优化strm多版本显示

fix(web): STRM 直连失败后回退 HLS 转码

.cursor/mcp.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "ssh": {
+      "command": "cmd.exe",
+      "args": [
+        "/c",
+        "npx",
+        "-y",
+        "@aiondadotcom/mcp-ssh"
+      ],
+      "env": {
+        "ProgramData": "C:\\ProgramData"
+      }
+    }
+  }
+}

go.mod

@@ -11,42 +11,47 @@ require (
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
+	github.com/metatube-community/metatube-sdk-go v1.4.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.24.5
 	github.com/spf13/viper v1.18.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.12
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/crypto v0.48.0
-	golang.org/x/sys v0.41.0
+	golang.org/x/crypto v0.49.0
+	golang.org/x/image v0.37.0
+	golang.org/x/sys v0.42.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	gorm.io/driver/postgres v1.5.7
-	gorm.io/gorm v1.30.0
+	gorm.io/driver/postgres v1.6.0
+	gorm.io/gorm v1.31.1
 )
 
 require (
-	github.com/bytedance/gopkg v0.1.3 // indirect
+	github.com/bytedance/gopkg v0.1.4 // indirect
 	github.com/bytedance/sonic v1.15.0 // indirect
 	github.com/bytedance/sonic/loader v0.5.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/cloudwego/base64x v0.1.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
+	github.com/disintegration/imaging v1.6.3-0.20201218193011-d40f48ce0f09 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 // indirect
+	github.com/esimov/pigo v1.4.7-0.20240801095032-7465ed14de47 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13 // indirect
 	github.com/gin-contrib/sse v1.1.0 // indirect
-	github.com/glebarez/go-sqlite v1.21.2 // indirect
+	github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.30.1 // indirect
-	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
+	github.com/goccy/go-json v0.10.6 // indirect
 	github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
-	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.4.3 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.8.0 // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/jinzhu/inflection v1.0.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/now v1.1.5 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -58,6 +63,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
@@ -79,14 +85,15 @@ require (
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/arch v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/arch v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	modernc.org/libc v1.22.5 // indirect
-	modernc.org/mathutil v1.5.0 // indirect
-	modernc.org/memory v1.5.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.23.1 // indirect
+	modernc.org/libc v1.70.0 // indirect
+	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
+	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.47.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.12.0 h1:Ny8MWAHyOepLGlLKYmXG4IEkioBysk6GpaRTLC8zwWs=
 github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.12.0/go.mod h1:SwYbGRRDovPVboqFv0tPTcG1sN61LM1Z4ARdbAV9g4c=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10 h1:yeMWxP2pV2fG3FgAODIY8EiRE3dy0aeFYt4l7wh6yKA=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
-github.com/bytedance/gopkg v0.1.3 h1:TPBSwH8RsouGCBcMBktLt1AymVo2TVsBVCY4b6TnZ/M=
-github.com/bytedance/gopkg v0.1.3/go.mod h1:576VvJ+eJgyCzdjS+c4+77QF3p7ubbtiKARP3TxducM=
+github.com/bytedance/gopkg v0.1.4 h1:oZnQwnX82KAIWb7033bEwtxvTqXcYMxDBaQxo5JJHWM=
+github.com/bytedance/gopkg v0.1.4/go.mod h1:v1zWfPm21Fb+OsyXN2VAHdL6TBb2L88anLQgdyje6R4=
 github.com/bytedance/sonic v1.15.0 h1:/PXeWFaR5ElNcVE84U0dOHjiMHQOwNIx3K4ymzh/uSE=
 github.com/bytedance/sonic v1.15.0/go.mod h1:tFkWrPz0/CUCLEF4ri4UkHekCIcdnkqXw9VduqpJh0k=
 github.com/bytedance/sonic/loader v0.5.0 h1:gXH3KVnatgY7loH5/TkeVyXPfESoqSBSBEiDd5VjlgE=
@@ -20,22 +20,26 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f h1:lO4WD4F/rVNCu3HqELle0jiPLLBs70cWOduZpkS1E78=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f/go.mod h1:cuUVRXasLTGF7a8hSLbxyZXjz+1KgoB3wDUb6vlszIc=
+github.com/disintegration/imaging v1.6.3-0.20201218193011-d40f48ce0f09 h1:MJFqtdxTq94XqUgg7DcGCaOIXrDTJE/tPHK66Jshguc=
+github.com/disintegration/imaging v1.6.3-0.20201218193011-d40f48ce0f09/go.mod h1:44/5580QXChDfwIclfc/PCwrr44amcmDAg8hxG0Ewe4=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 h1:GzkhY7T5VNhEkwH0PVJgjz+fX1rhBrR7pRT3mDkpeCY=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1/go.mod h1:Mu1zIs6XwVuF/gI1OepvI0qD18qycQx+mFykh5fBlto=
+github.com/esimov/pigo v1.4.7-0.20240801095032-7465ed14de47 h1:48iGRx9HamDuG4pCbPG5IXt4bKHhgn33KGynzHUgeIA=
+github.com/esimov/pigo v1.4.7-0.20240801095032-7465ed14de47/go.mod h1:bIH3W2QoHvchgAPl6DUwIUguIHJwvMS6sePQIvhxPTc=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 h1:8JEhPFa5W2WU7YfeZzPNqzMP6Lwt7L2715Ggo0nosvA=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0/go.mod h1:40Bi/Hjc2AVfZrqy+aj+yEI+/bRxZnMJyTJwOpGvigM=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 h1:e9hWvmLYvtp846tLHam2o++qitpguFiYCKbn0w9jyqw=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13 h1:46nXokslUBsAJE/wMsp5gtO500a4F3Nkz9Ufpk2AcUM=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
 github.com/gin-contrib/gzip v1.2.6 h1:OtN8DplD5DNZCSLAnQ5HxRkD2qZ5VU+JhOrcfJrcRvg=
 github.com/gin-contrib/gzip v1.2.6/go.mod h1:BQy8/+JApnRjAVUplSGZiVtD2k8GmIE2e9rYu/hLzzU=
 github.com/gin-contrib/sse v1.1.0 h1:n0w2GMuUpWDVp7qSpvze6fAu9iRxJY4Hmj6AmBOU05w=
 github.com/gin-contrib/sse v1.1.0/go.mod h1:hxRZ5gVpWMT7Z0B0gSNYqqsSCNIJMjzvm6fqCz9vjwM=
 github.com/gin-gonic/gin v1.12.0 h1:b3YAbrZtnf8N//yjKeU2+MQsh2mY5htkZidOM7O0wG8=
 github.com/gin-gonic/gin v1.12.0/go.mod h1:VxccKfsSllpKshkBWgVgRniFFAzFb9csfngsqANjnLc=
-github.com/glebarez/go-sqlite v1.21.2 h1:3a6LFC4sKahUunAmynQKLZceZCOzUthkRkEAl9gAXWo=
-github.com/glebarez/go-sqlite v1.21.2/go.mod h1:sfxdZyhQjTM2Wry3gVYWaW072Ri1WMdWJi0k6+3382k=
+github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0 h1:uAcMJhaA6r3LHMTFgP0SifzgXg46yJkgxqyuyec+ruQ=
+github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0/go.mod h1:PlBIdHe0+aUEFn+r2/uthrWq4FxbzugL0L8Li6yQJbc=
 github.com/glebarez/sqlite v1.11.0 h1:wSG0irqzP6VurnMEpFGer5Li19RpIRi2qvQz++w0GMw=
 github.com/glebarez/sqlite v1.11.0/go.mod h1:h8/o8j5wiAsqSPoWELDUdJXhjAhsVliSn7bWZjOhrgQ=
 github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 h1:/Fpf6oFPoeFik9ty7siob0G6Ke8QvQEuVcuChpwXzpY=
@@ -48,8 +52,8 @@ github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 h1:Bcnm0ZwsGyWbCzImXv+pAJn
 github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1/go.mod h1:xekY+UJKNuX9WP91TpwSH2VMlDf28Uj24BCp08ZFTUY=
 github.com/go-playground/validator/v10 v10.30.1 h1:f3zDSN/zOma+w6+1Wswgd9fLkdwy06ntQJp0BBvFG0w=
 github.com/go-playground/validator/v10 v10.30.1/go.mod h1:oSuBIQzuJxL//3MelwSLD5hc2Tu889bF0Idm9Dg26cM=
-github.com/goccy/go-json v0.10.5 h1:Fq85nIqj+gXn/S5ahsiTlK3TmC85qgirsdTP/+DeaC4=
-github.com/goccy/go-json v0.10.5/go.mod h1:oq7eo15ShAhp70Anwd5lgX2pLfOS3QCiwU/PULtXL6M=
+github.com/goccy/go-json v0.10.6 h1:p8HrPJzOakx/mn/bQtjgNjdTcN+/S6FcG2CTtQOrHVU=
+github.com/goccy/go-json v0.10.6/go.mod h1:oq7eo15ShAhp70Anwd5lgX2pLfOS3QCiwU/PULtXL6M=
 github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 h1:PmFC1S6h8ljIz6gMRBopkjP1TVT7xuwrButHID66PoM=
 github.com/goccy/go-yaml v1.19.2/go.mod h1:XBurs7gK8ATbW4ZPGKgcbrY1Br56PdM69F7LkFRi1kA=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
@@ -58,20 +62,25 @@ github.com/google/go-cmp v0.5.6/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20221118152302-e6195bd50e26 h1:Xim43kblpZXfIBQsbuBVKCudVG457BR2GZFIz3uw3hQ=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20221118152302-e6195bd50e26/go.mod h1:dDKJzRmX4S37WGHujM7tX//fmj1uioxKzKxz3lo4HJo=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20250317173921-a4b03ec1a45e h1:ijClszYn+mADRFY17kjQEVQ1XRhq2/JR1M3sGqeJoxs=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20250317173921-a4b03ec1a45e/go.mod h1:boTsfXsheKC2y+lKOCMpSfarhxDeIzfZG1jqGcPl3cA=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3 h1:saDtZ6Pbx/0u+bgYQ3q96pZgCzfhKXGPqt7kZ72aNNg=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
+github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 h1:YDjusn29QI/Das2iO9M0BHnIbxPeyuCHsjMW+lJfyTc=
+github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
+github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 h1:0Anlzjpi4vEasTeNFn2mLJgTSwt0+6sfsiTG8qcWGx4=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.0/go.mod h1:E5yfLk+7swimpb2L/Alb/PJmXilQ/rhwaUYs4T20WEQ=
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
-github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a h1:bbPeKD0xmW/Y25WS6cokEszi5g+S0QxI/d45PkRi7Nk=
-github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.4.3 h1:cxFyXhxlvAifxnkKKdlxv8XqUf59tDlYjnV5YYfsJJY=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.4.3/go.mod h1:Ig06C2Vu0t5qXC60W8sqIthScaEnFvojjj9dSljmHRA=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.8.0 h1:TYPDoleBBme0xGSAX3/+NujXXtpZn9HBONkQC7IEZSo=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.8.0/go.mod h1:QVeDInX2m9VyzvNeiCJVjCkNFqzsNb43204HshNSZKw=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
 github.com/jinzhu/inflection v1.0.0 h1:K317FqzuhWc8YvSVlFMCCUb36O/S9MCKRDI7QkRKD/E=
 github.com/jinzhu/inflection v1.0.0/go.mod h1:h+uFLlag+Qp1Va5pdKtLDYj+kHp5pxUVkryuEj+Srlc=
 github.com/jinzhu/now v1.1.5 h1:/o9tlHleP7gOFmsnYNz3RGnqzefHA47wQpKrrdTIwXQ=
@@ -92,6 +101,8 @@ github.com/magiconair/properties v1.8.7 h1:IeQXZAiQcpL9mgcAe1Nu6cX9LLw6ExEHKjN0V
 github.com/magiconair/properties v1.8.7/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
+github.com/metatube-community/metatube-sdk-go v1.4.0 h1:NBbjxU5SuzgMABM58/f/tmbuTg+hn+Nv1PnlF+gihGI=
+github.com/metatube-community/metatube-sdk-go v1.4.0/go.mod h1:FRgPioGhlkXgD6RmOKQDWITwxlsl0K9cXONFz06jymw=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 h1:jeMsZIYE/09sWLaz43PL7Gy6RuMjD2eJVyuac5Z2hdY=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
@@ -99,6 +110,8 @@ github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9Gz0M=
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
+github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
+github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0t5Ec4=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -112,11 +125,10 @@ github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 h1:OLJkp1Mlm/aS7dpKgTc6cnpynnD2Xg7C1pwL6vy/SA
 github.com/quic-go/quic-go v0.59.0/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0 h1:HhLSs+B6O021gwzl+locl0zEDnyNkxMtf/Z3NNBMa9E=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0/go.mod h1:f6zhXITC7JUJIlPEiBOTXxJgPLdZcA93GewI7inzyWw=
-github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0 h1:TMyTOH3F/DB16zRVcYyreMH6GnZZrwQVAoYjRBZyWFQ=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0/go.mod h1:UQnix2H7Ngw/k4C5ijL5+65zddjncjaFoBhdsK/akog=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 h1:cWPaGQEPrBb5/AsnsZesgZZ9yb1OQ+GOISoDNXVBh4M=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0/go.mod h1:ddIwULY96R17DhadqLgMfk9H9tvdUzkipdSkR5nkCZA=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 h1:HApY1R9zGo4DBgr7dqsTH/JJxLTTsOt7u6keLGt6kNQ=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0/go.mod h1:Pe1W6UlPYUk/+wc/6KFhbORCfqzgYEpgQ3O5fPuL3H4=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 h1:diDBnUNK9N/354PgrxMywXnAwEr1QZcOr6gto+ugjYE=
@@ -173,28 +185,38 @@ go.uber.org/multierr v1.10.0 h1:S0h4aNzvfcFsC3dRF1jLoaov7oRaKqRGC/pUEJ2yvPQ=
 go.uber.org/multierr v1.10.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
 go.uber.org/zap v1.27.0/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
-golang.org/x/arch v0.22.0 h1:c/Zle32i5ttqRXjdLyyHZESLD/bB90DCU1g9l/0YBDI=
-golang.org/x/arch v0.22.0/go.mod h1:dNHoOeKiyja7GTvF9NJS1l3Z2yntpQNzgrjh1cU103A=
-golang.org/x/crypto v0.48.0 h1:/VRzVqiRSggnhY7gNRxPauEQ5Drw9haKdM0jqfcCFts=
-golang.org/x/crypto v0.48.0/go.mod h1:r0kV5h3qnFPlQnBSrULhlsRfryS2pmewsg+XfMgkVos=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9 h1:GoHiUyI/Tp2nVkLI2mCxVkOjsbSXD66ic0XW0js0R9g=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9/go.mod h1:S2oDrQGGwySpoQPVqRShND87VCbxmc6bL1Yd2oYrm6k=
-golang.org/x/net v0.51.0 h1:94R/GTO7mt3/4wIKpcR5gkGmRLOuE/2hNGeWq/GBIFo=
-golang.org/x/net v0.51.0/go.mod h1:aamm+2QF5ogm02fjy5Bb7CQ0WMt1/WVM7FtyaTLlA9Y=
+golang.org/x/arch v0.25.0 h1:qnk6Ksugpi5Bz32947rkUgDt9/s5qvqDPl/gBKdMJLE=
+golang.org/x/arch v0.25.0/go.mod h1:0X+GdSIP+kL5wPmpK7sdkEVTt2XoYP0cSjQSbZBwOi8=
+golang.org/x/crypto v0.49.0 h1:+Ng2ULVvLHnJ/ZFEq4KdcDd/cfjrrjjNSXNzxg0Y4U4=
+golang.org/x/crypto v0.49.0/go.mod h1:ErX4dUh2UM+CFYiXZRTcMpEcN8b/1gxEuv3nODoYtCA=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 h1:mgKeJMpvi0yx/sU5GsxQ7p6s2wtOnGAHZWCHUM4KGzY=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546/go.mod h1:j/pmGrbnkbPtQfxEe5D0VQhZC6qKbfKifgD0oM7sR70=
+golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
+golang.org/x/image v0.37.0 h1:ZiRjArKI8GwxZOoEtUfhrBtaCN+4b/7709dlT6SSnQA=
+golang.org/x/image v0.37.0/go.mod h1:/3f6vaXC+6CEanU4KJxbcUZyEePbyKbaLoDOe4ehFYY=
+golang.org/x/mod v0.33.0 h1:tHFzIWbBifEmbwtGz65eaWyGiGZatSrT9prnU8DbVL8=
+golang.org/x/mod v0.33.0/go.mod h1:swjeQEj+6r7fODbD2cqrnje9PnziFuw4bmLbBZFrQ5w=
+golang.org/x/net v0.52.0 h1:He/TN1l0e4mmR3QqHMT2Xab3Aj3L9qjbhRm78/6jrW0=
+golang.org/x/net v0.52.0/go.mod h1:R1MAz7uMZxVMualyPXb+VaqGSa3LIaUqk0eEt3w36Sw=
+golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
+golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.11.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
-golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.35.0 h1:JOVx6vVDFokkpaq1AEptVzLTpDe9KGpj5tR4/X+ybL8=
 golang.org/x/text v0.35.0/go.mod h1:khi/HExzZJ2pGnjenulevKNX1W67CUy0AsXcNubPGCA=
 golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
+golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
+golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
@@ -203,15 +225,35 @@ gopkg.in/ini.v1 v1.67.0/go.mod h1:pNLf8WUiyNEtQjuu5G5vTm06TEv9tsIgeAvK8hOrP4k=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gorm.io/driver/postgres v1.5.7 h1:8ptbNJTDbEmhdr62uReG5BGkdQyeasu/FZHxI0IMGnM=
-gorm.io/driver/postgres v1.5.7/go.mod h1:3e019WlBaYI5o5LIdNV+LyxCMNtLOQETBXL2h4chKpA=
-gorm.io/gorm v1.30.0 h1:qbT5aPv1UH8gI99OsRlvDToLxW5zR7FzS9acZDOZcgs=
-gorm.io/gorm v1.30.0/go.mod h1:8Z33v652h4//uMA76KjeDH8mJXPm1QNCYrMeatR0DOE=
-modernc.org/libc v1.22.5 h1:91BNch/e5B0uPbJFgqbxXuOnxBQjlS//icfQEGmvyjE=
-modernc.org/libc v1.22.5/go.mod h1:jj+Z7dTNX8fBScMVNRAYZ/jF91K8fdT2hYMThc3YjBY=
-modernc.org/mathutil v1.5.0 h1:rV0Ko/6SfM+8G+yKiyI830l3Wuz1zRutdslNoQ0kfiQ=
-modernc.org/mathutil v1.5.0/go.mod h1:mZW8CKdRPY1v87qxC/wUdX5O1qDzXMP5TH3wjfpga6E=
-modernc.org/memory v1.5.0 h1:N+/8c5rE6EqugZwHii4IFsaJ7MUhoWX07J5tC/iI5Ds=
-modernc.org/memory v1.5.0/go.mod h1:PkUhL0Mugw21sHPeskwZW4D6VscE/GQJOnIpCnW6pSU=
-modernc.org/sqlite v1.23.1 h1:nrSBg4aRQQwq59JpvGEQ15tNxoO5pX/kUjcRNwSAGQM=
-modernc.org/sqlite v1.23.1/go.mod h1:OrDj17Mggn6MhE+iPbBNf7RGKODDE9NFT0f3EwDzJqk=
+gorm.io/driver/postgres v1.6.0 h1:2dxzU8xJ+ivvqTRph34QX+WrRaJlmfyPqXmoGVjMBa4=
+gorm.io/driver/postgres v1.6.0/go.mod h1:vUw0mrGgrTK+uPHEhAdV4sfFELrByKVGnaVRkXDhtWo=
+gorm.io/gorm v1.31.1 h1:7CA8FTFz/gRfgqgpeKIBcervUn3xSyPUmr6B2WXJ7kg=
+gorm.io/gorm v1.31.1/go.mod h1:XyQVbO2k6YkOis7C2437jSit3SsDK72s7n7rsSHd+Gs=
+modernc.org/cc/v4 v4.27.1 h1:9W30zRlYrefrDV2JE2O8VDtJ1yPGownxciz5rrbQZis=
+modernc.org/cc/v4 v4.27.1/go.mod h1:uVtb5OGqUKpoLWhqwNQo/8LwvoiEBLvZXIQ/SmO6mL0=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.32.0 h1:hjG66bI/kqIPX1b2yT6fr/jt+QedtP2fqojG2VrFuVw=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.32.0/go.mod h1:6F08EBCx5uQc38kMGl+0Nm0oWczoo1c7cgpzEry7Uc0=
+modernc.org/fileutil v1.4.0 h1:j6ZzNTftVS054gi281TyLjHPp6CPHr2KCxEXjEbD6SM=
+modernc.org/fileutil v1.4.0/go.mod h1:EqdKFDxiByqxLk8ozOxObDSfcVOv/54xDs/DUHdvCUU=
+modernc.org/gc/v2 v2.6.5 h1:nyqdV8q46KvTpZlsw66kWqwXRHdjIlJOhG6kxiV/9xI=
+modernc.org/gc/v2 v2.6.5/go.mod h1:YgIahr1ypgfe7chRuJi2gD7DBQiKSLMPgBQe9oIiito=
+modernc.org/gc/v3 v3.1.2 h1:ZtDCnhonXSZexk/AYsegNRV1lJGgaNZJuKjJSWKyEqo=
+modernc.org/gc/v3 v3.1.2/go.mod h1:HFK/6AGESC7Ex+EZJhJ2Gni6cTaYpSMmU/cT9RmlfYY=
+modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
+modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
+modernc.org/libc v1.70.0 h1:U58NawXqXbgpZ/dcdS9kMshu08aiA6b7gusEusqzNkw=
+modernc.org/libc v1.70.0/go.mod h1:OVmxFGP1CI/Z4L3E0Q3Mf1PDE0BucwMkcXjjLntvHJo=
+modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
+modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
+modernc.org/memory v1.11.0 h1:o4QC8aMQzmcwCK3t3Ux/ZHmwFPzE6hf2Y5LbkRs+hbI=
+modernc.org/memory v1.11.0/go.mod h1:/JP4VbVC+K5sU2wZi9bHoq2MAkCnrt2r98UGeSK7Mjw=
+modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
+modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
+modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
+modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
+modernc.org/sqlite v1.47.0 h1:R1XyaNpoW4Et9yly+I2EeX7pBza/w+pmYee/0HJDyKk=
+modernc.org/sqlite v1.47.0/go.mod h1:hWjRO6Tj/5Ik8ieqxQybiEOUXy0NJFNp2tpvVpKlvig=
+modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
+modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
+modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=
+modernc.org/token v1.1.0/go.mod h1:UGzOrNV1mAFSEB63lOFHIpNRUVMvYTc6yu1SMY/XTDM=

internal/handler/media.go

@@ -488,7 +488,7 @@ func getMediaHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			c.JSON(http.StatusOK, m)
 			return
 		}
-		m, err := svc.Media.GetMedia(ctx, id)
+		m, err := svc.Media.GetMediaItem(ctx, id)
 		if err != nil {
 			c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"error": err.Error()})
 			return
@@ -497,7 +497,7 @@ func getMediaHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "not found"})
 			return
 		}
-		if !mediaVisibleForRequest(c, svc, m) {
+		if !mediaVisibleForRequest(c, svc, &m.Media) {
 			c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "not found"})
 			return
 		}

internal/handler/playback_extra.go

@@ -45,8 +45,8 @@ func playbackInfoHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 		token := externalPlaybackToken(c, svc, m.ID, m.DurationSec)
 		profileQuery := externalProfileQuery(c)
 		hlsURL := "/api/hls/" + m.ID + "/index.m3u8?token=" + url.QueryEscape(token) + profileQuery
-		if service.IsEmbyRemoteID(m.ID) || service.IsStrmMediaRow(m) {
-			// Emby 远程挂载与 STRM 媒体一样，默认直连播放，不提供转码地址
+		if service.IsEmbyRemoteID(m.ID) {
+			// 远程 Emby 挂载没有本地文件，不能提供转码地址。STRM 默认直连，直连失败时可走 HLS。
 			hlsURL = ""
 		}
 		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{

internal/handler/playback_extra_test.go

@@ -1,7 +1,9 @@
 package handler
 
 import (
+	"context"
 	"encoding/json"
+	"errors"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
 	"net/url"
@@ -359,6 +361,7 @@ func newPlaybackScopeTestRouter(t *testing.T) (*gin.Engine, *service.Container,
 		Auth:        auth,
 		Media:       service.NewMediaService(cfg, log, repos),
 		Stream:      service.NewStreamService(cfg, log, repos, nil),
+		Subtitle:    service.NewSubtitleService(cfg, log, repos),
 		Permissions: permissions,
 	}
 	if err := repos.User.Create(t.Context(), &model.User{
@@ -413,7 +416,7 @@ func newPlaybackScopeTestRouter(t *testing.T) (*gin.Engine, *service.Container,
 	return router, svc, cfg.Secrets.JWTSecret
 }
 
