset-0 z-[1] grid grid-cols-[30%_40%_30%]">
-            <button type="button" aria-label="上一页" onClick={goPrev} className="cursor-w-resize" />
+          <div
+            className="absolute inset-0 z-[1] grid grid-cols-[30%_40%_30%]"
+            onTouchStart={onTouchStart}
+            onTouchMove={onTouchMove}
+            onTouchEnd={onTouchEnd}
+            onTouchCancel={onTouchCancel}
+          >
+            <button
+              type="button"
+              aria-label="上一页"
+              onClick={() => {
+                if (consumeSwipe()) return
+                goPrev()
+              }}
+              className="cursor-w-resize"
+            />
             <button
               type="button"
               aria-label="菜单"
-              onClick={() => setMenuOpen((v) => !v)}
+              onClick={() => {
+                if (consumeSwipe()) return
+                setMenuOpen((v) => !v)
+              }}
               className="cursor-default"
             />
-            <button type="button" aria-label="下一页" onClick={goNext} className="cursor-e-resize" />
+            <button
+              type="button"
+              aria-label="下一页"
+              onClick={() => {
+                if (consumeSwipe()) return
+                goNext()
+              }}
+              className="cursor-e-resize"
+            />
           </div>
         )}
       </div>
 
       {/* 页脚页码（翻页模式） */}
       {settings.pageMode === 'page' && contentType === 'text' && content !== null && (
-        <div className="pointer-events-none pb-2 text-center text-2xs opacity-50" style={{ color: theme.text }}>
+        <div
+          ref={pageLabelRef}
+          className="pointer-events-none pb-2 text-center text-2xs opacity-50"
+          style={{ color: theme.text }}
+        >
           {page + 1} / {pageCount} · {currentChapter?.title ?? ''}
         </div>
       )}