-func TestPlaybackInfoForSTRMMediaDisablesHLS(t *testing.T) {
+func TestPlaybackInfoForSTRMMediaIncludesHLS(t *testing.T) {
 	router, _, secret := newPlaybackScopeTestRouter(t)
 	loginToken := signedTestToken(t, secret)
 
@@ -435,8 +438,40 @@ func TestPlaybackInfoForSTRMMediaDisablesHLS(t *testing.T) {
 	if payload.StreamURL == "" {
 		t.Fatalf("expected non-empty stream_url")
 	}
-	if payload.HlsURL != "" {
-		t.Fatalf("expected empty hls_url for STRM media, got %q", payload.HlsURL)
+	if payload.HlsURL == "" || !strings.Contains(payload.HlsURL, "/api/hls/media-1/") {
+		t.Fatalf("expected strm hls_url, got %q", payload.HlsURL)
+	}
+}
+
+func TestSubtitleListOnlyProbesEmbeddedTracksForHLS(t *testing.T) {
+	router, svc, secret := newPlaybackScopeTestRouter(t)
+	loginToken := signedTestToken(t, secret)
+	resolveCalls := 0
+	svc.Subtitle.SetStrmPlayTargetResolver(func(context.Context, string) (*service.StrmPlayResult, error) {
+		resolveCalls++
+		return nil, errors.New("probe resolver called")
+	})
+
+	request := func(path string) *httptest.ResponseRecorder {
+		req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "http://nas.local"+path, nil)
+		req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+loginToken)
+		w := httptest.NewRecorder()
+		router.ServeHTTP(w, req)
+		return w
+	}
+
+	if w := request("/api/media/media-1/subtitles"); w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("direct subtitle status = %d body=%s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	if resolveCalls != 0 {
+		t.Fatalf("direct subtitle request resolved cloud media %d times, want 0", resolveCalls)
+	}
+
+	if w := request("/api/media/media-1/subtitles?include_embedded=true"); w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("HLS subtitle status = %d body=%s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	if resolveCalls != 1 {
+		t.Fatalf("HLS subtitle request resolved cloud media %d times, want 1", resolveCalls)
 	}
 }
 

internal/handler/series.go

@@ -195,7 +195,8 @@ func listLibrarySeriesEpisodesHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			writeInternalOrCanceled(c, err)
 			return
 		}
-		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": items, "total": len(items)})
+		grouped := service.GroupEpisodeVersionsForDisplay(items)
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": grouped, "total": len(grouped)})
 	}
 }
 
@@ -235,6 +236,7 @@ func listMediaEpisodesHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			writeInternalOrCanceled(c, err)
 			return
 		}
-		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": items, "total": len(items)})
+		grouped := service.GroupEpisodeVersionsForDisplay(items)
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": grouped, "total": len(grouped)})
 	}
 }

internal/handler/streaming.go

@@ -14,7 +14,7 @@ import (
 func hlsPlaylistHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 	return func(c *gin.Context) {
 		id := c.Param("id")
-		// 远程 Emby 挂载媒体与 STRM 一样，默认直连播放，不进行转码。
+		// 远程 Emby 挂载没有本地文件，不能转码。STRM 允许直连失败后走 HLS。
 		if svc.EmbyRemote != nil && service.IsEmbyRemoteID(id) {
 			c.JSON(http.StatusConflict, gin.H{"error": "transcode disabled"})
 			return

internal/handler/strm.go

@@ -232,6 +232,7 @@ type strmSyncPathReq struct {
 	DownloadMeta      *bool  `json:"download_meta"`
 	UploadMeta        *bool  `json:"upload_meta"`
 	DeleteDir         *bool  `json:"delete_dir"`
+	KeepExt           *bool  `json:"keep_ext"`
 	Cron              string `json:"cron"`
 	EnableCron        *bool  `json:"enable_cron"`
 	SyncMode          string `json:"sync_mode"`
@@ -703,6 +704,7 @@ func strmSyncPathFromReq(req strmSyncPathReq) *model.StrmSyncPath {
 		DownloadMeta:      boolValue(req.DownloadMeta, true),
 		UploadMeta:        boolValue(req.UploadMeta, false),
 		DeleteDir:         boolValue(req.DeleteDir, false),
+		KeepExt:           boolValue(req.KeepExt, false),
 		Cron:              strings.TrimSpace(req.Cron),
 		EnableCron:        boolValue(req.EnableCron, false),
 		SyncMode:          strings.TrimSpace(req.SyncMode),

internal/handler/subtitles.go

@@ -16,7 +16,13 @@ func listSubtitlesHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"tracks": []service.SubtitleTrack{}})
 			return
 		}
-		tracks, err := svc.Subtitle.Discover(c.Request.Context(), id)
+		var tracks []service.SubtitleTrack
+		var err error
+		if c.Query("include_embedded") == "true" {
+			tracks, err = svc.Subtitle.Discover(c.Request.Context(), id)
+		} else {
+			tracks, err = svc.Subtitle.DiscoverExternalOnly(c.Request.Context(), id)
+		}
 		if err != nil {
 			c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": err.Error()})
 			return

internal/model/strm.go

@@ -51,6 +51,9 @@ type StrmSyncPath struct {
 	DownloadMeta    bool       `gorm:"default:true" json:"download_meta"`              // 同步时下载元数据文件（nfo/图片/字幕）
 	UploadMeta      bool       `json:"upload_meta"`                                    // 同步时把本地元数据上传到远端
 	DeleteDir       bool       `json:"delete_dir"`                                     // 清理多余文件时删除空目录
+	// KeepExt=true 时为每个视频生成 name.mkv.strm / name.mp4.strm（保留全部版本）；
+	// false（默认）时同名不同扩展只择优生成一条 name.strm，避免互相覆盖与来回抖动。
+	KeepExt bool `json:"keep_ext"`
 	Cron            string     `gorm:"size:128" json:"cron"`                           // 5 段 cron 表达式（可选）
 	EnableCron      bool       `json:"enable_cron"`                                    // 是否按 Cron 定时同步
 	SyncMode        string     `gorm:"size:32;default:'incremental'" json:"sync_mode"` // 默认同步模式：incremental / full

internal/repository/strm_repository.go

@@ -110,6 +110,7 @@ func (r *StrmSyncPathRepository) Update(ctx context.Context, p *model.StrmSyncPa
 			"download_meta":       p.DownloadMeta,
 			"upload_meta":         p.UploadMeta,
 			"delete_dir":          p.DeleteDir,
+			"keep_ext":            p.KeepExt,
 			"cron":                p.Cron,
 			"enable_cron":         p.EnableCron,
 			"sync_mode":           p.SyncMode,

internal/service/adult_image_crop.go

@@ -7,8 +7,17 @@ import (
 	"image/jpeg"
 	_ "image/png" // register PNG decoder
 	"strings"
+
+	"github.com/metatube-community/metatube-sdk-go/detector"
+	_ "golang.org/x/image/webp" // register WebP decoder for AVE covers
 )
 
+const adultPosterRatio = 2.0 / 3.0
+
+var findPrimaryFaceAxisRatio = func(img image.Image, ratio float64, advanced bool) (float64, bool) {
+	return detector.FindPrimaryFaceAxisRatio(img, ratio, advanced)
+}
+
 // IsAdultMediaPathOrMetadata reports whether media is adult based on path, mediaType, nsfw flag, or adult code.
 func IsAdultMediaPathOrMetadata(path, mediaType string, nsfw bool) bool {
 	if nsfw {
@@ -38,7 +47,8 @@ func IsAdultArtworkURL(raw string) bool {
 }
 
 // CropAdultCoverPoster checks if the image data is a wide full-jacket DVD cover (width > height * 1.15).
-// If so, it crops the right portion (the front cover poster) and returns the encoded JPEG bytes.
+// If so, it uses MetaTube's Pigo face detector to position a 2:3 poster crop.
+// When no face is detected, it falls back to the conventional right-side front cover.
 // If the image is already portrait or cannot be decoded, it safely returns the original data.
 func CropAdultCoverPoster(data []byte) ([]byte, string, error) {
 	if len(data) == 0 {
@@ -59,32 +69,11 @@ func CropAdultCoverPoster(data []byte) ([]byte, string, error) {
 		return data, format, nil
 	}
 
-	// Front cover width is typically ~0.70-0.72 of the height (or right ~50-52% of total width)
-	cropWidth := int(float64(height) * 0.71)
-	maxCropWidth := int(float64(width) * 0.53)
-	if cropWidth > maxCropWidth {
-		cropWidth = maxCropWidth
-	}
-	if cropWidth <= 0 {
-		cropWidth = width / 2
-	}
-	minX := bounds.Max.X - cropWidth
-	if minX < bounds.Min.X {
-		minX = bounds.Min.X
-	}
-
-	cropRect := image.Rect(minX, bounds.Min.Y, bounds.Max.X, bounds.Max.Y)
-	type subImager interface {
-		SubImage(r image.Rectangle) image.Image
-	}
-	var cropped image.Image
-	if si, ok := src.(subImager); ok {
-		cropped = si.SubImage(cropRect)
-	} else {
-		dst := image.NewRGBA(image.Rect(0, 0, cropRect.Dx(), cropRect.Dy()))
-		draw.Draw(dst, dst.Bounds(), src, cropRect.Min, draw.Src)
-		cropped = dst
+	position := 1.0
+	if detected, ok := findPrimaryFaceAxisRatio(src, adultPosterRatio, true); ok {
+		position = detected
 	}
+	cropped := cropImageAtPosition(src, adultPosterRatio, position)
 
 	var buf bytes.Buffer
 	if err := jpeg.Encode(&buf, cropped, &jpeg.Options{Quality: 92}); err != nil {
@@ -92,3 +81,29 @@ func CropAdultCoverPoster(data []byte) ([]byte, string, error) {
 	}
 	return buf.Bytes(), "image/jpeg", nil
 }
+
+func cropImageAtPosition(src image.Image, ratio, position float64) image.Image {
+	bounds := src.Bounds()
+	width := bounds.Dx()
+	height := bounds.Dy()
+	cropWidth, cropHeight := width, height
+	x, y := 0, 0
+	if candidate := int(float64(height) * ratio); candidate < width {
+		cropWidth = candidate
+		x = max(min(int(float64(width)*position)-cropWidth/2, width-cropWidth), 0)
+	} else if candidate := int(float64(width) / ratio); candidate < height {
+		cropHeight = candidate
+		y = max(min(int(float64(height)*position)-cropHeight/2, height-cropHeight), 0)
+	}
+	cropRect := image.Rect(0, 0, cropWidth, cropHeight).
+		Add(image.Pt(x, y)).
+		Add(bounds.Min)
+	if sub, ok := src.(interface {
+		SubImage(image.Rectangle) image.Image
+	}); ok {
+		return sub.SubImage(cropRect)
+	}
+	dst := image.NewRGBA(image.Rect(0, 0, cropRect.Dx(), cropRect.Dy()))
+	draw.Draw(dst, dst.Bounds(), src, cropRect.Min, draw.Src)
+	return dst
+}

internal/service/adult_image_crop_test.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package service
 
 import (
 	"bytes"
+	"encoding/base64"
 	"image"
 	"image/color"
 	"image/draw"
@@ -44,10 +45,10 @@ func TestCropAdultCoverPosterWideLandscape(t *testing.T) {
 	if croppedWidth <= 0 || croppedWidth >= 800 {
 		t.Fatalf("unexpected cropped width: %d", croppedWidth)
 	}
-	// Verify aspect ratio is roughly standard portrait (~0.68 - 0.73)
+	// MetaTube's default primary-image ratio is 2:3.
 	ratio := float64(croppedWidth) / float64(croppedHeight)
-	if ratio < 0.65 || ratio > 0.75 {
-		t.Fatalf("expected portrait ratio ~0.71, got %f (%dx%d)", ratio, croppedWidth, croppedHeight)
+	if ratio < 0.65 || ratio > 0.68 {
+		t.Fatalf("expected portrait ratio ~0.667, got %f (%dx%d)", ratio, croppedWidth, croppedHeight)
 	}
 
 	// Verify the cropped image contains the right side color (blue), not the left side color (red)
@@ -58,6 +59,51 @@ func TestCropAdultCoverPosterWideLandscape(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestCropAdultCoverPosterDecodesWebP(t *testing.T) {
+	wideWebP, err := base64.StdEncoding.DecodeString("UklGRjwAAABXRUJQVlA4IDAAAADQAQCdASoJAAYAAUAmJaACdLoB+AADsAD+8ut//NgVzXPv9//S4P0uD9Lg/9KQAAA=")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	croppedBytes, ctype, err := CropAdultCoverPoster(wideWebP)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("crop WebP: %v", err)
+	}
+	if ctype != "image/jpeg" {
+		t.Fatalf("cropped WebP type = %q, want image/jpeg", ctype)
+	}
+	cropped, _, err := image.Decode(bytes.NewReader(croppedBytes))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if got := float64(cropped.Bounds().Dx()) / float64(cropped.Bounds().Dy()); got < 0.65 || got > 0.68 {
+		t.Fatalf("cropped WebP ratio = %.3f, want 2:3", got)
+	}
+}
+
+func TestCropAdultCoverPosterCentersDetectedFace(t *testing.T) {
+	originalDetector := findPrimaryFaceAxisRatio
+	findPrimaryFaceAxisRatio = func(image.Image, float64, bool) (float64, bool) {
+		return 0.25, true
+	}
+	defer func() {
+		findPrimaryFaceAxisRatio = originalDetector
+	}()
+
+	origBytes := createTestImage(900, 600, color.RGBA{R: 255, A: 255}, color.RGBA{B: 255, A: 255})
+	croppedBytes, _, err := CropAdultCoverPoster(origBytes)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	croppedImg, _, err := image.Decode(bytes.NewReader(croppedBytes))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	r, _, b, _ := croppedImg.At(croppedImg.Bounds().Dx()/2, croppedImg.Bounds().Dy()/2).RGBA()
+	if r <= b {
+		t.Fatalf("face-positioned crop did not follow detected left-side axis: r=%d b=%d", r, b)
+	}
+}
+
 func TestCropAdultCoverPosterKeepsPortrait(t *testing.T) {
 	// Create an already vertical portrait image (500x700)
 	origBytes := createTestImage(500, 700, color.RGBA{R: 255, A: 255}, color.RGBA{B: 255, A: 255})

internal/service/adult_scraper.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"net/url"
 	"regexp"
 	"strings"
+	"sync"
 	"time"
 
 	"go.uber.org/zap"
@@ -180,6 +181,7 @@ func (p *AdultProvider) SearchCandidates(ctx context.Context, query string) ([]*
 			if err != nil {
 				return nil, err
 			}
+			matches = p.enrichMetaTubeCandidates(ctx, mtCfg, code, matches)
 			for _, m := range matches {
 				m.OriginalName = code
 				m.Title = FormatAdultTitle(code, m.Title)
@@ -194,6 +196,7 @@ func (p *AdultProvider) SearchCandidates(ctx context.Context, query string) ([]*
 		if mtCfg.ServerURL != "" {
 			matches, err := p.metatube.Search(ctx, mtCfg, code)
 			if err == nil && len(matches) > 0 {
+				matches = p.enrichMetaTubeCandidates(ctx, mtCfg, code, matches)
 				for _, m := range matches {
 					m.OriginalName = code
 					m.Title = FormatAdultTitle(code, m.Title)
@@ -217,6 +220,50 @@ func (p *AdultProvider) SearchCandidates(ctx context.Context, query string) ([]*
 	}
 }
 
+// GetMetaTubeCandidate fetches the selected provider result instead of
+// re-running a search that may choose a different provider.
+func (p *AdultProvider) GetMetaTubeCandidate(ctx context.Context, provider, id string) (*Match, error) {
+	if p == nil || p.metatube == nil {
+		return nil, nil
+	}
+	provider = strings.TrimSpace(provider)
+	id = strings.TrimSpace(id)
+	if provider == "" || id == "" {
+		return nil, nil
+	}
+	engine := strings.ToLower(p.getSetting(ctx, "adult.scraper.engine", "builtin"))
+	if engine != "metatube" && engine != "auto" {
+		return nil, nil
+	}
+	cfg := p.ResolveMetaTubeConfig(ctx)
+	if cfg.ServerURL == "" {
+		return nil, nil
+	}
+	return p.metatube.GetMovie(ctx, cfg, provider, id)
+}
+
+func (p *AdultProvider) enrichMetaTubeCandidates(ctx context.Context, cfg MetaTubeConfig, code string, matches []*Match) []*Match {
+	var wg sync.WaitGroup
+	for i, candidate := range matches {
+		if candidate == nil ||
+			normalizeAdultCode(candidate.OriginalName) != code ||
+			strings.TrimSpace(candidate.DoubanID) == "" ||
+			strings.TrimSpace(candidate.TheTVDBID) == "" {
+			continue
+		}
+		wg.Add(1)
+		go func(index int, current *Match) {
+			defer wg.Done()
+			detailed, err := p.metatube.GetMovie(ctx, cfg, current.TheTVDBID, current.DoubanID)
+			if err == nil && detailed != nil {
+				matches[index] = detailed
+			}
+		}(i, candidate)
+	}
+	wg.Wait()
+	return matches
+}
+
 func (p *AdultProvider) searchBuiltin(ctx context.Context, code string) (*Match, error) {
 	bases := p.resolveBases(ctx)
 	if len(bases) == 0 {
@@ -243,12 +290,46 @@ func (p *AdultProvider) searchBuiltin(ctx context.Context, code string) (*Match,
 			match.OriginalName = code
 			match.Title = FormatAdultTitle(code, match.Title)
 			match.NSFW = true
+			p.applyMetaTubeFaceAwareArtwork(ctx, code, match)
 			return match, nil
 		}
 	}
 	return nil, lastErr
 }
 
+func (p *AdultProvider) applyMetaTubeFaceAwareArtwork(ctx context.Context, code string, match *Match) {
+	if p == nil || p.metatube == nil || match == nil || strings.TrimSpace(match.PosterURL) == "" {
+		return
+	}
+	// In explicit built-in mode MetaTube remains useful as an image processor:
+	// its primary endpoint performs the same automatic face-aware crop used by
+	// the official Jellyfin plugin. Auto mode already tried MetaTube metadata,
+	// so avoid repeating the same failed request during fallback.
+	if strings.ToLower(p.getSetting(ctx, "adult.scraper.engine", "builtin")) != "builtin" {
+		return
+	}
+	cfg := p.ResolveMetaTubeConfig(ctx)
+	if cfg.ServerURL == "" || !cfg.CropCover {
+		return
+	}
+	candidates, err := p.metatube.Search(ctx, cfg, code)
+	if err != nil {
+		return
+	}
+	for _, candidate := range candidates {
+		if candidate == nil || normalizeAdultCode(candidate.OriginalName) != code {
+			continue
+		}
+		if candidate.PosterURL != "" {
+			match.PosterURL = candidate.PosterURL
+		}
+		if candidate.BackdropURL != "" {
+			match.BackdropURL = candidate.BackdropURL
+		}
+		return
+	}
+}
+
 func (p *AdultProvider) resolveBases(ctx context.Context) []string {
 	customJavDB := p.getSetting(ctx, "adult.scraper.builtin_javdb_url", "")
 	customJavBus := p.getSetting(ctx, "adult.scraper.builtin_javbus_url", "")

internal/service/adult_scraper_parse.go

@@ -23,6 +23,7 @@ func parseAdultDetailHTML(body, code, source, detailURL string) *Match {
 	}
 
 	match := &Match{
+		Provider:     strings.ToLower(strings.TrimSpace(source)),
 		OriginalName: code,
 		MediaType:    "adult",
 		NSFW:         true,

internal/service/adult_scraper_routing_test.go

@@ -25,7 +25,8 @@ func TestAdultProviderRouting(t *testing.T) {
 	repos := repository.New(db)
 
 	mtServer := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		if r.URL.Path == "/v1/movies/search" {
+		switch r.URL.Path {
+		case "/v1/movies/search":
 			q := r.URL.Query().Get("q")
 			if q == "SSIS-001" {
 				results := struct {
@@ -46,6 +47,21 @@ func TestAdultProviderRouting(t *testing.T) {
 				_ = json.NewEncoder(w).Encode(results)
 				return
 			}
+		case "/v1/movies/javdb/999":
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(struct {
+				Data MetaTubeMovieInfo `json:"data"`
+			}{
+				Data: MetaTubeMovieInfo{
+					ID:            "999",
+					Number:        "SSIS-001",
+					Title:         "河北彩花 専属デビュー",
+					Provider:      "javdb",
+					CoverURL:      "https://example.com/poster.jpg",
+					PreviewImages: []string{"https://example.com/backdrop.jpg"},
+					ReleaseDate:   "2021-06-19",
+				},
+			})
+			return
 		}
 		http.NotFound(w, r)
 	}))
@@ -80,6 +96,11 @@ func TestAdultProviderRouting(t *testing.T) {
 	if len(candidates) != 1 {
 		t.Fatalf("expected 1 candidate, got %d", len(candidates))
 	}
+	wantPoster := mtServer.URL + "/v1/images/primary/javdb/999?auto=true&pos=1&quality=90&ratio=-1&url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fposter.jpg"
+	wantBackdrop := mtServer.URL + "/v1/images/backdrop/javdb/999?quality=90"
+	if candidates[0].PosterURL != wantPoster || candidates[0].BackdropURL != wantBackdrop {
+		t.Fatalf("candidate artwork was not enriched: %#v", candidates[0])
+	}
 
 	// 2. Test auto mode with failing metatube query
 	_ = repos.Setting.Set(context.Background(), "adult.scraper.engine", "auto")
@@ -89,3 +110,68 @@ func TestAdultProviderRouting(t *testing.T) {
 		t.Errorf("expected nil for nonexistent in auto mode when sources unavailable")
 	}
 }
+
+func TestBuiltinAdultScrapeUsesMetaTubeFaceAwareArtwork(t *testing.T) {
+	builtinServer := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		switch r.URL.Path {
+		case "/search":
+			_, _ = w.Write([]byte(`<a class="box" href="/v/local"><strong>SSIS-001 本地候选</strong></a>`))
+		case "/v/local":
+			_, _ = w.Write([]byte(`<h2>SSIS-001 本地标题</h2><img class="video-cover" src="/wide-cover.jpg">`))
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	defer builtinServer.Close()
+
+	metaTubeServer := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if r.URL.Path != "/v1/movies/search" || r.URL.Query().Get("q") != "SSIS-001" {
+			http.NotFound(w, r)
+			return
+		}
+		_ = json.NewEncoder(w).Encode(struct {
+			Data []MetaTubeSearchResult `json:"data"`
+		}{
+			Data: []MetaTubeSearchResult{{
+				ID:       "999",
+				Number:   "SSIS-001",
+				Title:    "MetaTube candidate",
+				Provider: "AVE",
+				CoverURL: "https://example.com/wide-cover.jpg",
+			}},
+		})
+	}))
+	defer metaTubeServer.Close()
+
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Setting{}, &model.APIConfig{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	for key, value := range map[string]string{
+		"adult.scraper.engine":            "builtin",
+		"adult.scraper.builtin_javdb_url": builtinServer.URL,
+		"adult.scraper.metatube_server":   metaTubeServer.URL,
+		"adult.scraper.crop_cover":        "true",
+	} {
+		if err := repos.Setting.Set(t.Context(), key, value); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+
+	provider := NewAdultProvider(zap.NewNop(), nil, repos)
+	match, err := provider.Search(t.Context(), "SSIS-001")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if match == nil {
+		t.Fatal("expected built-in match")
+	}
+	wantPoster := metaTubeServer.URL + "/v1/images/primary/AVE/999?auto=true&pos=1&quality=90&ratio=-1&url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fwide-cover.jpg"
+	if match.PosterURL != wantPoster {
+		t.Fatalf("built-in poster = %q, want face-aware URL %q", match.PosterURL, wantPoster)
+	}
+}

internal/service/cloud115/client.go

@@ -150,6 +150,7 @@ func (c *OpenClient) doJSON(ctx context.Context, method, rawURL string, form map
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
+		attemptedAccess := strings.TrimPrefix(req.Header.Get("Authorization"), "Bearer ")
 
 		resp, err := c.HTTP.Do(req)
 		if err != nil {
@@ -218,7 +219,7 @@ func (c *OpenClient) doJSON(ctx context.Context, method, rawURL string, form map
 		// refresh_token 刷新后重试一次。刷新失败或重试后仍失败才返回，
 		// 避免长时间同步因 token 过期而整体失败。
 		if isTokenCode(base.Code) {
-			if access && c.tryRefreshTokenLocked(ctx) {
+			if access && c.tryRefreshTokenLocked(ctx, attemptedAccess) {
 				continue
 			}
 			if access {
@@ -305,21 +306,23 @@ func (c *OpenClient) doAuthJSONWithUA(ctx context.Context, method, rawURL string
 // tryRefreshTokenLocked 并发安全地刷新 access_token；成功返回 true（调用方
 // 应使用内存中的新 token 重试原请求）。
 //
-// 拿到写锁后在锁内读取 oldAccess，与持锁期间的当前值对比：若已被其他
-// goroutine 刷新过则直接复用新 token，避免并发请求连环轮转消耗 115 的
-// 一次性 refresh_token。全程持写锁读写 token 字段，无 TOCTOU 窗口。
+// failedAccess 是失败请求实际携带的 token。拿到写锁后与当前 token 对比：
+// 若已被其他 goroutine 刷新过则直接复用，避免并发请求连环轮转消耗 115
+// 的一次性 refresh_token。全程持写锁读写 token 字段，无 TOCTOU 窗口。
 //
 // 对"refresh_token 本身已失效/被吊销"（IsRefreshTokenDead，如 40140114/116/119/120）
 // 这类不可恢复的错误直接放弃并清空内存 token（提示需重新授权）。
 // 对其它失败（网络瞬时抖动、刷新接口可重试错误码等）做指数退避重试几次再放弃，
 // 避免同步长任务中途 token 到期时恰好撞上一个短暂的刷新失败就整体失败。
-func (c *OpenClient) tryRefreshTokenLocked(ctx context.Context) bool {
+func (c *OpenClient) tryRefreshTokenLocked(ctx context.Context, failedAccess string) bool {
 	c.tokenMu.Lock()
-	// 在已持有写锁内读取当前 token 作为"刷新前快照"，消除双重加锁窗口：
-	// 若在拿锁期间已有其他 goroutine 完成刷新，refreshTokenWhileLocked
-	// 内的 c.AccessToken != oldAccess 判断会立即命中并返回复用。
-	oldAccess := c.AccessToken
-	newToken, ok := c.refreshTokenWhileLocked(ctx, oldAccess)
+	// 请求发出后若其他 goroutine 已经刷新完成，直接复用新 token 重试；
+	// 不能再次轮换一次性的 refresh_token。
+	if failedAccess != "" && c.AccessToken != failedAccess {
+		c.tokenMu.Unlock()
+		return true
+	}
+	newToken, ok := c.refreshTokenWhileLocked(ctx, failedAccess)
 	c.tokenMu.Unlock()
 	// 回调必须在 tokenMu 释放后调用，避免上层在回调内访问客户端时死锁
 	if ok && newToken != nil && c.OnTokenRefreshed != nil {

internal/service/cloud115/cloud115_test.go

@@ -140,6 +140,47 @@ func TestRefreshTokenDead(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestConcurrentTokenFailuresShareOneRefresh(t *testing.T) {
+	var mu sync.Mutex
+	refreshCalls := 0
+	mockAPI(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if r.URL.Path != "/open/refreshToken" {
+			t.Errorf("unexpected path %s", r.URL.Path)
+		}
+		mu.Lock()
+		refreshCalls++
+		mu.Unlock()
+		time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+		_, _ = w.Write([]byte(`{"state":true,"data":{"access_token":"at-new","refresh_token":"rt-new","expires_in":7200}}`))
+	})
+
+	client := NewOpenClient("100195129", "at-old", "rt-old")
+	var wg sync.WaitGroup
+	results := make(chan bool, 2)
+	for range 2 {
+		wg.Add(1)
+		go func() {
+			defer wg.Done()
+			results <- client.tryRefreshTokenLocked(context.Background(), "at-old")
+		}()
+	}
+	wg.Wait()
+	close(results)
+	for ok := range results {
+		if !ok {
+			t.Fatal("concurrent refresh should reuse the refreshed token")
+		}
+	}
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	if refreshCalls != 1 {
+		t.Fatalf("refresh calls = %d, want 1", refreshCalls)
+	}
+	if client.CurrentAccessToken() != "at-new" {
+		t.Fatalf("access token = %q, want at-new", client.CurrentAccessToken())
+	}
+}
+
 func TestFsListAndDownload(t *testing.T) {
 	mockAPI(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		switch r.URL.Path {

internal/service/cloud115/open.go

@@ -477,24 +477,32 @@ func (c *OpenClient) GetToken(qrCode *QrCodeDataReturn) (*TokenData, error) {
 
 // RefreshToken 刷新访问令牌。
 func (c *OpenClient) RefreshToken(refreshToken string) (*TokenData, error) {
+	c.tokenMu.Lock()
 	if refreshToken == "" {
-		refreshToken = c.currentRefreshToken()
+		refreshToken = c.RefreshTokenStr
 	}
 	if refreshToken == "" {
+		c.tokenMu.Unlock()
 		return nil, fmt.Errorf("没有可用的 refresh_token")
 	}
 	token, err := c.doRefreshToken(refreshToken)
 	if err != nil {
 		// refresh_token 已失效时清空内存令牌（提示需重新授权）
 		if IsRefreshTokenDead(err) {
-			c.SetAuthToken("", "")
+			c.setAuthTokenLocked("", "")
 		}
+		c.tokenMu.Unlock()
 		return nil, err
 	}
 	if token.AccessToken == "" || token.RefreshToken == "" {
+		c.tokenMu.Unlock()
 		return nil, fmt.Errorf("115: 刷新返回空凭证（access_token/refresh_token 缺失）")
 	}
-	c.SetAuthToken(token.AccessToken, token.RefreshToken)
+	c.setAuthTokenLocked(token.AccessToken, token.RefreshToken)
+	c.tokenMu.Unlock()
+	if c.OnTokenRefreshed != nil {
+		c.OnTokenRefreshed(token.AccessToken, token.RefreshToken)
+	}
 	return token, nil
 }
 

internal/service/danmaku_service.go

@@ -369,7 +369,10 @@ func (s *DanmakuService) searchTerms(ctx context.Context, mediaID string) (danma
 	} else if name := strings.TrimSpace(m.Title); name != "" {
 		term.name = name
 	} else {
-		term.name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(m.Path), filepath.Ext(m.Path))
+		term.name = mediaSidecarBase(m.Path)
+		if term.name == "" {
+			term.name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(m.Path), filepath.Ext(m.Path))
+		}
 	}
 	if m.EpisodeNum > 0 {
 		term.episode = strconv.Itoa(m.EpisodeNum)
@@ -527,23 +530,7 @@ func (s *DanmakuService) hashCachePut(stamp, hash string) {
 // ("xxx.mkv.strm") — so a second strip removes a real video extension only
 // (filepath.Ext would misread names like "xxx.第01话" as having an extension).
 func danmakuMatchFileName(path string) string {
-	if path == "" {
-		return ""
-	}
-	clean := strings.ReplaceAll(path, "\\", "/")
-	if idx := strings.LastIndex(clean, "/"); idx >= 0 {
-		clean = clean[idx+1:]
-	}
-	base := filepath.Base(clean)
-	if ext := filepath.Ext(base); ext != "" {
-		base = strings.TrimSuffix(base, ext)
-	}
-	if second := strings.ToLower(filepath.Ext(base)); second != "" {
-		if _, ok := videoExtensions[second]; ok && second != ".strm" {
-			base = strings.TrimSuffix(base, filepath.Ext(base))
-		}
-	}
-	return strings.TrimSpace(base)
+	return mediaSidecarBase(path)
 }
 
 // mediaHash returns the dandanplay match hash (MD5 of the first 16MB of the

internal/service/emby_items_detail.go

@@ -538,21 +538,35 @@ func (e *EmbyService) resolveMediaPeople(ctx context.Context, m *model.Media) []
 		return []map[string]any{}
 	}
 	dir := filepath.Dir(m.Path)
-	ext := filepath.Ext(m.Path)
-	base := strings.TrimSuffix(m.Path, ext)
-	candidates := []string{
-		base + ".nfo",
-		filepath.Join(dir, "movie.nfo"),
-		filepath.Join(dir, "tvshow.nfo"),
+	candidates := make([]string, 0, 6)
+	seenPath := map[string]struct{}{}
+	add := func(path string) {
+		path = strings.TrimSpace(path)
+		if path == "" {
+			return
+		}
+		key := strings.ToLower(filepath.Clean(path))
+		if _, ok := seenPath[key]; ok {
+			return
+		}
+		seenPath[key] = struct{}{}
+		candidates = append(candidates, path)
 	}
+	// 共享词干优先（竞女01.mkv.strm → 竞女01.nfo），并兼容旧的单层剥扩展命名。
+	add(nfoPath(m.Path))
+	for _, base := range mediaSidecarBaseVariants(m.Path) {
+		add(filepath.Join(dir, base+".nfo"))
+	}
+	add(filepath.Join(dir, "movie.nfo"))
+	add(filepath.Join(dir, "tvshow.nfo"))
 
 	people := make([]map[string]any, 0)
 	seen := make(map[string]bool)
 
 	for _, p := range candidates {
 		if fi, err := os.Stat(p); err == nil && !fi.IsDir() {
-			doc, ok, err := decodeNFOFile(p)
-			if err == nil && ok && doc != nil {
+			doc, _, err := decodeNFOFile(p)
+			if err == nil && doc != nil {
 				for _, d := range doc.Directors {
 					name := strings.TrimSpace(d)
 					if name == "" {

internal/service/emby_people_test.go

@@ -0,0 +1,57 @@
+package service
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+)
+
+func TestResolveMediaPeopleUsesSharedStemBesideKeepExtStrm(t *testing.T) {
+	svc := newTestEmbyService(t)
+	dir := t.TempDir()
+	mediaPath := filepath.Join(dir, "竞女01.mkv.strm")
+	nfoPath := filepath.Join(dir, "竞女01.nfo")
+	if err := os.WriteFile(mediaPath, []byte("http://example/play"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	nfo := `<movie>
+<title>竞女01</title>
+<director>导演甲</director>
+<actor><name>演员乙</name><role>主角</role></actor>
+</movie>`
+	if err := os.WriteFile(nfoPath, []byte(nfo), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	people := svc.resolveMediaPeople(t.Context(), &model.Media{Path: mediaPath, Title: "竞女01"})
+	if len(people) != 2 {
+		t.Fatalf("people=%d want 2: %#v", len(people), people)
+	}
+	got := map[string]string{}
+	for _, p := range people {
+		got[p["Name"].(string)] = p["Type"].(string)
+	}
+	if got["导演甲"] != "Director" || got["演员乙"] != "Actor" {
+		t.Fatalf("unexpected people: %#v", people)
+	}
+}
+
+func TestResolveMediaPeopleStillReadsLegacyKeepExtNFO(t *testing.T) {
+	svc := newTestEmbyService(t)
+	dir := t.TempDir()
+	mediaPath := filepath.Join(dir, "竞女01.mkv.strm")
+	legacyNFO := filepath.Join(dir, "竞女01.mkv.nfo")
+	if err := os.WriteFile(mediaPath, []byte("http://example/play"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := os.WriteFile(legacyNFO, []byte(`<movie><director>旧导演</director></movie>`), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	people := svc.resolveMediaPeople(t.Context(), &model.Media{Path: mediaPath})
+	if len(people) != 1 || people[0]["Name"] != "旧导演" {
+		t.Fatalf("expected legacy keep_ext nfo people, got %#v", people)
+	}
+}

internal/service/emby_playback.go

@@ -321,7 +321,7 @@ func (e *EmbyService) mediaSource(ctx context.Context, m *model.Media, asEmbedde
 func (e *EmbyService) baseMediaSource(ctx context.Context, m *model.Media, container string, isCloud bool, playURL string, directOnly bool) map[string]any {
 	return map[string]any{
 		"Id":                    m.ID,
-		"Name":                  m.Title,
+		"Name":                  MediaVersionLabel(*m),
 		"Path":                  embyMediaSourcePath(m),
 		"Container":             container,
 		"Size":                  m.SizeBytes,

internal/service/episode_parser.go

@@ -22,18 +22,19 @@ import (
 )
 
 var (
-	patSEnE          = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})`)
-	patSEnERange     = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})\s*[-~–—]\s*(?:s(\d{1,2}))?e?(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
-	patDanglingSE    = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])s\d{1,2}e(?:[\s._-]|$)`)
-	patNxE           = regexp.MustCompile(`(\d{1,2})x(\d{1,3})`)
-	patEP            = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:e|ep)\.?\s*(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
-	patCN            = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
-	patCNRange       = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[-~–—]\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
-	patDashEpisode   = regexp.MustCompile(`[\s._-][-–—]\s*(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?(?:\s*[\[\(._-]|$)`)
-	patSeasonFolder  = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:s|season)\.?\s*(\d{1,2})(?:[^0-9]|$)|第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*季`)
-	patSeasonOnly    = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])(?:s|season)\.?\s*\d{1,2}(?:[\s._-]|$)`)
-	patBareEpisode   = regexp.MustCompile(`^(?:第\s*)?0?(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?$`)
-	patSpecialSeason = regexp.MustCompile(`(?i)^(?:s0+|season[\s._-]*0+|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|番外篇?|特别篇|特別篇|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)$`)
+	patSEnE              = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})`)
+	patSEnERange         = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})\s*[-~–—]\s*(?:s(\d{1,2}))?e?(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
+	patDanglingSE        = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])s\d{1,2}e(?:[\s._-]|$)`)
+	patNxE               = regexp.MustCompile(`(\d{1,2})x(\d{1,3})`)
+	patEP                = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:e|ep)\.?\s*(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
+	patCN                = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
+	patCNRange           = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[-~–—]\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
+	patDashEpisode       = regexp.MustCompile(`[\s._-][-–—]\s*(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?(?:\s*[\[\(._-]|$)`)
+	patSeasonFolder      = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:s|season)\.?\s*(\d{1,2})(?:[^0-9]|$)|第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*季`)
+	patSeasonOnly        = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])(?:s|season)\.?\s*\d{1,2}(?:[\s._-]|$)`)
+	patBareEpisode       = regexp.MustCompile(`^(?:第\s*)?0?(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?$`)
+	patSpecialSeason     = regexp.MustCompile(`(?i)^(?:s0+|season[\s._-]*0+|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|番外篇?|特别篇|特別篇|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)$`)
+	patSeasonEpisodeZero = regexp.MustCompile(`(?i)s0*([1-9]\d?)e0+(?:[^0-9]|$)`)
 	// patCNSeason 匹配中文季/部标记，支持阿拉伯数字与中文数字（如「第二季」「第2部」）。
 	patCNSeason = regexp.MustCompile(`第\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+\s*[季部]`)
 )
@@ -41,7 +42,10 @@ var (
 // ParseEpisode tries to extract (season, episode) from an arbitrary filename.
 // Returns (0, 0) when nothing recognisable is found.
 func ParseEpisode(path string) (season, episode int) {
-	name := strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	name := mediaSidecarBase(path)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	}
 
 	if m := patSEnE.FindStringSubmatch(name); len(m) == 3 {
 		season = mustAtoi(m[1])
@@ -90,13 +94,37 @@ func ParseEpisode(path string) (season, episode int) {
 	return 0, 0
 }
 
+// onlineEpisodeIdentityFromPath converts the common anime SxxE00 convention
+// to provider-style specials. For example, S01E00 becomes S00E01 and S02E00
+// becomes S00E02. Normal episodes retain their parsed identity.
+func onlineEpisodeIdentityFromPath(path string) (season, episode int) {
+	season, episode = ParseEpisode(path)
+	if episode != 0 {
+		return season, episode
+	}
+	name := mediaSidecarBase(path)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	}
+	if m := patSeasonEpisodeZero.FindStringSubmatch(name); len(m) == 2 {
+		specialEpisode := mustAtoi(m[1])
+		if specialEpisode > 0 {
+			return 0, specialEpisode
+		}
+	}
+	return season, episode
+}
+
 type episodeRef struct {
 	Season  int
 	Episode int
 }
 
 func episodeRefsFromTitle(path string) []episodeRef {
-	name := strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	name := mediaSidecarBase(path)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	}
 	if refs := parseSEpisodeRange(name); len(refs) > 0 {
 		return refs
 	}

internal/service/episode_parser_test.go

@@ -68,3 +68,23 @@ func TestEpisodeRefsFromTitleParsesRanges(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestOnlineEpisodeIdentityFromPathMapsAnimeEpisodeZeroToSpecials(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		path        string
+		wantSeason  int
+		wantEpisode int
+	}{
+		{`动漫/路人女主/Season 1/S01E00 - 爱与青春的杀必死回.mkv`, 0, 1},
+		{`动漫/路人女主/Season 2/S02E00 - 恋爱与纯情的杀必死回.mkv`, 0, 2},
+		{`动漫/路人女主/Season 2/S02E03 - 初稿与二稿.mkv`, 2, 3},
+		{`动漫/路人女主/Specials/S00E04.mkv`, 0, 4},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		season, episode := onlineEpisodeIdentityFromPath(tc.path)
+		if season != tc.wantSeason || episode != tc.wantEpisode {
+			t.Errorf("onlineEpisodeIdentityFromPath(%q) = (%d, %d), want (%d, %d)",
+				tc.path, season, episode, tc.wantSeason, tc.wantEpisode)
+		}
+	}
+}

internal/service/image_proxy_paths.go

@@ -73,7 +73,7 @@ func isLocalImagePath(raw string) bool {
 	}
 	ext := strings.ToLower(filepath.Ext(raw))
 	switch ext {
-	case ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".gif", ".bmp", ".tbn":
+	case ".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".gif", ".bmp", ".tbn", ".img":
 		return true
 	default:
 		return false

internal/service/image_proxy_test.go

@@ -13,6 +13,12 @@ import (
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
 )
 
+func TestIsLocalImagePathAcceptsLegacyImgSidecar(t *testing.T) {
+	if !isLocalImagePath(filepath.Join(t.TempDir(), "movie-poster.img")) {
+		t.Fatal("legacy .img sidecar should remain displayable")
+	}
+}
+
 var testJPEG = []byte{
 	0xff, 0xd8, 0xff, 0xe0, 0x00, 0x10, 'J', 'F', 'I', 'F',
 	0x00, 0x01, 0x01, 0x00, 0x00, 0x01, 0x00, 0x01,
@@ -117,12 +123,12 @@ func TestIsPrivateHost(t *testing.T) {
 	// Hostnames must NOT be blocked even though GFW DNS poisoning may resolve
 	// them to private/loopback IPs — blocking them broke legitimate posters.
 	allowed := []string{"image.tmdb.org", "lain.bgm.tv", "example.com", "8.8.8.8"}
-		for _, h := range allowed {
-			if isPrivateHost(h) {
-				t.Errorf("isPrivateHost(%q) = true, want false", h)
-			}
+	for _, h := range allowed {
+		if isPrivateHost(h) {
+			t.Errorf("isPrivateHost(%q) = true, want false", h)
 		}
 	}
+}
 
 func TestImageProxyAllowedRemoteHostBypassesPrivateCheck(t *testing.T) {
 	proxy := NewImageProxy(&config.Config{Cache: config.CacheConfig{CacheDir: filepath.Join(t.TempDir(), "cache")}}, zap.NewNop())

internal/service/local_metadata_artwork.go

@@ -54,39 +54,59 @@ func mergeArtworkMetadata(meta *LocalMetadata, mediaPath, showBaseDir string) {
 }
 
 func localPosterCandidates(mediaPath string) []string {
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(mediaPath), filepath.Ext(mediaPath))
-	names := []string{
-		base + "-poster",
-		base + ".poster",
-		"poster",
-		"folder",
-		"cover",
-		"movie",
-		"show",
-		base + "-cover",
-		base + ".cover",
-		base,
-		base + "-thumb",
-		base + ".thumb",
-		"thumb",
+	names := make([]string, 0, 24)
+	seen := map[string]struct{}{}
+	add := func(name string) {
+		name = strings.TrimSpace(name)
+		if name == "" {
+			return
+		}
+		key := strings.ToLower(name)
+		if _, ok := seen[key]; ok {
+			return
+		}
+		seen[key] = struct{}{}
+		names = append(names, name)
+	}
+	for _, base := range mediaSidecarBaseVariants(mediaPath) {
+		add(base + "-poster")
+		add(base + ".poster")
+		add(base + "-cover")
+		add(base + ".cover")
+		add(base)
+		add(base + "-thumb")
+		add(base + ".thumb")
+	}
+	for _, name := range []string{"poster", "folder", "cover", "movie", "show", "thumb"} {
+		add(name)
 	}
 	return append(adultArtworkNameCandidates(mediaPath, "poster"), names...)
 }
 
 func localBackdropCandidates(mediaPath string) []string {
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(mediaPath), filepath.Ext(mediaPath))
-	names := []string{
-		base + "-fanart",
-		base + ".fanart",
-		base + "-backdrop",
-		base + ".backdrop",
-		base + "-background",
-		"fanart",
-		"backdrop",
-		"background",
-		"landscape",
-		"banner",
-		"clearart",
+	names := make([]string, 0, 24)
+	seen := map[string]struct{}{}
+	add := func(name string) {
+		name = strings.TrimSpace(name)
+		if name == "" {
+			return
+		}
+		key := strings.ToLower(name)
+		if _, ok := seen[key]; ok {
+			return
+		}
+		seen[key] = struct{}{}
+		names = append(names, name)
+	}
+	for _, base := range mediaSidecarBaseVariants(mediaPath) {
+		add(base + "-fanart")
+		add(base + ".fanart")
+		add(base + "-backdrop")
+		add(base + ".backdrop")
+		add(base + "-background")
+	}
+	for _, name := range []string{"fanart", "backdrop", "background", "landscape", "banner", "clearart"} {
+		add(name)
 	}
 	return append(adultArtworkNameCandidates(mediaPath, "backdrop"), names...)
 }

internal/service/local_metadata_read.go

@@ -28,13 +28,12 @@ func ReadLocalMetadata(mediaPath, libraryRoot string, seriesLike bool) (*LocalMe
 
 func findMovieNFO(mediaPath, libraryRoot string) (*nfoDocument, string, error) {
 	mediaDir := filepath.Dir(mediaPath)
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(mediaPath), filepath.Ext(mediaPath))
 	adultCode := AdultCodeFromMediaPath(mediaPath)
-	names := []string{
-		base + ".nfo",
-		"movie.nfo",
-		filepath.Base(mediaDir) + ".nfo",
+	names := make([]string, 0, 8)
+	for _, base := range mediaSidecarBaseVariants(mediaPath) {
+		names = append(names, base+".nfo")
 	}
+	names = append(names, "movie.nfo", filepath.Base(mediaDir)+".nfo")
 	if adultCode != "" {
 		names = append([]string{adultCode + ".nfo", strings.ReplaceAll(adultCode, "-", "") + ".nfo"}, names...)
 	}

internal/service/manual_scrape.go

@@ -39,10 +39,19 @@ func (r ManualScrapeRequest) EpisodeArtworkOption() *bool {
 }
 
 func (s *ScraperService) ApplyManualMatch(ctx context.Context, mediaID string, req ManualScrapeRequest) (*model.Media, error) {
-	return s.ApplyManualMatchWithOptions(ctx, mediaID, req, ScrapeOptions{EpisodeArtwork: req.EpisodeArtworkOption()})
+	return s.ApplyManualMatchWithOptions(ctx, mediaID, req, ScrapeOptions{
+		EpisodeArtwork:  req.EpisodeArtworkOption(),
+		ForceRematch:    true,
+		RebuildIdentity: true,
+	})
 }
 
 func (s *ScraperService) ApplyManualMatchWithOptions(ctx context.Context, mediaID string, req ManualScrapeRequest, options ScrapeOptions) (*model.Media, error) {
+	// A user-triggered match is authoritative. Do not let metadata written by a
+	// previous scrape influence the new result.
+	options.ForceRematch = true
+	options.RebuildIdentity = true
+
 	media, err := s.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
 	if err != nil || media == nil {
 		return nil, errors.New("media not found")
@@ -55,12 +64,32 @@ func (s *ScraperService) ApplyManualMatchWithOptions(ctx context.Context, mediaI
 	if strings.TrimSpace(match.Title) == "" {
 		return nil, errors.New("manual match title required")
 	}
+	rebuildManualScrapeIdentity(media, lib, match)
 	if err := s.applyProviderMatchWithOptions(ctx, media, lib, match, options); err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	return s.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
 }
 
+func rebuildManualScrapeIdentity(media *model.Media, lib *model.Library, match *Match) {
+	if media == nil || match == nil {
+		return
+	}
+	mediaType := normalizeOrganizeMediaType(match.MediaType)
+	if mediaType == "" && librarySupportsSeasons(lib) {
+		mediaType = "tv"
+	}
+	switch mediaType {
+	case "tv", "anime", "variety":
+		media.SeasonNum, media.EpisodeNum = onlineEpisodeIdentityFromPath(media.Path)
+		media.EpisodeTitle = ""
+	case "movie", "adult":
+		media.SeasonNum = 0
+		media.EpisodeNum = 0
+		media.EpisodeTitle = ""
+	}
+}
+
 func (s *ScraperService) manualRequestMatch(ctx context.Context, req ManualScrapeRequest) (*Match, error) {
 	source := strings.ToLower(strings.TrimSpace(req.Source))
 	mediaType := normalizeMediaType(req.MediaType, req.Title, "")
@@ -98,7 +127,22 @@ func (s *ScraperService) manualRequestMatch(ctx context.Context, req ManualScrap
 			}
 		}
 	case source == "adult":
-		if match := s.manualAdultMatch(ctx, firstText(req.OriginalName, req.Title)); match != nil {
+		var match *Match
+		if s.adult != nil {
+			match, _ = s.adult.GetMetaTubeCandidate(ctx, req.TheTVDBID, req.DoubanID)
+		}
+		if match == nil {
+			match = s.manualAdultMatch(ctx, firstText(req.OriginalName, req.Title))
+		}
+		if match != nil {
+			// Older search responses used the portrait poster as a backdrop
+			// fallback. Do not let that placeholder replace a real preview
+			// image or processed primary image fetched from MetaTube.
+			if strings.TrimSpace(match.BackdropURL) != "" &&
+				strings.TrimSpace(req.BackdropURL) == strings.TrimSpace(req.PosterURL) {
+				req.BackdropURL = ""
+				req.PosterURL = ""
+			}
 			return mergeManualRequestIntoMatch(match, req), nil
 		}
 	}

internal/service/manual_scrape_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
+	"path/filepath"
 	"strings"
 	"sync/atomic"
 	"testing"
@@ -34,6 +35,74 @@ func TestManualRequestMatchFallsBackToCandidatePayload(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestManualAdultMatchUsesSelectedMetaTubeDetailsAndRealBackdrop(t *testing.T) {
+	var detailCalls atomic.Int32
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if r.URL.Path != "/v1/movies/AVE/94600" {
+			http.NotFound(w, r)
+			return
+		}
+		detailCalls.Add(1)
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		_ = json.NewEncoder(w).Encode(struct {
+			Data MetaTubeMovieInfo `json:"data"`
+		}{
+			Data: MetaTubeMovieInfo{
+				ID:            "94600",
+				Number:        "CWPBD-138",
+				Title:         "Selected title",
+				Provider:      "AVE",
+				CoverURL:      "https://example.com/poster.jpg",
+				PreviewImages: []string{"https://example.com/backdrop.jpg"},
+			},
+		})
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Setting{}, &model.APIConfig{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	if err := repos.Setting.Set(t.Context(), "adult.scraper.engine", "metatube"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := repos.Setting.Set(t.Context(), "adult.scraper.metatube_server", upstream.URL); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	adult := NewAdultProvider(zap.NewNop(), nil, repos)
+	scraper := &ScraperService{adult: adult}
+
+	match, err := scraper.manualRequestMatch(t.Context(), ManualScrapeRequest{
+		Source:       "adult",
+		MediaType:    "adult",
+		Title:        "CWPBD-138 Selected title",
+		OriginalName: "CWPBD-138",
+		PosterURL:    "https://example.com/search-cover.jpg",
+		BackdropURL:  "https://example.com/search-cover.jpg",
+		DoubanID:     "94600",
+		TheTVDBID:    "AVE",
+		NSFW:         true,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if detailCalls.Load() != 1 {
+		t.Fatalf("selected MetaTube detail calls = %d, want 1", detailCalls.Load())
+	}
+	wantPoster := upstream.URL + "/v1/images/primary/AVE/94600?auto=true&pos=1&quality=90&ratio=-1&url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fposter.jpg"
+	if match.PosterURL != wantPoster {
+		t.Fatalf("selected poster = %q, want %q", match.PosterURL, wantPoster)
+	}
+	wantBackdrop := upstream.URL + "/v1/images/backdrop/AVE/94600?quality=90"
+	if match.BackdropURL != wantBackdrop {
+		t.Fatalf("backdrop = %q, want %q", match.BackdropURL, wantBackdrop)
+	}
+}
+
 func TestParsePositiveIDStringAcceptsProviderPrefixes(t *testing.T) {
 	cases := map[string]string{
 		"12345":          "12345",
@@ -627,3 +696,90 @@ func TestApplyManualMovieMatchClearsEpisodeMarkers(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("stale external IDs were not cleared for manual movie fallback: tmdb=%d thetvdb=%q", got.TMDbID, got.TheTVDBID)
 	}
 }
+
+func TestApplyManualTVMatchRebuildsEpisodeIdentityFromPath(t *testing.T) {
+	var requestedEpisodePath string
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		switch r.URL.Path {
+		case "/tv/69367":
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{
+				"id":             69367,
+				"name":           "路人女主的养成方法",
+				"original_name":  "冴えない彼女の育てかた",
+				"overview":       "整剧简介",
+				"poster_path":    "/show.jpg",
+				"backdrop_path":  "/show-backdrop.jpg",
+				"first_air_date": "2015-01-09",
+				"vote_average":   7.0,
+			})
+		case "/tv/69367/season/0/episode/1":
+			requestedEpisodePath = r.URL.Path
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{
+				"name":         "爱与青春的杀必死回",
+				"overview":     "特别篇简介",
+				"still_path":   "/special.jpg",
+				"air_date":     "2015-01-07",
+				"vote_average": 7.5,
+				"runtime":      24,
+			})
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open("file::memory:?cache=shared"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Library{}, &model.Series{}, &model.Media{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Secrets.TMDbAPIKey = "test-key"
+	cfg.Secrets.TMDbAPIProxy = upstream.URL
+	log := zap.NewNop()
+	scraper := NewScraperService(cfg, log, repos, NewTMDbProvider(cfg, log, nil), nil, nil, nil, NewHub(log))
+
+	root := t.TempDir()
+	lib := model.Library{Name: "动漫", Path: root, Type: "anime", Enabled: true}
+	if err := repos.DB.Create(&lib).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	media := model.Media{
+		LibraryID:    lib.ID,
+		Title:        "旧标题",
+		Path:         filepath.Join(root, "路人女主的养成方法 (2015)", "Season 1", "S01E00 - 爱与青春的杀必死回.strm"),
+		SeasonNum:    1,
+		EpisodeNum:   1,
+		EpisodeTitle: "错误百出的序曲",
+		SeriesID:     "stale-series",
+		TMDbID:       111,
+		BangumiID:    222,
+		ScrapeStatus: "matched",
+	}
+	if err := repos.DB.Create(&media).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	got, err := scraper.ApplyManualMatch(t.Context(), media.ID, ManualScrapeRequest{
+		Source:    "tmdb",
+		MediaType: "tv",
+		Title:     "路人女主的养成方法",
+		TMDbID:    69367,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if requestedEpisodePath != "/tv/69367/season/0/episode/1" {
+		t.Fatalf("episode details path = %q, want season-zero special", requestedEpisodePath)
+	}
+	if got.SeasonNum != 0 || got.EpisodeNum != 1 || got.EpisodeTitle != "爱与青春的杀必死回" {
+		t.Fatalf("rebuilt episode identity = S%02dE%02d %q", got.SeasonNum, got.EpisodeNum, got.EpisodeTitle)
+	}
+	if got.SeriesID != "" || got.TMDbID != 69367 || got.BangumiID != 0 {
+		t.Fatalf("stale scrape identity survived manual rematch: %#v", got)
+	}
+}

internal/service/media_listing.go

@@ -2,6 +2,8 @@ package service
 
 import (
 	"context"
+	"sort"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"go.uber.org/zap"
@@ -111,3 +113,63 @@ func (s *MediaService) GetMedia(ctx context.Context, id string) (*model.Media, e
 	*media = items[0]
 	return media, nil
 }
+
+// GetMediaItem 返回媒体详情，并附带同片多版本列表（用于详情页/播放器切换）。
+func (s *MediaService) GetMediaItem(ctx context.Context, id string) (*MediaItem, error) {
+	media, err := s.GetMedia(ctx, id)
+	if err != nil || media == nil {
+		return nil, err
+	}
+	versions, err := s.listVersionSiblings(ctx, media)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	item := &MediaItem{Media: *media}
+	if len(versions) > 1 {
+		item.Versions = versions
+	}
+	return item, nil
+}
+
+// listVersionSiblings 查找与当前条目同属一个版本组的全部媒体（含自身）。
+func (s *MediaService) listVersionSiblings(ctx context.Context, media *model.Media) ([]model.Media, error) {
+	if media == nil || strings.TrimSpace(media.ID) == "" {
+		return nil, nil
+	}
+	key := mediaVersionGroupKey(*media)
+	if key == "" {
+		return []model.Media{*media}, nil
+	}
+	libraryIDs, err := MergedLibraryIDsForLibrary(ctx, s.repo, media.LibraryID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if len(libraryIDs) == 0 {
+		libraryIDs = []string{media.LibraryID}
+	}
+	filter := repository.MediaQueryFilter{IncludeNSFW: true}
+	candidates, err := s.repo.Media.ListByLibrariesFilteredNoCount(ctx, libraryIDs, 0, 5000, filter)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	s.attachLibraryMetadata(ctx, candidates)
+	matched := make([]model.Media, 0, 4)
+	for _, row := range candidates {
+		if mediaVersionGroupKey(row) == key {
+			matched = append(matched, row)
+		}
+	}
+	if len(matched) == 0 {
+		return []model.Media{*media}, nil
+	}
+	sort.SliceStable(matched, func(i, j int) bool {
+		if matched[i].ID == media.ID {
+			return true
+		}
+		if matched[j].ID == media.ID {
+			return false
+		}
+		return betterMediaVersion(matched[i], matched[j])
+	})
+	return matched, nil
+}

internal/service/media_sidecar_base.go

@@ -0,0 +1,62 @@
+package service
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"strings"
+)
+
+// mediaSidecarBase 返回媒体文件用于配对 NFO/海报/字幕等元数据的共享基名。
+// 同片多版本（含 keep_ext 的 name.mkv.strm / name.mp4.strm）应落到同一词干，
+// 从而忽略中间的视频扩展，按「同一影片」匹配边车文件。
+//
+//	movie.mkv            → movie
+//	movie.strm           → movie
+//	movie.mkv.strm       → movie
+//	Show.S01E01.mp4.strm → Show.S01E01
+func mediaSidecarBase(mediaPath string) string {
+	clean := strings.ReplaceAll(strings.TrimSpace(mediaPath), "\\", "/")
+	if clean == "" {
+		return ""
+	}
+	return mediaFileStem(filepath.Base(clean))
+}
+
+// mediaFileStem 去掉最终扩展名；若为 .strm 且前一层是视频扩展，再剥一层。
+func mediaFileStem(name string) string {
+	name = strings.TrimSpace(name)
+	if name == "" || name == "." {
+		return ""
+	}
+	ext := filepath.Ext(name)
+	stem := strings.TrimSuffix(name, ext)
+	if strings.EqualFold(ext, ".strm") {
+		if second := strings.ToLower(filepath.Ext(stem)); second != "" {
+			if _, ok := videoExtensions[second]; ok && second != ".strm" {
+				stem = strings.TrimSuffix(stem, filepath.Ext(stem))
+			}
+		}
+	}
+	return strings.TrimSpace(stem)
+}
+
+// mediaSidecarBaseVariants 返回匹配用的基名候选：共享词干优先，其次保留单层剥扩展
+// （兼容历史上写成 name.mkv.nfo / name.mkv-poster.jpg 的边车）。
+func mediaSidecarBaseVariants(mediaPath string) []string {
+	stem := mediaSidecarBase(mediaPath)
+	single := strings.TrimSuffix(filepath.Base(strings.TrimSpace(mediaPath)), filepath.Ext(mediaPath))
+	single = strings.TrimSpace(single)
+	out := make([]string, 0, 2)
+	seen := map[string]struct{}{}
+	for _, item := range []string{stem, single} {
+		if item == "" || item == "." {
+			continue
+		}
+		key := strings.ToLower(item)
+		if _, ok := seen[key]; ok {
+			continue
+		}
+		seen[key] = struct{}{}
+		out = append(out, item)
+	}
+	return out
+}

internal/service/media_sidecar_base_test.go

@@ -0,0 +1,107 @@
+package service
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
+)
+
+func TestMediaSidecarBaseIgnoresKeepExt(t *testing.T) {
+	cases := map[string]string{
+		"/media/竞女01.mkv.strm":         "竞女01",
+		"/media/竞女01.mp4.strm":         "竞女01",
+		"/media/竞女01.strm":             "竞女01",
+		"/media/竞女01.mkv":              "竞女01",
+		"/lib/Show.S01E02.mkv.strm":    "Show.S01E02",
+		`C:/lib/Show.S01E02.mkv.strm`:  "Show.S01E02",
+	}
+	for in, want := range cases {
+		if got := mediaSidecarBase(in); got != want {
+			t.Fatalf("mediaSidecarBase(%q)=%q want %q", in, got, want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestNFOPathUsesSharedStemForKeepExt(t *testing.T) {
+	got := nfoPath("/strm/竞女01.mkv.strm")
+	want := filepath.Join("/strm", "竞女01.nfo")
+	if got != want {
+		t.Fatalf("nfoPath keep_ext = %q want %q", got, want)
+	}
+	if nfoPath("/strm/竞女01.mp4.strm") != want {
+		t.Fatalf("mkv/mp4 versions should share nfo path")
+	}
+}
+
+func TestFindMovieNFOMatchesSharedStemBesideKeepExtStrm(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	media := filepath.Join(dir, "竞女01.mkv.strm")
+	nfo := filepath.Join(dir, "竞女01.nfo")
+	writeFileContent(t, media, "http://example/play")
+	writeFileContent(t, nfo, `<movie><title>竞女01</title></movie>`)
+
+	doc, path, err := findMovieNFO(media, dir)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if path != nfo {
+		t.Fatalf("path=%q want %q", path, nfo)
+	}
+	if doc == nil || strings.TrimSpace(doc.Title) != "竞女01" {
+		t.Fatalf("unexpected nfo doc: %#v", doc)
+	}
+}
+
+func TestLocalPosterCandidatesIncludeSharedStem(t *testing.T) {
+	cands := localPosterCandidates("/strm/竞女01.mkv.strm")
+	found := false
+	for _, name := range cands {
+		if name == "竞女01-poster" || name == "竞女01" {
+			found = true
+			break
+		}
+	}
+	if !found {
+		t.Fatalf("expected shared stem poster candidates, got %#v", cands)
+	}
+}
+
+func TestSubtitleDiscoveryMatchesSharedStemBesideKeepExt(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	mediaPath := filepath.Join(dir, "竞女01.mkv.strm")
+	subPath := filepath.Join(dir, "竞女01.zh.srt")
+	writeFileContent(t, mediaPath, "http://example/play")
+	writeFileContent(t, subPath, "1\n00:00:01,000 --> 00:00:02,000\nhi\n")
+
+	db := newServiceTestDB(t, &model.Media{})
+	repos := repository.New(db)
+	media := model.Media{Title: "竞女01", Path: mediaPath}
+	if err := repos.Media.Upsert(t.Context(), &media); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	svc := &SubtitleService{repo: repos}
+	tracks, err := svc.discoverUncached(t.Context(), media.ID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(tracks) != 1 {
+		t.Fatalf("tracks=%d want 1 (%#v)", len(tracks), tracks)
+	}
+	if tracks[0].Path != subPath {
+		t.Fatalf("track path=%q want %q", tracks[0].Path, subPath)
+	}
+}
+
+func writeFileContent(t *testing.T, path, data string) {
+	t.Helper()
+	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(path), 0o755); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := os.WriteFile(path, []byte(data), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+}

internal/service/media_versions.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package service
 
 import (
 	"fmt"
+	"path/filepath"
 	"sort"
 	"strings"
 
@@ -119,6 +120,25 @@ func GroupMediaVersions(items []model.Media) []MediaItem {
 	return groupMediaVersions(items)
 }
 
+// GroupEpisodeVersionsForDisplay folds encoding/container variants into one
+// episode while preserving season/episode ordering for episode-list APIs.
+func GroupEpisodeVersionsForDisplay(items []model.Media) []MediaItem {
+	grouped := groupMediaVersions(items)
+	if grouped == nil {
+		return []MediaItem{}
+	}
+	sort.SliceStable(grouped, func(i, j int) bool {
+		if grouped[i].SeasonNum != grouped[j].SeasonNum {
+			return grouped[i].SeasonNum < grouped[j].SeasonNum
+		}
+		if grouped[i].EpisodeNum != grouped[j].EpisodeNum {
+			return grouped[i].EpisodeNum < grouped[j].EpisodeNum
+		}
+		return grouped[i].CreatedAt.Before(grouped[j].CreatedAt)
+	})
+	return grouped
+}
+
 func mediaVersionGroupKey(m model.Media) string {
 	// 远程 Emby 挂载条目保持独立，不与其它远程条目或本地条目折叠合并。
 	if IsEmbyRemoteID(m.ID) {
@@ -179,6 +199,7 @@ func mediaVersionGroupKey(m model.Media) string {
 		}
 		return "thetvdb:" + strings.ToLower(strings.TrimSpace(m.TheTVDBID))
 	}
+
 	title := firstNonEmpty(m.OriginalName, m.Title)
 	titleYear := 0
 	if title == "" {
@@ -187,6 +208,10 @@ func mediaVersionGroupKey(m model.Media) string {
 		title, titleYear = mediaVersionTitleKey(title)
 	}
 	if title == "" {
+		// 无标题时退回同目录词干（覆盖 keep_ext 的 name.mkv.strm / name.mp4.strm）
+		if stemKey := mediaVersionStemGroupKey(m, libKey); stemKey != "" {
+			return stemKey
+		}
 		return ""
 	}
 	year := m.Year
@@ -202,6 +227,114 @@ func mediaVersionGroupKey(m model.Media) string {
 	return fmt.Sprintf("movie:%s:%d", title, year)
 }
 
+// mediaVersionStemGroupKey 按「库 + 父目录 + 文件词干」折叠多版本
+// （如 竞女01.mkv.strm 与 竞女01.mp4.strm）。
+func mediaVersionStemGroupKey(m model.Media, libKey string) string {
+	path := strings.ReplaceAll(strings.TrimSpace(m.Path), "\\", "/")
+	if path == "" || strings.HasPrefix(strings.ToLower(path), "cloud://") {
+		return ""
+	}
+	dir := ""
+	base := path
+	if idx := strings.LastIndex(path, "/"); idx >= 0 {
+		dir = path[:idx]
+		base = path[idx+1:]
+	}
+	stem := mediaVersionFileStem(base)
+	if stem == "" {
+		return ""
+	}
+	stem = normalizeMediaVersionText(stem)
+	if stem == "" {
+		return ""
+	}
+	if libKey == "" {
+		libKey = "_"
+	}
+	return fmt.Sprintf("stem:%s:%s:%s", libKey, strings.ToLower(dir), stem)
+}
+
+// mediaVersionFileStem 去掉最终扩展名；若为 .strm 且前一层是视频扩展，再剥一层。
+func mediaVersionFileStem(name string) string {
+	return mediaFileStem(name)
+}
+
+// MediaVersionLabel 生成版本切换展示名（分辨率 / 容器 / 编码 / 体积 / 文件名）。
+func MediaVersionLabel(m model.Media) string {
+	parts := make([]string, 0, 4)
+	if m.Height > 0 {
+		parts = append(parts, fmt.Sprintf("%dp", m.Height))
+	} else if m.Width > 0 {
+		parts = append(parts, fmt.Sprintf("%dw", m.Width))
+	}
+	container := strings.Trim(strings.ToLower(strings.TrimSpace(m.Container)), ". ")
+	if container == "" || container == "strm" {
+		container = mediaVersionContainerFromPath(m.Path, m.STRMURL)
+	}
+	if container != "" && container != "strm" {
+		parts = append(parts, strings.ToUpper(container))
+	}
+	if codec := strings.TrimSpace(m.VideoCodec); codec != "" {
+		parts = append(parts, strings.ToUpper(codec))
+	}
+	if m.SizeBytes > 0 {
+		parts = append(parts, formatMediaSize(m.SizeBytes))
+	}
+	if len(parts) > 0 {
+		return strings.Join(parts, " · ")
+	}
+	base := filepath.Base(strings.ReplaceAll(strings.TrimSpace(m.Path), "\\", "/"))
+	if base == "" || base == "." {
+		return firstNonEmpty(m.Title, m.OriginalName, m.ID)
+	}
+	return base
+}
+
+func mediaVersionContainerFromPath(path, strmURL string) string {
+	base := filepath.Base(strings.ReplaceAll(strings.TrimSpace(path), "\\", "/"))
+	ext := strings.ToLower(filepath.Ext(base))
+	name := strings.TrimSuffix(base, ext)
+	if ext == ".strm" {
+		if second := strings.ToLower(filepath.Ext(name)); second != "" {
+			if _, ok := videoExtensions[second]; ok {
+				return strings.TrimPrefix(second, ".")
+			}
+		}
+		// 从 strm 播放 URL 的 /video.mkv 推断
+		u := strings.ToLower(strmURL)
+		if idx := strings.LastIndex(u, "/video."); idx >= 0 {
+			rest := u[idx+len("/video."):]
+			if end := strings.IndexAny(rest, "?#&/"); end >= 0 {
+				rest = rest[:end]
+			}
+			rest = strings.Trim(rest, ".")
+			if rest != "" {
+				return rest
+			}
+		}
+		return "strm"
+	}
+	if ext != "" {
+		if _, ok := videoExtensions[ext]; ok {
+			return strings.TrimPrefix(ext, ".")
+		}
+	}
+	return strings.TrimPrefix(ext, ".")
+}
+
+func formatMediaSize(bytes int64) string {
+	if bytes < 1024 {
+		return fmt.Sprintf("%d B", bytes)
+	}
+	const unit = 1024
+	div, exp := int64(unit), 0
+	for n := bytes / unit; n >= unit; n /= unit {
+		div *= unit
+		exp++
+	}
+	return fmt.Sprintf("%.1f %cB", float64(bytes)/float64(div), "KMGTPE"[exp])
+}
+
 func mediaVersionTitleKey(value string) (string, int) {
 	cleaned, year := CleanQuery(value)
 	if strings.TrimSpace(cleaned) == "" {
@@ -232,6 +365,10 @@ func normalizeMediaVersionText(value string) string {
 		if _, noise := noiseTokenSet[field]; noise {
 			continue
 		}
+		// 去掉视频容器词干残留（keep_ext / 旧标题「竞女01 mkv」）
+		if _, ok := videoExtensions["."+field]; ok {
+			continue
+		}
 		out = append(out, field)
 	}
 	return strings.Join(out, " ")

internal/service/media_versions_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package service
 
 import (
+	"strings"
 	"testing"
 	"time"
 
@@ -48,6 +49,28 @@ func TestGroupMediaVersionsMergesEpisodeByExternalIDAcrossLibraries(t *testing.T
 	}
 }
 
+func TestGroupEpisodeVersionsForDisplayMergesAndKeepsEpisodeOrder(t *testing.T) {
+	rows := []model.Media{
+		{Base: model.Base{ID: "ep2"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 2, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e02.mkv"},
+		{Base: model.Base{ID: "ep1-small"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 1, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e01.mp4", SizeBytes: 100},
+		{Base: model.Base{ID: "ep1-large"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 1, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e01.mkv", SizeBytes: 200},
+	}
+
+	grouped := GroupEpisodeVersionsForDisplay(rows)
+	if len(grouped) != 2 {
+		t.Fatalf("grouped len = %d, want 2: %#v", len(grouped), grouped)
+	}
+	if grouped[0].EpisodeNum != 1 || len(grouped[0].Versions) != 2 {
+		t.Fatalf("episode 1 was not merged first: %#v", grouped)
+	}
+	if grouped[0].ID != "ep1-large" {
+		t.Fatalf("primary version = %q, want ep1-large", grouped[0].ID)
+	}
+	if grouped[1].EpisodeNum != 2 {
+		t.Fatalf("second item episode = %d, want 2", grouped[1].EpisodeNum)
+	}
+}
+
 func TestGroupMediaVersionsMergesMovieEncodingVariants(t *testing.T) {
 	hd := model.Media{
 		LibraryID:    "movies",
@@ -264,3 +287,43 @@ func TestGroupMediaVersionsDoesNotMergeAcrossDifferentLibrariesForMovies(t *test
 		t.Fatalf("expected 2 separate groups for movies in different libraries, got %d", len(grouped))
 	}
 }
+
+func TestGroupMediaVersionsMergesKeepExtStrmVariants(t *testing.T) {
+	mkv := model.Media{
+		LibraryID: "movies",
+		Title:     "竞女01",
+		Path:      "/strm/竞女01.mkv.strm",
+		SizeBytes: 500,
+		STRMURL:   "/api/strm/play/cloud115/video.mkv?pickcode=a",
+	}
+	mp4 := model.Media{
+		LibraryID: "movies",
+		Title:     "竞女01",
+		Path:      "/strm/竞女01.mp4.strm",
+		SizeBytes: 100,
+		STRMURL:   "/api/strm/play/cloud115/video.mp4?pickcode=b",
+	}
+	grouped := groupMediaVersions([]model.Media{mkv, mp4})
+	if len(grouped) != 1 {
+		t.Fatalf("grouped len = %d, want 1", len(grouped))
+	}
+	if len(grouped[0].Versions) != 2 {
+		t.Fatalf("versions len = %d, want 2", len(grouped[0].Versions))
+	}
+	if grouped[0].Path != mkv.Path {
+		t.Fatalf("primary should be larger mkv, got %q", grouped[0].Path)
+	}
+}
+
+func TestMediaVersionLabelUsesContainerAndSize(t *testing.T) {
+	label := MediaVersionLabel(model.Media{
+		Title:     "竞女01",
+		Path:      "/strm/竞女01.mkv.strm",
+		Height:    1080,
+		SizeBytes: 1024 * 1024 * 1200,
+		STRMURL:   "/api/strm/play/cloud115/video.mkv?pickcode=a",
+	})
+	if !strings.Contains(label, "1080p") || !strings.Contains(strings.ToUpper(label), "MKV") {
+		t.Fatalf("unexpected label %q", label)
+	}
+}

internal/service/metatube.go

@@ -83,7 +83,7 @@ func (p *MetaTubeProvider) Search(ctx context.Context, cfg MetaTubeConfig, query
 
 	matches := make([]*Match, 0, len(results))
 	for _, res := range results {
-		match := p.convertSearchResultToMatch(query, &res)
+		match := p.convertSearchResultToMatch(cfg, query, &res)
 		if match != nil {
 			matches = append(matches, match)
 		}
@@ -134,7 +134,7 @@ func (p *MetaTubeProvider) GetMovie(ctx context.Context, cfg MetaTubeConfig, pro
 		return nil, fmt.Errorf("decode metatube movie response failed: %w", directErr)
 	}
 
-	return p.convertMovieInfoToMatch(&movie), nil
+	return p.convertMovieInfoToMatch(cfg, &movie), nil
 }
 
 // SearchAndGetBestMatch 执行搜索并拉取首个最佳结果的完整电影详情。
@@ -276,7 +276,7 @@ func (p *MetaTubeProvider) applyAuthHeader(req *http.Request, token string) {
 	req.Header.Set("User-Agent", "MeBox/1.0 (MetaTube Client)")
 }
 
-func (p *MetaTubeProvider) convertSearchResultToMatch(query string, res *MetaTubeSearchResult) *Match {
+func (p *MetaTubeProvider) convertSearchResultToMatch(cfg MetaTubeConfig, query string, res *MetaTubeSearchResult) *Match {
 	if res == nil {
 		return nil
 	}
@@ -300,14 +300,22 @@ func (p *MetaTubeProvider) convertSearchResultToMatch(query string, res *MetaTub
 		}
 	}
 
-	posterURL := firstNonEmpty(res.BigCoverURL, res.CoverURL, res.BigThumbURL, res.ThumbURL)
+	posterSource := firstNonEmpty(res.BigCoverURL, res.CoverURL, res.BigThumbURL, res.ThumbURL)
+	posterURL, backdropURL := metaTubeArtworkURLs(cfg, res.Provider, res.ID, posterSource)
+	if posterURL == "" {
+		posterURL = firstNonEmpty(res.BigThumbURL, res.ThumbURL, res.BigCoverURL, res.CoverURL)
+	}
+	if backdropURL == "" {
+		backdropURL = firstNonEmpty(res.BigCoverURL, res.CoverURL, posterURL)
+	}
 
 	return &Match{
+		Provider:     "metatube",
 		MediaType:    "adult",
 		Title:        formattedTitle,
 		OriginalName: code,
 		PosterURL:    posterURL,
-		BackdropURL:  posterURL,
+		BackdropURL:  backdropURL,
 		Year:         year,
 		ReleaseDate:  cleanDateString(res.ReleaseDate),
 		Rating:       res.Score,
@@ -318,7 +326,7 @@ func (p *MetaTubeProvider) convertSearchResultToMatch(query string, res *MetaTub
 	}
 }
 
-func (p *MetaTubeProvider) convertMovieInfoToMatch(movie *MetaTubeMovieInfo) *Match {
+func (p *MetaTubeProvider) convertMovieInfoToMatch(cfg MetaTubeConfig, movie *MetaTubeMovieInfo) *Match {
 	if movie == nil {
 		return nil
 	}
@@ -336,10 +344,17 @@ func (p *MetaTubeProvider) convertMovieInfoToMatch(movie *MetaTubeMovieInfo) *Ma
 
 	year := parseYearFromDate(movie.ReleaseDate)
 
-	posterURL := firstNonEmpty(movie.BigCoverURL, movie.CoverURL, movie.BigThumbURL, movie.ThumbURL)
-	backdropURL := posterURL
-	if len(movie.PreviewImages) > 0 && movie.PreviewImages[0] != "" {
-		backdropURL = movie.PreviewImages[0]
+	posterSource := firstNonEmpty(movie.BigCoverURL, movie.CoverURL, movie.BigThumbURL, movie.ThumbURL)
+	posterURL, backdropURL := metaTubeArtworkURLs(cfg, movie.Provider, movie.ID, posterSource)
+	if posterURL == "" {
+		posterURL = firstNonEmpty(movie.BigThumbURL, movie.ThumbURL, movie.BigCoverURL, movie.CoverURL)
+	}
+	if backdropURL == "" {
+		if len(movie.PreviewImages) > 0 && movie.PreviewImages[0] != "" {
+			backdropURL = movie.PreviewImages[0]
+		} else {
+			backdropURL = firstNonEmpty(movie.BigCoverURL, movie.CoverURL, posterURL)
+		}
 	}
 
 	genres := make([]string, 0, len(movie.Genres)+len(movie.Actors)+4)
@@ -369,6 +384,7 @@ func (p *MetaTubeProvider) convertMovieInfoToMatch(movie *MetaTubeMovieInfo) *Ma
 	}
 
 	return &Match{
+		Provider:     "metatube",
 		MediaType:    "adult",
 		Title:        formattedTitle,
 		OriginalName: code,
@@ -385,6 +401,37 @@ func (p *MetaTubeProvider) convertMovieInfoToMatch(movie *MetaTubeMovieInfo) *Ma
 	}
 }
 
+func metaTubeArtworkURLs(cfg MetaTubeConfig, provider, id, posterSource string) (string, string) {
+	serverURL := strings.TrimRight(strings.TrimSpace(cfg.ServerURL), "/")
+	provider = strings.TrimSpace(provider)
+	id = strings.TrimSpace(id)
+	if serverURL == "" || provider == "" || id == "" {
+		return "", ""
+	}
+
+	imageURL := func(kind string, primary bool) string {
+		base := fmt.Sprintf("%s/v1/images/%s/%s/%s", serverURL, kind, url.PathEscape(provider), url.PathEscape(id))
+		values := url.Values{}
+		values.Set("quality", "90")
+		if primary {
+			values.Set("ratio", "-1")
+			if strings.TrimSpace(posterSource) != "" {
+				values.Set("url", strings.TrimSpace(posterSource))
+			}
+			if cfg.CropCover {
+				values.Set("pos", "1")
+				values.Set("auto", "true")
+			} else {
+				values.Set("pos", "-1")
+				values.Set("auto", "false")
+			}
+		}
+		return base + "?" + values.Encode()
+	}
+
+	return imageURL("primary", true), imageURL("backdrop", false)
+}
+
 func parseYearFromDate(dateStr string) int {
 	dateStr = strings.TrimSpace(dateStr)
 	if len(dateStr) >= 4 {

internal/service/metatube_test.go

@@ -62,6 +62,9 @@ func TestMetaTubeProviderSearch(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("expected 1 match, got %d", len(matches))
 	}
 	m := matches[0]
+	if m.Provider != "metatube" {
+		t.Errorf("expected provider metatube, got %q", m.Provider)
+	}
 	if m.OriginalName != "IPX-235" {
 		t.Errorf("expected original name IPX-235, got %s", m.OriginalName)
 	}
@@ -74,6 +77,12 @@ func TestMetaTubeProviderSearch(t *testing.T) {
 	if len(m.Genres) != 1 || m.Genres[0] != "相沢みなみ" {
 		t.Errorf("unexpected genres: %v", m.Genres)
 	}
+	if want := server.URL + "/v1/images/primary/javdb/123456?auto=false&pos=-1&quality=90&ratio=-1&url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fcover.jpg"; m.PosterURL != want {
+		t.Errorf("poster URL = %q, want %q", m.PosterURL, want)
+	}
+	if want := server.URL + "/v1/images/backdrop/javdb/123456?quality=90"; m.BackdropURL != want {
+		t.Errorf("backdrop URL = %q, want %q", m.BackdropURL, want)
+	}
 }
 
 func TestMetaTubeProviderGetMovie(t *testing.T) {
@@ -112,6 +121,7 @@ func TestMetaTubeProviderGetMovie(t *testing.T) {
 	provider := NewMetaTubeProvider(zap.NewNop())
 	cfg := MetaTubeConfig{
 		ServerURL: server.URL,
+		CropCover: true,
 	}
 
 	match, err := provider.GetMovie(context.Background(), cfg, "javdb", "123456")
@@ -124,11 +134,11 @@ func TestMetaTubeProviderGetMovie(t *testing.T) {
 	if match.Overview != "超绝美少女相沢みなみ出道作品！" {
 		t.Errorf("unexpected overview: %s", match.Overview)
 	}
-	if match.PosterURL != "https://example.com/big_cover.jpg" {
-		t.Errorf("unexpected poster URL: %s", match.PosterURL)
+	if want := server.URL + "/v1/images/primary/javdb/123456?auto=true&pos=1&quality=90&ratio=-1&url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fbig_cover.jpg"; match.PosterURL != want {
+		t.Errorf("poster URL = %q, want %q", match.PosterURL, want)
 	}
-	if match.BackdropURL != "https://example.com/preview1.jpg" {
-		t.Errorf("unexpected backdrop URL: %s", match.BackdropURL)
+	if want := server.URL + "/v1/images/backdrop/javdb/123456?quality=90"; match.BackdropURL != want {
+		t.Errorf("backdrop URL = %q, want %q", match.BackdropURL, want)
 	}
 	if match.Year != 2018 {
 		t.Errorf("expected year 2018, got %d", match.Year)

internal/service/nfo.go

@@ -115,7 +115,10 @@ func (s *NFOService) ExportLibrary(ctx context.Context, libraryID string) (int,
 
 func nfoPath(media string) string {
 	dir := filepath.Dir(media)
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(media), filepath.Ext(media))
+	base := mediaSidecarBase(media)
+	if base == "" {
+		base = strings.TrimSuffix(filepath.Base(media), filepath.Ext(media))
+	}
 	return filepath.Join(dir, fmt.Sprintf("%s.nfo", base))
 }
 

internal/service/organizer_directory_versions.go

@@ -278,16 +278,21 @@ func randomSuffix() string {
 // moveStagedArtwork renames artwork sidecars staged alongside `stage` into
 // their final names next to `dst`.
 func moveStagedArtwork(stage, dst string) {
-	stageBase := strings.TrimSuffix(filepath.Base(stage), filepath.Ext(stage))
-	dstBase := strings.TrimSuffix(filepath.Base(dst), filepath.Ext(dst))
+	stageBases := mediaSidecarBaseVariants(stage)
+	dstBase := mediaSidecarBase(dst)
+	if dstBase == "" {
+		dstBase = strings.TrimSuffix(filepath.Base(dst), filepath.Ext(dst))
+	}
 	stageDir := filepath.Dir(stage)
-	for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
-		for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
-			srcPath := filepath.Join(stageDir, stageBase+suffix+ext)
-			if _, err := os.Stat(srcPath); err != nil {
-				continue
+	for _, stageBase := range stageBases {
+		for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
+			for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
+				srcPath := filepath.Join(stageDir, stageBase+suffix+ext)
+				if _, err := os.Stat(srcPath); err != nil {
+					continue
+				}
+				_ = os.Rename(srcPath, filepath.Join(stageDir, dstBase+suffix+ext))
 			}
-			_ = os.Rename(srcPath, filepath.Join(stageDir, dstBase+suffix+ext))
 		}
 	}
 }
@@ -306,12 +311,13 @@ func moveSidecarRename(from, to string) {
 // removeStagedArtwork removes artwork sidecars that were staged alongside
 // `stage`, used when a replace fails and its staged outputs must be cleaned up.
 func removeStagedArtwork(stage string) {
-	stageBase := strings.TrimSuffix(filepath.Base(stage), filepath.Ext(stage))
+	stageBases := mediaSidecarBaseVariants(stage)
 	stageDir := filepath.Dir(stage)
-	for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
-		for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
-			path := filepath.Join(stageDir, stageBase+suffix+ext)
-			_ = os.Remove(path)
+	for _, stageBase := range stageBases {
+		for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
+			for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
+				_ = os.Remove(filepath.Join(stageDir, stageBase+suffix+ext))
+			}
 		}
 	}
 }

internal/service/organizer_sidecar.go

@@ -51,23 +51,25 @@ var artworkSidecarExtensions = []string{".jpg", ".jpeg", ".png", ".webp", ".gif"
 // behind in the old folder; this keeps artwork with the organized file.
 func transferSidecarArtwork(srcMedia, dstMedia string, mode TransferMode) error {
 	srcDir := filepath.Dir(srcMedia)
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(srcMedia), filepath.Ext(srcMedia))
-	if base == "" || base == "." {
+	bases := mediaSidecarBaseVariants(srcMedia)
+	if len(bases) == 0 {
 		return nil
 	}
 	// Find every existing sidecar by probing suffix + extension combinations.
-	sources := make([]string, 0, len(artworkSidecarSuffixes)*len(artworkSidecarExtensions))
+	sources := make([]string, 0, len(artworkSidecarSuffixes)*len(artworkSidecarExtensions)*len(bases))
 	seen := map[string]struct{}{}
-	for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
-		for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
-			path := filepath.Join(srcDir, base+suffix+ext)
-			key := strings.ToLower(filepath.Clean(path))
-			if _, ok := seen[key]; ok {
-				continue
-			}
-			seen[key] = struct{}{}
-			if _, err := os.Stat(path); err == nil {
-				sources = append(sources, path)
+	for _, base := range bases {
+		for _, suffix := range artworkSidecarSuffixes {
+			for _, ext := range artworkSidecarExtensions {
+				path := filepath.Join(srcDir, base+suffix+ext)
+				key := strings.ToLower(filepath.Clean(path))
+				if _, ok := seen[key]; ok {
+					continue
+				}
+				seen[key] = struct{}{}
+				if _, err := os.Stat(path); err == nil {
+					sources = append(sources, path)
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -78,15 +80,36 @@ func transferSidecarArtwork(srcMedia, dstMedia string, mode TransferMode) error
 	if err := os.MkdirAll(dstDir, 0o755); err != nil { // #nosec G301 -- sidecar media directories must remain readable by NAS/player users.
 		return err
 	}
-	var firstErr error
+	dstBase := mediaSidecarBase(dstMedia)
+	if dstBase == "" {
+		dstBase = strings.TrimSuffix(filepath.Base(dstMedia), filepath.Ext(dstMedia))
+	}
 	for _, src := range sources {
-		dst := filepath.Join(dstDir, filepath.Base(src))
-		if _, err := os.Stat(dst); err == nil {
-			continue // never clobber an existing artwork at the destination
+		name := filepath.Base(src)
+		// Remap any legacy "Title.mkv-poster.jpg" onto the shared destination stem.
+		suffix := ""
+		lowerName := strings.ToLower(name)
+		for _, base := range bases {
+			prefix := strings.ToLower(base)
+			if strings.HasPrefix(lowerName, prefix) {
+				suffix = name[len(base):]
+				break
+			}
 		}
-		if err := transferFile(src, dst, mode); err != nil && firstErr == nil {
-			firstErr = err
+		dstName := name
+		if suffix != "" && dstBase != "" {
+			dstName = dstBase + suffix
+		}
+		dst := filepath.Join(dstDir, dstName)
+		if strings.EqualFold(filepath.Clean(src), filepath.Clean(dst)) {
+			continue
+		}
+		if _, err := os.Stat(dst); err == nil {
+			continue
+		}
+		if err := transferFile(src, dst, mode); err != nil {
+			return err
 		}
 	}
-	return firstErr
+	return nil
 }

internal/service/scanner_local_ingest.go

@@ -138,7 +138,10 @@ type localScanMediaInput struct {
 func (s *ScannerService) buildLocalScanMedia(in localScanMediaInput) *model.Media {
 	title, year := CleanQueryWithRecognition(context.Background(), s.repo, in.path)
 	if title == "" {
-		title = strings.TrimSuffix(filepath.Base(in.path), in.ext)
+		title = mediaSidecarBase(in.path)
+		if title == "" {
+			title = strings.TrimSuffix(filepath.Base(in.path), in.ext)
+		}
 	}
 	title, year = preferISOParentScrapeIdentity(in.path, in.lib.Path, title, year)
 

internal/service/scraper.go

@@ -93,7 +93,11 @@ func (s *ScraperService) EnrichOneWithOptions(ctx context.Context, m *model.Medi
 	}
 	if match == nil {
 		if local != nil && !local.PathHint {
-			return s.applyLocalMetadataMatch(ctx, m, local)
+			err := s.applyLocalMetadataMatch(ctx, m, local)
+			if err == nil {
+				options.recordProvider("local")
+			}
+			return err
 		}
 		if err := s.repo.DB.WithContext(ctx).Model(&model.Media{}).Where("id = ?", m.ID).
 			Update("scrape_status", "no_match").Error; err != nil {
@@ -119,8 +123,22 @@ func (s *ScraperService) applyProviderMatch(ctx context.Context, m *model.Media,
 func (s *ScraperService) applyProviderMatchWithOptions(ctx context.Context, m *model.Media, lib *model.Library, match *Match, options ScrapeOptions) error {
 	posterCandidate := match.PosterURL
 	backdropCandidate := match.BackdropURL
-	posterURL, removePoster := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "poster_url", m.PosterURL, posterCandidate)
-	backdropURL, removeBackdrop := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "backdrop_url", m.BackdropURL, backdropCandidate)
+	currentPoster := m.PosterURL
+	currentBackdrop := m.BackdropURL
+	if options.RebuildIdentity {
+		currentPoster = ""
+		currentBackdrop = ""
+	}
+	posterURL, removePoster := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "poster_url", currentPoster, posterCandidate)
+	backdropURL, removeBackdrop := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "backdrop_url", currentBackdrop, backdropCandidate)
+	if options.RebuildIdentity {
+		if strings.TrimSpace(m.PosterURL) != posterURL {
+			removePoster = m.PosterURL
+		}
+		if strings.TrimSpace(m.BackdropURL) != backdropURL {
+			removeBackdrop = m.BackdropURL
+		}
+	}
 	updates := map[string]any{
 		"title":         match.Title,
 		"overview":      match.Overview,
@@ -142,6 +160,12 @@ func (s *ScraperService) applyProviderMatchWithOptions(ctx context.Context, m *m
 		updates["languages"] = strings.Join(match.Languages, ",")
 		updates["nsfw"] = match.NSFW
 	}
+	if options.RebuildIdentity {
+		updates["season_num"] = m.SeasonNum
+		updates["episode_num"] = m.EpisodeNum
+		updates["episode_title"] = ""
+		updates["series_id"] = ""
+	}
 	if match.ReleaseDate != "" {
 		updates["release_date"] = match.ReleaseDate
 	}
@@ -207,6 +231,11 @@ func (s *ScraperService) applyProviderMatchWithOptions(ctx context.Context, m *m
 		"thetvdb_id": match.TheTVDBID,
 		"source":     map[bool]string{true: "adult"}[match.NSFW],
 	})
+	provider := strings.ToLower(strings.TrimSpace(match.Provider))
+	if provider == "" {
+		provider = "unknown"
+	}
+	options.recordProvider(provider)
 	return nil
 }
 

internal/service/scraper_artwork.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package service
 
 import (
 	"context"
+	"net/url"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -20,10 +21,34 @@ func (s *ScraperService) prepareScrapedArtworkURL(ctx context.Context, mediaID,
 	if s == nil || s.images == nil || !isHTTPish(candidate) {
 		return candidate, ""
 	}
-	fetchCtx, cancel := context.WithTimeout(context.WithoutCancel(ctx), 15*time.Second)
+	originalSource := metaTubeOriginalArtworkURL(candidate)
+	timeout := 15 * time.Second
+	if originalSource != "" {
+		// MetaTube face processing can become very slow under a batch scrape.
+		// Fail over quickly so the same source can be processed locally.
+		timeout = 8 * time.Second
+	}
+	fetchCtx, cancel := context.WithTimeout(context.WithoutCancel(ctx), timeout)
 	err := s.images.PrefetchRemote(fetchCtx, candidate)
 	cancel()
 	if err != nil {
+		if originalSource != "" {
+			fallbackCtx, fallbackCancel := context.WithTimeout(context.WithoutCancel(ctx), 15*time.Second)
+			fallbackErr := s.images.PrefetchRemote(fallbackCtx, originalSource)
+			fallbackCancel()
+			if fallbackErr == nil {
+				s.log.Warn("MetaTube artwork processing failed; using local face-aware crop",
+					zap.String("media_id", mediaID),
+					zap.String("field", field),
+					zap.String("candidate", candidate),
+					zap.String("source", originalSource),
+					zap.Error(err))
+				if current != "" && isHTTPish(current) {
+					return originalSource, current
+				}
+				return originalSource, ""
+			}
+		}
 		if current != "" {
 			s.log.Warn("scrape artwork prefetch failed; keeping existing artwork",
 				zap.String("media_id", mediaID),
@@ -46,6 +71,18 @@ func (s *ScraperService) prepareScrapedArtworkURL(ctx context.Context, mediaID,
 	return candidate, ""
 }
 
+func metaTubeOriginalArtworkURL(raw string) string {
+	parsed, err := url.Parse(strings.TrimSpace(raw))
+	if err != nil || !strings.Contains(parsed.Path, "/v1/images/primary/") {
+		return ""
+	}
+	source := strings.TrimSpace(parsed.Query().Get("url"))
+	if !isHTTPish(source) {
+		return ""
+	}
+	return source
+}
+
 func (s *ScraperService) removeCachedScrapedArtwork(urls ...string) {
 	if s == nil || s.images == nil {
 		return

internal/service/scraper_artwork_test.go

@@ -3,8 +3,11 @@ package service
 import (
 	"bytes"
 	"errors"
+	"image"
+	"image/color"
 	"io"
 	"net/http"
+	"net/url"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"
@@ -67,10 +70,14 @@ func TestApplyProviderMatchInvalidatesMediaCache(t *testing.T) {
 	if err := repos.DB.Create(&media).Error; err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
-	match := &Match{Title: "Matched", PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg", BackdropURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w1280/backdrop.jpg"}
-	if err := scraper.applyProviderMatch(t.Context(), &media, &lib, match); err != nil {
+	match := &Match{Provider: "metatube", Title: "Matched", PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg", BackdropURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w1280/backdrop.jpg"}
+	usedProvider := ""
+	if err := scraper.applyProviderMatchWithOptions(t.Context(), &media, &lib, match, ScrapeOptions{resultProvider: &usedProvider}); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
+	if usedProvider != "metatube" {
+		t.Fatalf("recorded provider = %q, want metatube", usedProvider)
+	}
 
 	var stale map[string]string
 	if cache.GetJSON(t.Context(), "media:list:stale", &stale) {
@@ -145,6 +152,92 @@ func TestApplyProviderMatchKeepsExistingArtworkWhenNewPrefetchFails(t *testing.T
 	}
 }
 
+func TestApplyProviderMatchFallsBackToLocalFaceCropWhenMetaTubeImageFails(t *testing.T) {
+	scraper, repos, closeServer := newTestScraper(t)
+	defer closeServer()
+
+	wideCover := createTestImage(
+		900,
+		600,
+		color.RGBA{R: 255, A: 255},
+		color.RGBA{B: 255, A: 255},
+	)
+	sourceURL := "https://images.example.com/wide-cover.jpg"
+	images := NewImageProxy(&config.Config{Cache: config.CacheConfig{CacheDir: filepath.Join(t.TempDir(), "cache")}}, zap.NewNop())
+	images.client = &http.Client{Transport: imageRoundTripFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+		if req.URL.Host == "metatube.example.com" {
+			return &http.Response{
+				StatusCode: http.StatusGatewayTimeout,
+				Status:     "504 Gateway Timeout",
+				Header:     make(http.Header),
+				Body:       io.NopCloser(strings.NewReader("timeout")),
+				Request:    req,
+			}, nil
+		}
+		return &http.Response{
+			StatusCode: http.StatusOK,
+			Status:     "200 OK",
+			Header:     http.Header{"Content-Type": []string{"image/jpeg"}},
+			Body:       io.NopCloser(bytes.NewReader(wideCover)),
+			Request:    req,
+		}, nil
+	})}
+	scraper.SetImageProxy(images)
+
+	libPath := t.TempDir()
+	lib := model.Library{Name: "Adult", Path: libPath, Type: "adult", Enabled: true}
+	if err := repos.Library.Create(t.Context(), &lib); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	media := model.Media{
+		LibraryID:    lib.ID,
+		Title:        "Raw",
+		Path:         filepath.Join(libPath, "IPX-235.mp4"),
+		PosterURL:    filepath.Join(libPath, "old-poster.jpg"),
+		NSFW:         true,
+		ScrapeStatus: "matched",
+	}
+	if err := repos.DB.Create(&media).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	query := url.Values{
+		"auto":    {"true"},
+		"pos":     {"1"},
+		"quality": {"90"},
+		"ratio":   {"-1"},
+		"url":     {sourceURL},
+	}
+	match := &Match{
+		Title:     "IPX-235 Matched",
+		MediaType: "adult",
+		NSFW:      true,
+		PosterURL: "https://metatube.example.com/v1/images/primary/AVE/123?" + query.Encode(),
+	}
+	if err := scraper.applyProviderMatch(t.Context(), &media, &lib, match); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	var stored model.Media
+	if err := repos.DB.First(&stored, "id = ?", media.ID).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if filepath.Base(stored.PosterURL) != "IPX-235-poster.jpg" {
+		t.Fatalf("poster = %q, want local face-cropped sidecar", stored.PosterURL)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(stored.PosterURL)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	cropped, _, err := image.Decode(bytes.NewReader(data))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ratio := float64(cropped.Bounds().Dx()) / float64(cropped.Bounds().Dy())
+	if ratio < 0.65 || ratio > 0.68 {
+		t.Fatalf("local fallback poster ratio = %.3f", ratio)
+	}
+}
+
 func TestApplyProviderMatchReplacesArtworkAndRemovesOldCache(t *testing.T) {
 	scraper, repos, closeServer := newTestScraper(t)
 	defer closeServer()

internal/service/scraper_library.go

@@ -27,11 +27,13 @@ func (s *ScraperService) lookup(ctx context.Context, lib *model.Library, media *
 	}
 	if s.tmdb != nil && s.tmdb.Enabled() {
 		if match := s.lookupAutomaticTMDb(ctx, kind, query, year); match != nil {
+			match.Provider = "tmdb"
 			return match
 		}
 	}
 	if s.douban != nil && s.douban.Enabled() {
 		if m, err := s.douban.SearchMatch(ctx, query); err == nil && m != nil && metadataMatchCompatibleWithType(kind, m) {
+			m.Provider = "douban"
 			return m
 		} else if err != nil {
 			s.log.Debug("douban search failed", zap.String("query", query), zap.Error(err))
@@ -39,6 +41,7 @@ func (s *ScraperService) lookup(ctx context.Context, lib *model.Library, media *
 	}
 	if s.bangumi != nil && s.bangumi.Enabled() {
 		if m, err := s.bangumi.Search(ctx, query); err == nil && m != nil && metadataMatchCompatibleWithType(kind, m) {
+			m.Provider = "bangumi"
 			return m
 		} else if err != nil {
 			s.log.Debug("bangumi search failed", zap.String("query", query), zap.Error(err))
@@ -46,6 +49,7 @@ func (s *ScraperService) lookup(ctx context.Context, lib *model.Library, media *
 	}
 	if (kind == "anime" || kind == "tv" || kind == "variety" || kind == "show" || kind == "shows") && s.thetvdb != nil && s.thetvdb.Enabled() {
 		if m, err := s.thetvdb.SearchSeries(ctx, query); err == nil && m != nil && metadataMatchCompatibleWithType(kind, m) {
+			m.Provider = "thetvdb"
 			return m
 		} else if err != nil {
 			s.log.Debug("thetvdb search failed", zap.String("query", query), zap.Error(err))

internal/service/scraper_lookup.go

@@ -23,6 +23,7 @@ func (s *ScraperService) matchFromMediaExternalIDs(ctx context.Context, m *model
 		}
 		if match := s.manualTMDbMatchByID(ctx, m.TMDbID, normalizeMediaType(mediaType, m.Title, "")); match != nil {
 			if s.mediaExternalIDMatchTrusted(m, lib, match, "tmdb") {
+				match.Provider = "tmdb"
 				preferExistingLocalizedEpisodeTitle(m, lib, match)
 				return match
 			}
@@ -31,6 +32,7 @@ func (s *ScraperService) matchFromMediaExternalIDs(ctx context.Context, m *model
 	if strings.TrimSpace(m.DoubanID) != "" && s.douban != nil && s.douban.Enabled() {
 		if match, err := s.douban.GetMatchByID(ctx, strings.TrimSpace(m.DoubanID)); err == nil && match != nil {
 			if s.mediaExternalIDMatchTrusted(m, lib, match, "douban") {
+				match.Provider = "douban"
 				preferExistingLocalizedEpisodeTitle(m, lib, match)
 				return match
 			}
@@ -41,6 +43,7 @@ func (s *ScraperService) matchFromMediaExternalIDs(ctx context.Context, m *model
 	if m.BangumiID > 0 && s.bangumi != nil && s.bangumi.Enabled() {
 		if match, err := s.bangumi.GetSubject(ctx, m.BangumiID); err == nil && match != nil {
 			if s.mediaExternalIDMatchTrusted(m, lib, match, "bangumi") {
+				match.Provider = "bangumi"
 				preferExistingLocalizedEpisodeTitle(m, lib, match)
 				return match
 			}
@@ -51,6 +54,7 @@ func (s *ScraperService) matchFromMediaExternalIDs(ctx context.Context, m *model
 	if strings.TrimSpace(m.TheTVDBID) != "" && s.thetvdb != nil && s.thetvdb.Enabled() {
 		if match, err := s.thetvdb.GetSeriesMatchByID(ctx, strings.TrimSpace(m.TheTVDBID)); err == nil && match != nil {
 			if s.mediaExternalIDMatchTrusted(m, lib, match, "thetvdb") {
+				match.Provider = "thetvdb"
 				preferExistingLocalizedEpisodeTitle(m, lib, match)
 				return match
 			}

internal/service/scraper_options.go

@@ -7,6 +7,8 @@ type ScrapeOptions struct {
 	EpisodeArtwork      *bool
 	DeferEpisodeDetails bool
 	ForceRematch        bool
+	RebuildIdentity     bool
+	resultProvider      *string
 }
 
 func (o ScrapeOptions) episodeArtworkEnabled() bool {
@@ -17,3 +19,9 @@ func skipEpisodeArtworkOptions(retryNoMatch bool) ScrapeOptions {
 	episodeArtwork := false
 	return ScrapeOptions{RetryNoMatch: retryNoMatch, EpisodeArtwork: &episodeArtwork}
 }
+
+func (o ScrapeOptions) recordProvider(provider string) {
+	if o.resultProvider != nil {
+		*o.resultProvider = provider
+	}
+}

internal/service/scraper_query_clean.go

@@ -75,6 +75,12 @@ func CleanQuery(raw string) (title string, year int) {
 		base = strings.TrimSpace(raw)
 	}
 	name := strings.TrimSuffix(base, filepath.Ext(base))
+	// .strm 可能保留视频扩展名（name.mkv.strm），再剥一层真实视频扩展，
+	// 避免「竞女01.mkv」与「竞女01.mp4」被当成不同标题。
+	name = mediaFileStem(base)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSuffix(base, filepath.Ext(base))
+	}
 	lower := strings.ToLower(name)
 
 	if m := yearPattern.FindStringSubmatch(lower); len(m) >= 2 {

internal/service/scraper_queue.go

@@ -115,10 +115,12 @@ func (s *ScraperService) processScrapeTask(ctx context.Context, task *model.Scra
 	}
 
 	epArtwork := task.EpisodeImages
+	usedProvider := ""
 	options := ScrapeOptions{
 		EpisodeArtwork: &epArtwork,
 		IncludeMatched: task.RefreshMatched,
 		RetryNoMatch:   true,
+		resultProvider: &usedProvider,
 	}
 
 	enrichErr := s.EnrichOneWithOptions(ctx, media, options)
@@ -133,16 +135,9 @@ func (s *ScraperService) processScrapeTask(ctx context.Context, task *model.Scra
 		task.MatchedYear = refreshed.Year
 		task.PosterURL = refreshed.PosterURL
 		task.BackdropURL = refreshed.BackdropURL
-		if refreshed.TMDbID > 0 {
-			task.Provider = "tmdb"
-		} else if strings.TrimSpace(refreshed.DoubanID) != "" {
-			task.Provider = "douban"
-		} else if refreshed.BangumiID > 0 {
-			task.Provider = "bangumi"
-		} else if strings.TrimSpace(refreshed.TheTVDBID) != "" {
-			task.Provider = "thetvdb"
-		} else {
-			task.Provider = "metatube"
+		task.Provider = strings.ToLower(strings.TrimSpace(usedProvider))
+		if task.Provider == "" {
+			task.Provider = "unknown"
 		}
 	} else {
 		task.Status = model.ScrapeTaskFailed

internal/service/scraper_service.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package service
 
 import (
+	"sync"
 	"time"
 
 	"go.uber.org/zap"
@@ -24,6 +25,10 @@ type ScraperService struct {
 	hub     *Hub
 	cache   *RuntimeCacheService
 	images  *ImageProxy
+
+	// Serializes final sidecar replacement. Windows cannot rename over an
+	// existing file, and concurrent scrapes can target the same sidecar.
+	artworkWriteMu sync.Mutex
 }
 
 // NewScraperService is the constructor.

internal/service/scraper_write_metadata_files.go

@@ -38,44 +38,90 @@ func (s *ScraperService) writeMediaArtworkFilesAfterScrape(ctx context.Context,
 	if dir == "" || dir == "." {
 		return
 	}
-	// Scope sidecar names by the media file's base name (e.g. A.mp4 -> A-poster.jpg)
-	// so that multiple movies sharing one directory (A.mp4 + B.mp4) never clash.
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(refreshed.Path), filepath.Ext(refreshed.Path))
+	// Scope sidecar names by the shared media stem (e.g. A.mkv.strm / A.mp4.strm -> A-poster.jpg)
+	// so multi-version files in one folder share artwork and never diverge by container.
+	base := mediaSidecarBase(refreshed.Path)
 	if base == "" || base == "." {
 		return
 	}
-	isAdult := IsAdultMediaPathOrMetadata(refreshed.Path, refreshed.LibraryID, refreshed.NSFW) || IsAdultArtworkURL(refreshed.PosterURL)
+	isAdult := shouldCropAdultPoster(refreshed, lib)
+	artworkUpdates := map[string]any{}
 	if refreshed.PosterURL != "" {
-		s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-poster", refreshed.PosterURL, isAdult)
+		if dst := s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-poster", refreshed.PosterURL, isAdult); dst != "" {
+			artworkUpdates["poster_url"] = filepath.Join(filepath.Dir(refreshed.Path), filepath.Base(dst))
+		}
 	}
 	if refreshed.BackdropURL != "" {
-		s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-backdrop", refreshed.BackdropURL, false)
+		if dst := s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-backdrop", refreshed.BackdropURL, false); dst != "" {
+			artworkUpdates["backdrop_url"] = filepath.Join(filepath.Dir(refreshed.Path), filepath.Base(dst))
+		}
 	} else if isAdult && refreshed.PosterURL != "" {
 		// 番号海报原图为完整封套横图，在无独立背景图时直接作为背景图写出
-		s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-backdrop", refreshed.PosterURL, false)
+		if dst := s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-backdrop", refreshed.PosterURL, false); dst != "" {
+			artworkUpdates["backdrop_url"] = filepath.Join(filepath.Dir(refreshed.Path), filepath.Base(dst))
+		}
+	}
+	if len(artworkUpdates) > 0 {
+		if err := s.repo.DB.WithContext(ctx).Model(&model.Media{}).
+			Where("id = ?", refreshed.ID).Updates(artworkUpdates).Error; err != nil {
+			s.log.Warn("save local scraped artwork paths failed", zap.String("media_id", refreshed.ID), zap.Error(err))
+		}
 	}
 }
 
-func (s *ScraperService) downloadArtworkToPath(ctx context.Context, dir, name, raw string) {
-	s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, name, raw, false)
+func (s *ScraperService) downloadArtworkToPath(ctx context.Context, dir, name, raw string) string {
+	return s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, name, raw, false)
+}
+
+// shouldCropAdultPoster keeps adult-cover handling independent of which
+// metadata provider won. A code-numbered title may match TMDb first, so the
+// provider's NSFW flag or artwork host alone is not sufficient.
+func shouldCropAdultPoster(media *model.Media, lib *model.Library) bool {
+	if media == nil {
+		return false
+	}
+	mediaType := ""
+	if lib != nil {
+		mediaType = lib.Type
+	}
+	return IsAdultMediaPathOrMetadata(media.Path, mediaType, media.NSFW) ||
+		IsAdultArtworkURL(media.PosterURL)
 }
 
 // downloadArtworkToPathWithOptions fetches an artwork URL via the image proxy cache and
 // writes it under dir/<name>.<ext>. For adult posters, it crops the right half of the cover.
-func (s *ScraperService) downloadArtworkToPathWithOptions(ctx context.Context, dir, name, raw string, cropAdultPoster bool) {
-	if !isHTTPish(raw) {
-		return
+func (s *ScraperService) downloadArtworkToPathWithOptions(ctx context.Context, dir, name, raw string, cropAdultPoster bool) string {
+	var (
+		data  []byte
+		ctype string
+		err   error
+	)
+	switch {
+	case isHTTPish(raw):
+		data, ctype, err = s.images.Fetch(ctx, raw)
+	case isLocalImagePath(raw):
+		data, err = os.ReadFile(sanitizeLocalPath(resolveMappedDestinationPath(raw)))
+		if err == nil {
+			ctype = detectContentType(data)
+		}
+	default:
+		return ""
 	}
-	data, ctype, err := s.images.Fetch(ctx, raw)
 	if err != nil || len(data) == 0 {
 		s.log.Warn("scrape artwork download failed",
 			zap.String("name", name),
 			zap.String("url", raw),
 			zap.Error(err))
-		return
+		return ""
 	}
 	if !isImageContentType(ctype) || isTransparentPlaceholderData(data) {
-		return
+		return ""
+	}
+	// Upstreams sometimes report non-standard values such as image/jpg.
+	// Use the decoded bytes as the source of truth so sidecars receive a
+	// standard extension instead of the legacy .img fallback.
+	if detected := detectContentType(data); isImageContentType(detected) {
+		ctype = detected
 	}
 	if cropAdultPoster {
 		if cropped, croppedType, err := CropAdultCoverPoster(data); err == nil && len(cropped) > 0 {
@@ -83,7 +129,7 @@ func (s *ScraperService) downloadArtworkToPathWithOptions(ctx context.Context, d
 			ctype = croppedType
 		}
 	}
-	s.writeArtworkDataToPath(dir, name, ctype, data)
+	return s.writeArtworkDataToPath(dir, name, ctype, data)
 }
 
 // writeArtworkDataToPath writes in-memory artwork bytes to dir/<name>.<ext>
@@ -110,10 +156,23 @@ func (s *ScraperService) writeArtworkDataToPath(dir, name, ctype string, data []
 		s.log.Warn("scrape artwork write failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
 		return ""
 	}
-	_ = tmp.Close()
-	if err := os.Rename(tmp.Name(), dst); err != nil {
+	if err := tmp.Close(); err != nil {
 		_ = os.Remove(tmp.Name())
-		s.log.Warn("scrape artwork rename failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
+		s.log.Warn("scrape artwork close failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
+		return ""
+	}
+
+	// On Windows os.Rename does not replace dst. Serialize remove+rename so two
+	// concurrent scrapes cannot leave the previous uncropped DVD cover behind.
+	s.artworkWriteMu.Lock()
+	err = os.Remove(dst)
+	if err == nil || os.IsNotExist(err) {
+		err = os.Rename(tmp.Name(), dst)
+	}
+	s.artworkWriteMu.Unlock()
+	if err != nil {
+		_ = os.Remove(tmp.Name())
+		s.log.Warn("scrape artwork replace failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
 		return ""
 	}
 	s.log.Debug("scrape artwork written", zap.String("dst", dst))
@@ -125,7 +184,7 @@ func (s *ScraperService) writeArtworkDataToPath(dir, name, ctype string, data []
 // extension that could confuse media players.
 func imageExtForContentType(ctype string) string {
 	switch strings.ToLower(strings.TrimSpace(strings.Split(ctype, ";")[0])) {
-	case "image/jpeg", "image/pjpeg":
+	case "image/jpeg", "image/jpg", "image/pjpeg":
 		return ".jpg"
 	case "image/png", "image/x-png":
 		return ".png"

internal/service/scraper_write_metadata_files_test.go

@@ -1,13 +1,22 @@
 package service
 
 import (
+	"bytes"
+	"image"
+	"image/color"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"testing"
 
+	"github.com/glebarez/sqlite"
 	"go.uber.org/zap"
+	"gorm.io/gorm"
 
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
 )
 
 // TestWriteArtworkDataToPathWritesJellyfinSidecar verifies that in-memory
@@ -33,11 +42,53 @@ func TestWriteArtworkDataToPathWritesJellyfinSidecar(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestWriteArtworkDataToPathReplacesExistingSidecar(t *testing.T) {
+	scraper := &ScraperService{log: zap.NewNop()}
+	mediaDir := t.TempDir()
+	dst := filepath.Join(mediaDir, "poster.jpg")
+	if err := os.WriteFile(dst, []byte("old DVD cover"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	if got := scraper.writeArtworkDataToPath(mediaDir, "poster", "image/jpeg", testJPEG); got != dst {
+		t.Fatalf("destination = %q, want %q", got, dst)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(dst)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if string(data) != string(testJPEG) {
+		t.Fatal("existing sidecar was not replaced")
+	}
+}
+
+func TestShouldCropAdultPosterWhenTMDbArtworkMatchedCodePath(t *testing.T) {
+	media := &model.Media{
+		Path:      filepath.Join(t.TempDir(), "IPX-235.mp4"),
+		Title:     "TMDb matched title",
+		PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg",
+	}
+	if !shouldCropAdultPoster(media, &model.Library{Type: "movie"}) {
+		t.Fatal("code-numbered media should retain adult crop handling after a TMDb match")
+	}
+}
+
+func TestShouldCropAdultPosterUsesLibraryType(t *testing.T) {
+	media := &model.Media{
+		Path:      filepath.Join(t.TempDir(), "renamed.mp4"),
+		PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg",
+	}
+	if !shouldCropAdultPoster(media, &model.Library{Type: "adult"}) {
+		t.Fatal("adult library media should be cropped regardless of provider")
+	}
+}
+
 // TestImageExtForContentType verifies the MIME -> extension mapping used to
 // name Jellyfin sidecar files.
 func TestImageExtForContentType(t *testing.T) {
 	cases := map[string]string{
 		"image/jpeg":                 ".jpg",
+		"image/jpg":                  ".jpg",
 		"image/pjpeg":                ".jpg",
 		"image/png":                  ".png",
 		"image/webp":                 ".webp",
@@ -53,6 +104,32 @@ func TestImageExtForContentType(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestDownloadArtworkMigratesLocalImgToCanonicalCroppedJPEG(t *testing.T) {
+	scraper := &ScraperService{log: zap.NewNop()}
+	dir := t.TempDir()
+	legacy := filepath.Join(dir, "movie-poster.img")
+	wide := createTestImage(900, 600, color.RGBA{R: 255, A: 255}, color.RGBA{B: 255, A: 255})
+	if err := os.WriteFile(legacy, wide, 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	dst := scraper.downloadArtworkToPathWithOptions(t.Context(), dir, "movie-poster", legacy, true)
+	if filepath.Base(dst) != "movie-poster.jpg" {
+		t.Fatalf("destination = %q, want canonical JPEG sidecar", dst)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(dst)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	cropped, _, err := image.Decode(bytes.NewReader(data))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if got := float64(cropped.Bounds().Dx()) / float64(cropped.Bounds().Dy()); got < 0.65 || got > 0.68 {
+		t.Fatalf("migrated poster ratio = %.3f, want 2:3", got)
+	}
+}
+
 // TestWriteMediaArtworkFilesAfterScrapeSkipsCloud verifies that cloud media
 // never has artwork written anywhere.
 func TestWriteMediaArtworkFilesAfterScrapeSkipsCloud(t *testing.T) {
@@ -87,3 +164,65 @@ func TestSameDirectoryMediaUsesBaseScopedSidecars(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("base = %q, want A-poster.jpg", filepath.Base(dst))
 	}
 }
+
+func TestLocalAdultArtworkStoresFaceAwarePosterPath(t *testing.T) {
+	wideCover := createTestImage(
+		900,
+		600,
+		color.RGBA{R: 255, A: 255},
+		color.RGBA{B: 255, A: 255},
+	)
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "image/jpeg")
+		_, _ = w.Write(wideCover)
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Cache.CacheDir = t.TempDir()
+	images := NewImageProxy(cfg, zap.NewNop())
+	images.allowedRemoteHostsFn = func() []string { return []string{"127.0.0.1"} }
+
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Media{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	mediaDir := t.TempDir()
+	media := model.Media{
+		Title:        "IPX-235",
+		Path:         filepath.Join(mediaDir, "IPX-235.mp4"),
+		PosterURL:    upstream.URL + "/cover.jpg",
+		NSFW:         true,
+		ScrapeStatus: "matched",
+	}
+	if err := repos.DB.Create(&media).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	scraper := &ScraperService{cfg: cfg, log: zap.NewNop(), repo: repos, images: images}
+	scraper.writeMediaArtworkFilesAfterScrape(t.Context(), &media, &model.Library{Type: "adult"})
+
+	var got model.Media
+	if err := repos.DB.First(&got, "id = ?", media.ID).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if filepath.Base(got.PosterURL) != "IPX-235-poster.jpg" {
+		t.Fatalf("poster URL = %q, want local face-aware sidecar", got.PosterURL)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(got.PosterURL)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	cropped, _, err := image.Decode(bytes.NewReader(data))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ratio := float64(cropped.Bounds().Dx()) / float64(cropped.Bounds().Dy())
+	if ratio < 0.65 || ratio > 0.68 {
+		t.Fatalf("local poster ratio = %.3f, want MetaTube primary ratio", ratio)
+	}
+}

internal/service/service_builder.go

@@ -121,6 +121,10 @@ func (b *serviceContainerBuilder) initContentServices() {
 	b.c.FFTools = NewFFmpegToolsService(b.cfg, b.log, b.repos)
 	// 弹幕 hash 识别需要把 strm 指向解析成可拉取的直链/本地路径。
 	b.c.Danmaku.SetStrmResolver(b.c.Strm.ResolvePlay)
+	// STRM 直连失败后的 HLS 转码：把 .strm 解析成 ffmpeg 可读取的本地路径或 HTTP 直链。
+	b.c.Transcoder.SetStrmPlayTargetResolver(b.c.Strm.ResolvePlayTarget)
+	b.c.Transcoder.SetProbe(b.c.FFprobe)
+	b.c.Subtitle.SetStrmPlayTargetResolver(b.c.Strm.ResolvePlayTarget)
 	// 弹幕识别需要把远程 Emby 条目解析为 Media 元数据及可拉取前 16MB 的直链 URL。
 	if b.c.EmbyRemote != nil {
 		b.c.Danmaku.SetRemoteMediaResolver(func(ctx context.Context, encodedID string) (*model.Media, string, error) {

internal/service/stream_file.go

@@ -87,7 +87,7 @@ func playableSTRMTarget(ctx context.Context, repo *repository.Container, raw str
 }
 
 // IsStrmMediaRow 判断媒体行是否为 .strm（远程直链）媒体：STRMURL 非空、
-// container=strm 或路径以 .strm 结尾。strm 媒体只能直连播放，禁止转码。
+// container=strm 或路径以 .strm 结尾。网页播放默认直连，失败后可转码。
 func IsStrmMediaRow(m *model.Media) bool {
 	if m == nil {
 		return false

internal/service/stream_hls.go

@@ -6,23 +6,36 @@ import (
 	"net/http"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
 )
 
 // ServeHLSPlaylist makes sure a transcode is running and writes the m3u8.
 // We block (with a 30s timeout) until the playlist file shows up.
+//
+// Optional query `start` (seconds) restarts ffmpeg from that source offset so
+// the web player can scrub the full timeline without waiting for a full
+// head-to-tail transcode.
 func (s *StreamService) ServeHLSPlaylist(w http.ResponseWriter, r *http.Request, mediaID string) error {
 	// 「客户端直连解码」模式下宿主机不提供转码，HLS 一律拒绝，
 	// 迫使播放器走 direct play 本地解码。
 	if s.directPlayOnly(r.Context()) {
 		return ErrTranscodeDisabled
 	}
-	if _, err := s.transcoder.EnsureJob(r.Context(), mediaID); err != nil {
+	startSec := parseHLSStartSec(r)
+	seekGen := parseHLSSeekGen(r)
+	subtitleStream := parseHLSSubtitleStream(r)
+	if _, err := s.transcoder.EnsureJobFromSubtitle(r.Context(), mediaID, startSec, seekGen, subtitleStream); err != nil {
 		return err
 	}
 	s.transcoder.TouchJob(mediaID)
-	if !s.transcoder.WaitReady(r.Context(), mediaID, 30*time.Second) {
+	readyTimeout := 45 * time.Second
+	if startSec > 0.05 {
+		// Mid-file HTTP seeks (esp. WMV) need longer before the first segment appears.
+		readyTimeout = 120 * time.Second
+	}
+	if !s.transcoder.WaitReady(r.Context(), mediaID, readyTimeout) {
 		return errors.New("hls playlist not ready")
 	}
 	playlist := s.transcoder.PlaylistPath(mediaID)
@@ -48,10 +61,61 @@ func (s *StreamService) ServeHLSPlaylist(w http.ResponseWriter, r *http.Request,
 	return nil
 }
 
+func parseHLSSubtitleStream(r *http.Request) int {
+	if r == nil {
+		return -1
+	}
+	raw := strings.TrimSpace(r.URL.Query().Get("subtitle"))
+	if raw == "" {
+		return -1
+	}
+	v, err := strconv.Atoi(raw)
+	if err != nil || v < 0 {
+		return -1
+	}
+	return v
+}
+
+func parseHLSStartSec(r *http.Request) float64 {
+	if r == nil {
+		return 0
+	}
+	raw := strings.TrimSpace(r.URL.Query().Get("start"))
+	if raw == "" {
+		return 0
+	}
+	v, err := strconv.ParseFloat(raw, 64)
+	if err != nil || v < 0 {
+		return 0
+	}
+	return v
+}
+
+func parseHLSSeekGen(r *http.Request) int64 {
+	if r == nil {
+		return 0
+	}
+	raw := strings.TrimSpace(r.URL.Query().Get("_seek"))
+	if raw == "" {
+		return 0
+	}
+	v, err := strconv.ParseInt(raw, 10, 64)
+	if err != nil || v < 0 {
+		return 0
+	}
+	return v
+}
+
 func appendQueryToHLSSegments(playlist, rawQuery string) string {
 	if strings.TrimSpace(rawQuery) == "" {
 		return playlist
 	}
+	// Segment fetches do not need start=, but must keep _seek as a cache-busting
+	// generation because every transcode restart reuses seg_00000.ts names.
+	q := filterHLSSegmentQuery(rawQuery)
+	if q == "" {
+		return playlist
+	}
 	lines := strings.SplitAfter(playlist, "\n")
 	for i, line := range lines {
 		trimmed := strings.TrimSpace(line)
@@ -65,12 +129,32 @@ func appendQueryToHLSSegments(playlist, rawQuery string) string {
 			} else if strings.HasSuffix(line, "\n") {
 				lineEnding = "\n"
 			}
-			lines[i] = strings.TrimRight(line, "\r\n") + "?" + rawQuery + lineEnding
+			lines[i] = strings.TrimRight(line, "\r\n") + "?" + q + lineEnding
 		}
 	}
 	return strings.Join(lines, "")
 }
 
+func filterHLSSegmentQuery(rawQuery string) string {
+	parts := strings.Split(rawQuery, "&")
+	kept := make([]string, 0, len(parts))
+	for _, part := range parts {
+		if part == "" {
+			continue
+		}
+		key := part
+		if i := strings.IndexByte(part, '='); i >= 0 {
+			key = part[:i]
+		}
+		switch strings.ToLower(key) {
+		case "start":
+			continue
+		}
+		kept = append(kept, part)
+	}
+	return strings.Join(kept, "&")
+}
+
 // ServeHLSSegment writes a single .ts segment from the on-disk cache.
 func (s *StreamService) ServeHLSSegment(w http.ResponseWriter, r *http.Request, mediaID, segment string) error {
 	s.transcoder.TouchJob(mediaID)

internal/service/stream_test.go

@@ -302,9 +302,12 @@ func TestRequestTokenFromMediaBrowserAuthorizationHeader(t *testing.T) {
 
 func TestAppendQueryToHLSSegments(t *testing.T) {
 	in := "#EXTM3U\n#EXTINF:4.0,\nseg_00000.ts\n#EXTINF:4.0,\nseg_00001.ts?old=1\n"
-	got := appendQueryToHLSSegments(in, "token=abc")
-	if !strings.Contains(got, "seg_00000.ts?token=abc") {
-		t.Fatalf("missing tokenized segment: %q", got)
+	got := appendQueryToHLSSegments(in, "token=abc&start=120.5&_seek=1001")
+	if !strings.Contains(got, "seg_00000.ts?token=abc&_seek=1001") {
+		t.Fatalf("missing token or seek generation on segment: %q", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, "start=120.5") {
+		t.Fatalf("segment URL must not contain transcode start: %q", got)
 	}
 	if !strings.Contains(got, "seg_00001.ts?old=1") {
 		t.Fatalf("existing query should be preserved: %q", got)

internal/service/strm_115_oauth.go

@@ -293,7 +293,11 @@ func (s *StrmService) save115OAuthToken(ctx context.Context, session *strm115Aut
 	acct.LastTestAt = &now
 	acct.LastTestResult = "授权成功"
 	acct.LastTestOK = true
-	return s.repo.StrmAccount.Update(ctx, acct)
+	if err := s.repo.StrmAccount.Update(ctx, acct); err != nil {
+		return err
+	}
+	s.invalidate115Provider(acct.ID)
+	return nil
 }
 
 func (s *StrmService) drop115AuthSession(sessionID string) {
@@ -382,8 +386,15 @@ func (s *StrmService) refresh115TokensOnce(ctx context.Context) {
 				}
 			}
 		}
-		client := cloud115.NewOpenClient(cfg["app_id"], cfg["access_token"], cfg["refresh_token"])
-		token, err := client.RefreshToken(cfg["refresh_token"])
+		provider, err := s.providerFor(ctx, acct)
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+		openProvider, ok := provider.(interface{ OpenClient() *cloud115.OpenClient })
+		if !ok || openProvider.OpenClient() == nil {
+			continue
+		}
+		token, err := openProvider.OpenClient().RefreshToken("")
 		if err != nil {
 			msg := "令牌刷新失败：" + err.Error()
 			if cloud115.IsRefreshTokenDead(err) {

internal/service/strm_account_test.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/service/cloud115"
 )
 
 func TestStrmAccountConfigPreviewOf(t *testing.T) {
@@ -71,6 +72,90 @@ func TestUpdateStrmAccountMergesConfigWithoutClearingSecrets(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestProviderForReuses115ClientUntilCredentialsChange(t *testing.T) {
+	svc := testStrmService(t)
+	ctx := context.Background()
+	acct, err := svc.CreateStrmAccount(ctx, "115", model.StrmProvider115, map[string]string{
+		"app_id":        "100195129",
+		"access_token":  "at-1",
+		"refresh_token": "rt-1",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create account: %v", err)
+	}
+
+	first, err := svc.providerFor(ctx, acct)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("first provider: %v", err)
+	}
+	second, err := svc.providerFor(ctx, acct)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("second provider: %v", err)
+	}
+	if first != second {
+		t.Fatal("115 provider should be shared per account")
+	}
+
+	updated, err := svc.UpdateStrmAccount(ctx, acct.ID, "", nil, map[string]string{
+		"access_token":  "at-2",
+		"refresh_token": "rt-2",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("update account: %v", err)
+	}
+	third, err := svc.providerFor(ctx, updated)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("provider after credential update: %v", err)
+	}
+	if first == third {
+		t.Fatal("credential update must invalidate the shared provider")
+	}
+
+	oldClient := first.(interface{ OpenClient() *cloud115.OpenClient }).OpenClient()
+	oldClient.OnTokenRefreshed("at-stale", "rt-stale")
+	fresh, err := svc.repo.StrmAccount.FindByID(ctx, acct.ID)
+	if err != nil || fresh == nil {
+		t.Fatalf("reload account: %v", err)
+	}
+	freshCfg, err := svc.strmAccountConfig(fresh)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decode refreshed account: %v", err)
+	}
+	if freshCfg["access_token"] != "at-2" || freshCfg["refresh_token"] != "rt-2" {
+		t.Fatalf("stale client overwrote new credentials: %#v", freshCfg)
+	}
+}
+
+func TestPersist115TokensKeepsSharedClient(t *testing.T) {
+	svc := testStrmService(t)
+	ctx := context.Background()
+	acct, err := svc.CreateStrmAccount(ctx, "115", model.StrmProvider115, map[string]string{
+		"app_id":        "100195129",
+		"access_token":  "at-1",
+		"refresh_token": "rt-1",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create account: %v", err)
+	}
+	first, err := svc.providerFor(ctx, acct)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("first provider: %v", err)
+	}
+
+	svc.persist115Tokens(acct.ID, "at-2", "rt-2")
+	fresh, err := svc.repo.StrmAccount.FindByID(ctx, acct.ID)
+	if err != nil || fresh == nil {
+		t.Fatalf("reload account: %v", err)
+	}
+	second, err := svc.providerFor(ctx, fresh)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("second provider: %v", err)
+	}
+	if first != second {
+		t.Fatal("automatic token persistence must keep the in-memory shared client")
+	}
+}
+
 func TestDeleteStrmAccountCascadesEmbyMounts(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	db := newServiceTestDB(t, &model.StrmAccount{}, &model.EmbyMount{}, &model.StrmSyncPath{})

internal/service/strm_service.go

@@ -42,6 +42,7 @@ const (
 	StrmSettingDownloadMeta    = "strm.download_meta"
 	StrmSettingUploadMeta      = "strm.upload_meta"
 	StrmSettingDeleteDir       = "strm.delete_dir"
+	StrmSettingKeepExt         = "strm.keep_ext"
 	StrmSettingDownloadThreads = "strm.download_threads"
 	StrmSettingUploadThreads   = "strm.upload_threads"
 )
@@ -69,6 +70,7 @@ var StrmSettingDefs = map[string]struct {
 	StrmSettingDownloadMeta:    {Default: "true", Label: "下载元数据", Kind: "bool", Help: "同步时把远端 nfo/图片/字幕下载到本地输出目录"},
 	StrmSettingUploadMeta:      {Default: "false", Label: "上传元数据", Kind: "bool", Help: "同步时把本地元数据上传到远端；本地与网盘元数据不同时以本地为准覆盖（需网盘支持写入）"},
 	StrmSettingDeleteDir:       {Default: "false", Label: "清理空目录", Kind: "bool", Help: "清理远端已删除的多余 .strm/元数据后，删除空目录"},
+	StrmSettingKeepExt:         {Default: "false", Label: "保留视频扩展名（多版本）", Kind: "bool", Help: "关闭（默认）：同名不同扩展（如 竞女01.mkv / 竞女01.mp4）按体积→mtime→扩展名优先级择优生成一条 name.strm；开启：分别生成 name.mkv.strm / name.mp4.strm，保留全部版本供播放切换"},
 	Strm115RelayKeySetting:     {Default: "", Label: "115 中继授权共享密钥", Kind: "text", Help: "QMediaSync/MQFamily 中继授权的共享 AES 密钥（OAUTH_RELAY_ENCRYPTION_KEY）；不配置则中继授权不可用"},
 	StrmSettingDownloadThreads: {Default: "6", Label: "下载队列线程数", Kind: "number", Help: "OpenList/CloudDrive2 元数据下载并发数（115 独立限速为 3）"},
 	StrmSettingUploadThreads:   {Default: "2", Label: "上传队列线程数", Kind: "number", Help: "元数据上传并发数"},
@@ -93,6 +95,9 @@ type StrmService struct {
 	oauthSessions map[string]*strm115AuthSession
 	wafUntil      time.Time // 115 风控/限流熔断截止时间（由 mu 保护）
 
+	providerMu       sync.Mutex
+	provider115Cache map[string]cloud.Provider // account ID -> shared provider/OpenClient
+
 	downloadSem115  chan struct{} // 115 换直链+下载并发上限（风控兜底）
 	downloadSemDAV  chan struct{} // WebDAV/OpenList/CloudDrive2 元数据下载并发上限
 	downloadSemOnce sync.Once
@@ -156,15 +161,16 @@ func (s *StrmService) releaseDownloadSlot(provider string) {
 // NewStrmService constructs the STRM service.
 func NewStrmService(cfg *config.Config, log *zap.Logger, repos *repository.Container, crypto *CryptoService) *StrmService {
 	return &StrmService{
-		log:           log,
-		repo:          repos,
-		cfg:           cfg,
-		crypto:        crypto,
-		http:          &http.Client{Timeout: 90 * time.Second},
-		stopCh:        make(chan struct{}),
-		baseCtx:       context.Background(),
-		running:       map[string]context.CancelFunc{},
-		oauthSessions: map[string]*strm115AuthSession{},
+		log:              log,
+		repo:             repos,
+		cfg:              cfg,
+		crypto:           crypto,
+		http:             &http.Client{Timeout: 90 * time.Second},
+		stopCh:           make(chan struct{}),
+		baseCtx:          context.Background(),
+		running:          map[string]context.CancelFunc{},
+		oauthSessions:    map[string]*strm115AuthSession{},
+		provider115Cache: map[string]cloud.Provider{},
 	}
 }
 
@@ -407,6 +413,9 @@ func (s *StrmService) UpdateStrmAccount(ctx context.Context, id, name string, en
 	if err := s.repo.StrmAccount.Update(ctx, acct); err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	if acct.Provider == model.StrmProvider115 && len(config) > 0 {
+		s.invalidate115Provider(acct.ID)
+	}
 	return acct, nil
 }
 
@@ -424,6 +433,7 @@ func (s *StrmService) DeleteStrmAccount(ctx context.Context, id string) error {
 	if err := s.repo.StrmAccount.Delete(ctx, id); err != nil {
 		return err
 	}
+	s.invalidate115Provider(id)
 	// 级联清理远程 Emby 挂载：否则留下孤儿挂载，挂载计数/列表仍会显示。
 	// 账号已删，挂载清理失败只记日志，不让删除请求报错。
 	if _, err := s.repo.EmbyMount.DeleteByAccountID(ctx, id); err != nil && s.log != nil {
@@ -462,6 +472,23 @@ func (s *StrmService) ListAccounts(ctx context.Context) ([]model.StrmAccount, er
 
 // providerFor 依据账号配置构建网盘驱动。
 func (s *StrmService) providerFor(ctx context.Context, acct *model.StrmAccount) (cloud.Provider, error) {
+	if acct != nil && acct.Provider == model.StrmProvider115 {
+		s.providerMu.Lock()
+		defer s.providerMu.Unlock()
+		if provider := s.provider115Cache[acct.ID]; provider != nil {
+			return provider, nil
+		}
+		provider, err := s.newProvider(ctx, acct)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		s.provider115Cache[acct.ID] = provider
+		return provider, nil
+	}
+	return s.newProvider(ctx, acct)
+}
+
+func (s *StrmService) newProvider(ctx context.Context, acct *model.StrmAccount) (cloud.Provider, error) {
 	cfg, err := s.strmAccountConfig(acct)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -480,13 +507,33 @@ func (s *StrmService) providerFor(ctx context.Context, acct *model.StrmAccount)
 	// refresh_token 再刷（一次性轮转），两者互相作废，最终把有效账号
 	// 标成“授权已失效”。
 	if oc, ok := provider.(interface{ OpenClient() *cloud115.OpenClient }); ok {
-		oc.OpenClient().OnTokenRefreshed = func(accessToken, refreshToken string) {
+		client := oc.OpenClient()
+		client.OnTokenRefreshed = func(accessToken, refreshToken string) {
+			// 账号重新授权/修改凭据后，旧客户端可能仍有在途请求。旧请求
+			// 刷新的令牌不能覆盖新授权写入的凭据。
+			if !s.isCurrent115Client(acct.ID, client) {
+				return
+			}
 			s.persist115Tokens(acct.ID, accessToken, refreshToken)
 		}
 	}
 	return provider, nil
 }
 
+func (s *StrmService) invalidate115Provider(accountID string) {
+	s.providerMu.Lock()
+	delete(s.provider115Cache, accountID)
+	s.providerMu.Unlock()
+}
+
+func (s *StrmService) isCurrent115Client(accountID string, client *cloud115.OpenClient) bool {
+	s.providerMu.Lock()
+	defer s.providerMu.Unlock()
+	provider := s.provider115Cache[accountID]
+	openProvider, ok := provider.(interface{ OpenClient() *cloud115.OpenClient })
+	return ok && openProvider.OpenClient() == client
+}
+
 // ─── 全局设置 ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 // GetStrmSettings 返回全局 strm 设置（含默认值）。
@@ -731,6 +778,7 @@ func (s *StrmService) strmEffectiveConfig(ctx context.Context, p *model.StrmSync
 	cfg.DownloadMeta = p.DownloadMeta
 	cfg.UploadMeta = p.UploadMeta
 	cfg.DeleteDir = p.DeleteDir
+	cfg.KeepExt = p.KeepExt
 	cfg.BaseURL = strings.TrimRight(cfg.BaseURL, "/")
 	return cfg, nil
 }
@@ -964,6 +1012,7 @@ type strmPathConfig struct {
 	DownloadMeta bool
 	UploadMeta   bool
 	DeleteDir    bool
+	KeepExt      bool
 }
 
 // ─── 本地目录浏览（添加同步目录用，兼容 Windows/Linux） ─────────────────────────

internal/service/strm_sync.go

@@ -49,11 +49,13 @@ type strmSyncState struct {
 	mu                  sync.Mutex
 	processed           int                         // 已处理文件计数（用于定期落库进度）
 	lastProgressFlush   time.Time                   // 上次进度落库时间
-	seenVideo           map[string]bool             // "v:"+去掉扩展名的相对路径 → 远端存在该视频
+	seenVideo           map[string]bool             // "v:"+strm 去扩展名相对路径 → 远端存在该视频（供 prune）
 	seenMeta            map[string]bool             // "m:"+相对路径 → 远端存在该元数据
 	remoteMeta          map[string][]remoteMetaItem // "m:"+相对路径 → 远端元数据副本列表（多副本聚合，支持择优比对与冗余清理）
 	seenMetaTarget      map[string]cloud.FileEntry
 	seenVideoTarget     map[string]cloud.FileEntry
+	// remoteVideos：prefer 模式下同名（去扩展名）视频候选列表，walk 结束后择优写盘
+	remoteVideos map[string][]remoteVideoCandidate
 	activeDownloadPaths map[string]bool // 本地已在排队/进行的下载任务路径（内存去重）
 	activeUploadPaths   map[string]bool // 本地已在排队/进行的上传任务路径（内存去重）
 	// recentDoneUploadSizes：近期已成功上传的 local_path → size，缩短「done 但列表未到」窗口内的重复入队
@@ -67,6 +69,13 @@ type strmSyncState struct {
 	scanIncomplete atomic.Bool // 远端目录树/文件列表本次扫描不完整 → 禁止增量 prune 误删本地文件
 }
 
+// remoteVideoCandidate 记录同名视频的一个远端副本（不同扩展名/体积）。
+type remoteVideoCandidate struct {
+	entry cloud.FileEntry
+	rel   string
+	ext   string
+}
+
 // StartSync 启动一次同步（异步执行，同一目录同时只允许一个任务）。
 // syncType 支持 "incremental"（默认增量）和 "full"（全量同步）。
 func (s *StrmService) StartSync(ctx context.Context, pathID string, syncType ...string) error {
@@ -276,6 +285,7 @@ func (s *StrmService) runSync(ctx context.Context, p *model.StrmSyncPath, rec *m
 		remoteMeta:      map[string][]remoteMetaItem{},
 		seenMetaTarget:  map[string]cloud.FileEntry{},
 		seenVideoTarget: map[string]cloud.FileEntry{},
+		remoteVideos:    map[string][]remoteVideoCandidate{},
 	}
 	if p.Provider != model.StrmProviderLocal {
 		acct, err := s.repo.StrmAccount.FindByID(ctx, p.AccountID)
@@ -386,6 +396,7 @@ func (st *strmSyncState) run() error {
 			return err
 		}
 	}
+	st.flushPreferredVideos()
 	st.flushPendingDownloads()
 	st.flushProgress()
 	if st.cfg.UploadMeta && st.provider != nil {
@@ -1195,21 +1206,123 @@ func (st *strmSyncState) fetch115FilesAdaptive(ctx context.Context, open115 *clo
 	return allFiles, nil
 }
 
-// handleVideo 生成/更新 .strm 文件。
+// handleVideo 收集/生成 .strm 文件。
+// KeepExt=true：每个视频写 name.ext.strm，保留全部版本。
+// KeepExt=false（默认）：同名候选先入队，walk 结束后按体积→mtime→扩展名优先级择优写一条 name.strm。
 func (st *strmSyncState) handleVideo(entry cloud.FileEntry, rel, ext string) {
 	relSansExt := rel[:len(rel)-len(ext)]
-	st.mu.Lock()
-	if st.seenVideo["v:"+relSansExt] {
-		st.mu.Unlock()
+	if st.cfg.KeepExt {
+		st.writeVideoStrm(entry, rel, ext, rel+".strm", true)
 		return
 	}
-	st.seenVideo["v:"+relSansExt] = true
+	st.mu.Lock()
+	if st.remoteVideos == nil {
+		st.remoteVideos = map[string][]remoteVideoCandidate{}
+	}
+	st.remoteVideos[relSansExt] = append(st.remoteVideos[relSansExt], remoteVideoCandidate{
+		entry: entry,
+		rel:   rel,
+		ext:   ext,
+	})
+	st.mu.Unlock()
+	st.touchProgress()
+}
+
+// flushPreferredVideos 在 prefer 模式下对同名多版本择优写盘，并记录冲突日志。
+func (st *strmSyncState) flushPreferredVideos() {
+	if st.cfg.KeepExt {
+		return
+	}
+	st.mu.Lock()
+	pending := st.remoteVideos
+	st.remoteVideos = map[string][]remoteVideoCandidate{}
+	st.mu.Unlock()
+	for base, cands := range pending {
+		if len(cands) == 0 {
+			continue
+		}
+		winnerIdx := 0
+		for i := 1; i < len(cands); i++ {
+			if betterStrmVideoCandidate(cands[i], cands[winnerIdx], st.cfg.VideoExt) {
+				winnerIdx = i
+			}
+		}
+		winner := cands[winnerIdx]
+		if len(cands) > 1 {
+			skippedRels := make([]string, 0, len(cands)-1)
+			skippedRefs := make([]string, 0, len(cands)-1)
+			for i, c := range cands {
+				if i == winnerIdx {
+					continue
+				}
+				skippedRels = append(skippedRels, c.rel)
+				ref := strings.TrimSpace(c.entry.PickCode)
+				if ref == "" {
+					ref = strings.TrimSpace(c.entry.ID)
+				}
+				if ref != "" {
+					skippedRefs = append(skippedRefs, ref)
+				}
+			}
+			st.s.log.Info("strm multi-version prefer",
+				zap.String("base", base),
+				zap.String("winner", winner.rel),
+				zap.String("winner_ref", firstNonEmpty(winner.entry.PickCode, winner.entry.ID)),
+				zap.Int64("winner_size", winner.entry.Size),
+				zap.Strings("skipped", skippedRels),
+				zap.Strings("skipped_refs", skippedRefs),
+			)
+			st.mu.Lock()
+			st.rec.Skipped += int64(len(cands) - 1)
+			st.mu.Unlock()
+		}
+		// 候选已在 handleVideo 计入 Total，此处不再重复 touchProgress
+		st.writeVideoStrm(winner.entry, winner.rel, winner.ext, base+".strm", false)
+	}
+}
+
+// betterStrmVideoCandidate 决定 prefer 模式下的赢家：体积更大 → mtime 更新 → video_ext 列表更靠前。
+func betterStrmVideoCandidate(candidate, current remoteVideoCandidate, videoExtOrder []string) bool {
+	if candidate.entry.Size != current.entry.Size {
+		return candidate.entry.Size > current.entry.Size
+	}
+	if candidate.entry.MTime != current.entry.MTime {
+		return candidate.entry.MTime > current.entry.MTime
+	}
+	return strmExtPriority(candidate.ext, videoExtOrder) < strmExtPriority(current.ext, videoExtOrder)
+}
+
+func strmExtPriority(ext string, order []string) int {
+	ext = strings.TrimPrefix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(ext)), ".")
+	for i, item := range order {
+		if strings.TrimPrefix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(item)), ".") == ext {
+			return i
+		}
+	}
+	return len(order) + 1
+}
+
+// writeVideoStrm 把单个视频写成目标 .strm（targetRel 相对本地输出根）。
+// countProgress 控制是否计入 Total（prefer 模式下候选已在收集阶段计数）。
+func (st *strmSyncState) writeVideoStrm(entry cloud.FileEntry, rel, ext, targetRel string, countProgress bool) {
+	seenKey := "v:" + strings.TrimSuffix(targetRel, ".strm")
+	st.mu.Lock()
+	if st.seenVideo[seenKey] {
+		st.mu.Unlock()
+		if countProgress {
+			st.touchProgress()
+		}
+		return
+	}
+	st.seenVideo[seenKey] = true
 	st.mu.Unlock()
 
-	targetRel := relSansExt + ".strm"
 	target, err := joinLocalRel(st.p.LocalPath, targetRel)
 	if err != nil {
 		st.s.log.Warn("strm target path out of root", zap.String("rel", targetRel), zap.Error(err))
+		if countProgress {
+			st.touchProgress()
+		}
 		return
 	}
 
@@ -1219,28 +1332,35 @@ func (st *strmSyncState) handleVideo(entry cloud.FileEntry, rel, ext string) {
 	}
 	if _, exists := st.seenVideoTarget[target]; exists {
 		st.mu.Unlock()
-		st.touchProgress()
+		if countProgress {
+			st.touchProgress()
+		}
 		return
 	}
 	st.seenVideoTarget[target] = entry
 	st.mu.Unlock()
 
+	done := func() {
+		if countProgress {
+			st.touchProgress()
+		}
+	}
+
 	// 增量同步模式快速检查：本地 strm 文件存在、非空且修改时间与远端 mtime 一致，直接跳过无需读磁盘
 	if st.syncType == model.StrmSyncTypeIncremental && entry.MTime > 0 {
 		if info, err := os.Stat(target); err == nil && info.Size() > 0 && info.ModTime().Unix() == entry.MTime {
 			st.mu.Lock()
 			st.rec.Skipped++
 			st.mu.Unlock()
-			st.touchProgress()
+			done()
 			return
 		}
 	}
 
 	content, err := st.strmContent(entry, rel, ext)
 	if err != nil {
-		// 并发 worker 下 rec.Message 无锁写会有数据竞争，这里仅记录日志；
-		// 最终同步结果的 message 由 finishSync 统一填充。
 		st.s.log.Warn("build strm content failed", zap.String("file", rel), zap.Error(err))
+		done()
 		return
 	}
 	existing := ""
@@ -1248,7 +1368,6 @@ func (st *strmSyncState) handleVideo(entry cloud.FileEntry, rel, ext string) {
 		existing = string(data)
 	}
 	if existing == content {
-		// 对齐本地 strm 修改时间为远端 mtime，便于后续秒级比对
 		if entry.MTime > 0 {
 			mTime := time.Unix(entry.MTime, 0)
 			_ = os.Chtimes(target, mTime, mTime)
@@ -1256,21 +1375,24 @@ func (st *strmSyncState) handleVideo(entry cloud.FileEntry, rel, ext string) {
 		st.mu.Lock()
 		st.rec.Skipped++
 		st.mu.Unlock()
-		st.touchProgress()
+		done()
 		return
 	}
 	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(target), 0o755); err != nil {
 		st.s.log.Warn("mkdir strm dir failed", zap.String("dir", filepath.Dir(target)), zap.Error(err))
+		done()
 		return
 	}
 	tmp := target + ".tmp"
 	if err := os.WriteFile(tmp, []byte(content), 0o644); err != nil {
 		st.s.log.Warn("write strm tmp failed", zap.String("file", target), zap.Error(err))
+		done()
 		return
 	}
 	if err := os.Rename(tmp, target); err != nil {
 		_ = os.Remove(tmp)
 		st.s.log.Warn("rename strm failed", zap.String("file", target), zap.Error(err))
+		done()
 		return
 	}
 	if entry.MTime > 0 {
@@ -1280,7 +1402,7 @@ func (st *strmSyncState) handleVideo(entry cloud.FileEntry, rel, ext string) {
 	st.mu.Lock()
 	st.rec.NewStrm++
 	st.mu.Unlock()
-	st.touchProgress()
+	done()
 }
 
 // strmContent 构建 strm 文件内容（一行指向本服务播放端点的 URL）。
@@ -1534,50 +1656,8 @@ func (st *strmSyncState) walkLocalSource() error {
 			st.touchProgress()
 			return nil
 		}
-		relSansExt := rel[:len(rel)-len(ext)]
-		st.mu.Lock()
-		st.seenVideo["v:"+relSansExt] = true
-		st.mu.Unlock()
-		content, err := st.strmContent(cloud.FileEntry{Name: filepath.Base(rel), Size: info.Size()}, rel, ext)
-		if err != nil {
-			return nil
-		}
-		target, err := joinLocalRel(st.p.LocalPath, relSansExt+".strm")
-		if err != nil {
-			return nil
-		}
-		mTime := info.ModTime()
-		if st.syncType == model.StrmSyncTypeIncremental {
-			if tInfo, err := os.Stat(target); err == nil && tInfo.Size() > 0 && tInfo.ModTime().Unix() == mTime.Unix() {
-				st.mu.Lock()
-				st.rec.Skipped++
-				st.mu.Unlock()
-				st.touchProgress()
-				return nil
-			}
-		}
-		if data, err := os.ReadFile(target); err == nil && string(data) == content {
-			_ = os.Chtimes(target, mTime, mTime)
-			st.mu.Lock()
-			st.rec.Skipped++
-			st.mu.Unlock()
-			st.touchProgress()
-			return nil
-		}
-		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(target), 0o755); err != nil {
-			return nil
-		}
-		tmp := target + ".tmp"
-		if err := os.WriteFile(tmp, []byte(content), 0o644); err == nil {
-			_ = os.Rename(tmp, target)
-			_ = os.Chtimes(target, mTime, mTime)
-		} else {
-			_ = os.Remove(tmp)
-		}
-		st.mu.Lock()
-		st.rec.NewStrm++
-		st.mu.Unlock()
-		st.touchProgress()
+		entry := cloud.FileEntry{Name: filepath.Base(rel), Size: info.Size(), MTime: info.ModTime().Unix()}
+		st.handleVideo(entry, rel, ext)
 		return nil
 	})
 }

internal/service/strm_sync_test.go

@@ -1570,3 +1570,84 @@ func TestScanLocalMetaForUploadRequeuesWhenRecentDoneSizeChanged(t *testing.T) {
 		t.Fatal("expected a pending upload task for resized local file")
 	}
 }
+
+func TestHandleVideoPreferPicksLargestAndSkipsOthers(t *testing.T) {
+	svc := testStrmService(t)
+	local := t.TempDir()
+	p := syncPathRecord(t, svc, model.StrmProviderLocal, t.TempDir(), local, true)
+	p.KeepExt = false
+	st := &strmSyncState{
+		s:               svc,
+		ctx:             context.Background(),
+		p:               p,
+		cfg:             &strmPathConfig{BaseURL: "http://test.local:8096", VideoExt: csvSplit(StrmDefaultVideoExt), AddPath: 1, KeepExt: false},
+		rec:             &model.StrmSyncRecord{},
+		syncType:        model.StrmSyncTypeFull,
+		seenVideo:       map[string]bool{},
+		seenVideoTarget: map[string]cloud.FileEntry{},
+		remoteVideos:    map[string][]remoteVideoCandidate{},
+	}
+	st.handleVideo(cloud.FileEntry{ID: "1", Name: "竞女01.mp4", Size: 100, PickCode: "pc-mp4", MTime: 1000}, "竞女01.mp4", ".mp4")
+	st.handleVideo(cloud.FileEntry{ID: "2", Name: "竞女01.mkv", Size: 500, PickCode: "pc-mkv", MTime: 900}, "竞女01.mkv", ".mkv")
+	st.flushPreferredVideos()
+
+	preferPath := filepath.Join(local, "竞女01.strm")
+	if _, err := os.Stat(preferPath); err != nil {
+		t.Fatalf("expected prefer strm at %s: %v", preferPath, err)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(preferPath)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	content := string(data)
+	if !strings.Contains(content, "video.mkv") {
+		t.Fatalf("prefer should pick larger mkv, content=%s", content)
+	}
+	if !strings.Contains(content, "%E7%AB%9E%E5%A5%B301.mkv") && !strings.Contains(content, "竞女01.mkv") {
+		t.Fatalf("prefer strm should point at winner path, content=%s", content)
+	}
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(local, "竞女01.mkv.strm")); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatal("prefer mode must not write keep_ext names")
+	}
+	if st.rec.NewStrm != 1 {
+		t.Fatalf("NewStrm=%d want 1", st.rec.NewStrm)
+	}
+	if st.rec.Skipped < 1 {
+		t.Fatalf("Skipped=%d want >=1 for loser", st.rec.Skipped)
+	}
+}
+
+func TestHandleVideoKeepExtWritesAllVersions(t *testing.T) {
+	svc := testStrmService(t)
+	local := t.TempDir()
+	p := syncPathRecord(t, svc, model.StrmProviderLocal, t.TempDir(), local, true)
+	p.KeepExt = true
+	st := &strmSyncState{
+		s:               svc,
+		ctx:             context.Background(),
+		p:               p,
+		cfg:             &strmPathConfig{BaseURL: "http://test.local:8096", VideoExt: csvSplit(StrmDefaultVideoExt), AddPath: 1, KeepExt: true},
+		rec:             &model.StrmSyncRecord{},
+		syncType:        model.StrmSyncTypeFull,
+		seenVideo:       map[string]bool{},
+		seenVideoTarget: map[string]cloud.FileEntry{},
+		remoteVideos:    map[string][]remoteVideoCandidate{},
+	}
+	st.handleVideo(cloud.FileEntry{ID: "1", Name: "竞女01.mp4", Size: 100, PickCode: "pc-mp4"}, "竞女01.mp4", ".mp4")
+	st.handleVideo(cloud.FileEntry{ID: "2", Name: "竞女01.mkv", Size: 500, PickCode: "pc-mkv"}, "竞女01.mkv", ".mkv")
+	st.flushPreferredVideos()
+
+	mkvPath := filepath.Join(local, "竞女01.mkv.strm")
+	mp4Path := filepath.Join(local, "竞女01.mp4.strm")
+	for _, path := range []string{mkvPath, mp4Path} {
+		if _, err := os.Stat(path); err != nil {
+			t.Fatalf("expected keep_ext strm %s: %v", path, err)
+		}
+	}
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(local, "竞女01.strm")); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatal("keep_ext mode must not write stripped name.strm")
+	}
+	if st.rec.NewStrm != 2 {
+		t.Fatalf("NewStrm=%d want 2", st.rec.NewStrm)
+	}
+}

internal/service/subtitle.go

@@ -16,12 +16,15 @@ package service
 
 import (
 	"context"
+	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
 	"io"
 	"os"
+	"os/exec"
 	"path/filepath"
 	"regexp"
+	"strconv"
 	"strings"
 	"sync"
 	"time"
@@ -29,14 +32,16 @@ import (
 	"go.uber.org/zap"
 
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
 )
 
 // SubtitleService is the discovery + conversion entry point.
 type SubtitleService struct {
-	log  *zap.Logger
-	repo *repository.Container
-	cfg  *config.Config
+	log         *zap.Logger
+	repo        *repository.Container
+	cfg         *config.Config
+	strmResolve func(ctx context.Context, raw string) (*StrmPlayResult, error)
 
 	// 目录发现是 Emby 条目列表的热路径（每个媒体源一次 DB 查询 + 最多 5 次
 	// os.ReadDir），而字幕文件极少变化：按 media_id 做短 TTL 缓存。
@@ -61,11 +66,14 @@ func NewSubtitleService(cfg *config.Config, log *zap.Logger, repo *repository.Co
 
 // SubtitleTrack describes one external subtitle file.
 type SubtitleTrack struct {
-	Lang  string `json:"lang"`
-	Label string `json:"label"`
-	Path  string `json:"path"`
-	URL   string `json:"url"`
-	Codec string `json:"codec"`
+	Lang        string `json:"lang"`
+	Label       string `json:"label"`
+	Path        string `json:"path"`
+	URL         string `json:"url"`
+	Codec       string `json:"codec"`
+	Source      string `json:"source"`
+	Delivery    string `json:"delivery"`
+	StreamIndex int    `json:"stream_index,omitempty"`
 }
 
 // extToCodec maps the file extension to the inner codec name.
@@ -86,18 +94,28 @@ func (s *SubtitleService) Discover(ctx context.Context, mediaID string) ([]Subti
 // DiscoverExternalOnly 只返回媒体旁边的外挂字幕文件，不含容器内嵌字幕轨。
 // Emby 字幕接口（/Videos/:id/Subtitles/...）用。
 func (s *SubtitleService) DiscoverExternalOnly(ctx context.Context, mediaID string) ([]SubtitleTrack, error) {
-	return s.discover(ctx, mediaID)
+	cacheKey := "external:" + mediaID
+	if tracks, ok := s.cachedDiscovery(cacheKey); ok {
+		return tracks, nil
+	}
+	tracks, err := s.discoverExternalUncached(ctx, mediaID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	s.rememberDiscovery(cacheKey, tracks)
+	return tracks, nil
 }
 
 func (s *SubtitleService) discover(ctx context.Context, mediaID string) ([]SubtitleTrack, error) {
-	if tracks, ok := s.cachedDiscovery(mediaID); ok {
+	cacheKey := "all:" + mediaID
+	if tracks, ok := s.cachedDiscovery(cacheKey); ok {
 		return tracks, nil
 	}
 	tracks, err := s.discoverUncached(ctx, mediaID)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	s.rememberDiscovery(mediaID, tracks)
+	s.rememberDiscovery(cacheKey, tracks)
 	return tracks, nil
 }
 
@@ -141,8 +159,35 @@ func (s *SubtitleService) discoverUncached(ctx context.Context, mediaID string)
 	if m == nil {
 		return nil, errors.New("media not found")
 	}
+	tracks := discoverExternalSubtitleTracks(m)
+	embedded, err := s.discoverEmbedded(ctx, m)
+	if err != nil {
+		if s.log != nil {
+			s.log.Debug("discover embedded subtitles failed", zap.String("media_id", mediaID), zap.Error(err))
+		}
+	} else {
+		tracks = append(tracks, embedded...)
+	}
+	return tracks, nil
+}
+
+func (s *SubtitleService) discoverExternalUncached(ctx context.Context, mediaID string) ([]SubtitleTrack, error) {
+	m, err := s.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if m == nil {
+		return nil, errors.New("media not found")
+	}
+	return discoverExternalSubtitleTracks(m), nil
+}
+
+func discoverExternalSubtitleTracks(m *model.Media) []SubtitleTrack {
 	dir := filepath.Dir(m.Path)
-	base := strings.TrimSuffix(filepath.Base(m.Path), filepath.Ext(m.Path))
+	bases := mediaSidecarBaseVariants(m.Path)
+	if len(bases) == 0 {
+		bases = []string{strings.TrimSuffix(filepath.Base(m.Path), filepath.Ext(m.Path))}
+	}
 
 	candidates := make([]string, 0, 16)
 	candidates = append(candidates, dir)
@@ -166,22 +211,161 @@ func (s *SubtitleService) discoverUncached(ctx context.Context, mediaID string)
 				continue
 			}
 			fullName := strings.TrimSuffix(e.Name(), ext)
-			if !strings.HasPrefix(strings.ToLower(fullName), strings.ToLower(base)) &&
-				c == dir {
-				// In the same directory we require a basename match;
-				// inside subs/ subdirs we accept anything.
-				continue
+			matchedBase := ""
+			if c == dir {
+				for _, base := range bases {
+					if strings.HasPrefix(strings.ToLower(fullName), strings.ToLower(base)) {
+						matchedBase = base
+						break
+					}
+				}
+				if matchedBase == "" {
+					// In the same directory we require a basename match;
+					// inside subs/ subdirs we accept anything.
+					continue
+				}
+			} else if len(bases) > 0 {
+				matchedBase = bases[0]
 			}
-			lang := detectLang(fullName, base)
+			lang := detectLang(fullName, matchedBase)
 			tracks = append(tracks, SubtitleTrack{
-				Lang:  lang,
-				Label: lang,
-				Path:  filepath.Join(c, e.Name()),
-				Codec: codec,
+				Lang:     lang,
+				Label:    lang,
+				Path:     filepath.Join(c, e.Name()),
+				Codec:    codec,
+				Source:   "external",
+				Delivery: "webvtt",
 			})
 		}
 	}
-	return tracks, nil
+	return tracks
+}
+
+type embeddedSubtitleProbe struct {
+	Streams []struct {
+		Index     int    `json:"index"`
+		CodecName string `json:"codec_name"`
+		Tags      struct {
+			Language string `json:"language"`
+			Title    string `json:"title"`
+		} `json:"tags"`
+		Disposition struct {
+			Default int `json:"default"`
+			Forced  int `json:"forced"`
+		} `json:"disposition"`
+	} `json:"streams"`
+}
+
+var imageSubtitleCodecs = map[string]bool{
+	"hdmv_pgs_subtitle": true,
+	"dvd_subtitle":      true,
+	"dvb_subtitle":      true,
+	"xsub":              true,
+}
+
+func (s *SubtitleService) discoverEmbedded(ctx context.Context, media *model.Media) ([]SubtitleTrack, error) {
+	if s == nil || s.cfg == nil {
+		return nil, errors.New("subtitle probe unavailable")
+	}
+	input, err := s.resolveInput(ctx, media)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	bin, err := resolveLocalExecutable(s.cfg.App.FFprobePath, "ffprobe")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	probeCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 30*time.Second)
+	defer cancel()
+	args := []string{"-v", "error"}
+	if headers := ffmpegHeaderText(input.Headers); headers != "" {
+		args = append(args, "-headers", headers)
+	}
+	args = append(args,
+		"-select_streams", "s",
+		"-show_entries", "stream=index,codec_name:stream_tags=language,title:stream_disposition=default,forced",
+		"-of", "json", input.Source,
+	)
+	out, err := exec.CommandContext(probeCtx, bin, args...).Output() // #nosec G204 -- executable is resolved locally and arguments do not use a shell.
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var probe embeddedSubtitleProbe
+	if err := json.Unmarshal(out, &probe); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return subtitleTracksFromProbe(probe), nil
+}
+
+func subtitleTracksFromProbe(probe embeddedSubtitleProbe) []SubtitleTrack {
+	tracks := make([]SubtitleTrack, 0, len(probe.Streams))
+	for _, stream := range probe.Streams {
+		codec := strings.ToLower(strings.TrimSpace(stream.CodecName))
+		lang := strings.ToLower(strings.TrimSpace(stream.Tags.Language))
+		if lang == "" {
+			lang = "und"
+		}
+		label := strings.TrimSpace(stream.Tags.Title)
+		if label == "" {
+			label = lang
+		}
+		if stream.Disposition.Forced != 0 {
+			label += "（强制）"
+		} else if stream.Disposition.Default != 0 {
+			label += "（默认）"
+		}
+		delivery := "webvtt"
+		if imageSubtitleCodecs[codec] {
+			delivery = "burn"
+		}
+		sourceLabel := "（内嵌）"
+		if delivery == "burn" {
+			sourceLabel = "（内嵌·图片）"
+		}
+		tracks = append(tracks, SubtitleTrack{
+			Lang:        lang,
+			Label:       label + sourceLabel,
+			Path:        "embedded:" + strconv.Itoa(stream.Index),
+			Codec:       codec,
+			Source:      "embedded",
+			Delivery:    delivery,
+			StreamIndex: stream.Index,
+		})
+	}
+	return tracks
+}
+
+func (s *SubtitleService) SetStrmPlayTargetResolver(resolve func(context.Context, string) (*StrmPlayResult, error)) {
+	if s != nil {
+		s.strmResolve = resolve
+	}
+}
+
+func (s *SubtitleService) resolveInput(ctx context.Context, media *model.Media) (transcodeInput, error) {
+	if media == nil {
+		return transcodeInput{}, ErrMediaNotFound
+	}
+	if !isStrmMediaRow(media) {
+		if _, err := os.Stat(media.Path); err != nil {
+			return transcodeInput{}, ErrMediaNotFound
+		}
+		return transcodeInput{Source: media.Path}, nil
+	}
+	raw := strings.TrimSpace(media.STRMURL)
+	if raw == "" && strings.HasSuffix(strings.ToLower(media.Path), ".strm") {
+		raw, _ = readLocalSTRMTarget(media.Path)
+	}
+	if s.strmResolve != nil {
+		resolved, err := s.strmResolve(ctx, raw)
+		if err != nil {
+			return transcodeInput{}, err
+		}
+		return transcodeInputFromPlayResult(resolved)
+	}
+	if isHTTPPlaybackTarget(raw) {
+		return transcodeInput{Source: raw}, nil
+	}
+	return transcodeInput{}, errors.New("subtitle source unavailable")
 }
 
 // langTag matches the .zh / .zh-cn / .chs language sub-extensions.
@@ -207,6 +391,13 @@ func (s *SubtitleService) Serve(ctx context.Context, mediaID, sub string, w io.W
 	if err != nil || m == nil {
 		return errors.New("media not found")
 	}
+	if strings.HasPrefix(sub, "embedded:") {
+		index, err := strconv.Atoi(strings.TrimPrefix(sub, "embedded:"))
+		if err != nil || index < 0 {
+			return errors.New("invalid embedded subtitle")
+		}
+		return s.serveEmbedded(ctx, m, index, w)
+	}
 	abs, err := filepath.Abs(sub)
 	if err != nil {
 		return err
@@ -239,6 +430,28 @@ func (s *SubtitleService) Serve(ctx context.Context, mediaID, sub string, w io.W
 	return err
 }
 
+func (s *SubtitleService) serveEmbedded(ctx context.Context, media *model.Media, streamIndex int, w io.Writer) error {
+	input, err := s.resolveInput(ctx, media)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	bin, err := resolveLocalExecutable(s.cfg.App.FFmpegPath, "ffmpeg")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	args := []string{"-hide_banner", "-loglevel", "error"}
+	args = append(args, ffmpegHTTPInputArgs(input)...)
+	args = append(args, "-i", input.Source, "-map", "0:"+strconv.Itoa(streamIndex), "-f", "webvtt", "-")
+	cmd := exec.CommandContext(ctx, bin, args...) // #nosec G204 -- executable is resolved locally and arguments do not use a shell.
+	cmd.Stdout = w
+	var stderr strings.Builder
+	cmd.Stderr = &stderr
+	if err := cmd.Run(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("extract embedded subtitle: %w: %s", err, strings.TrimSpace(stderr.String()))
+	}
+	return nil
+}
+
 // ServeRaw writes the subtitle file in its original format without any
 // WebVTT conversion. Emby/Jellyfin clients advertise the source codec (ASS,
 // subrip, etc.) in MediaStreams, then fetch the subtitle bytes via the

internal/service/subtitle_convert.go

@@ -27,6 +27,7 @@ func srtToVTT(body string) string {
 func assToVTT(body string) string {
 	out := strings.Builder{}
 	out.WriteString("WEBVTT\n\n")
+	seen := make(map[string]struct{})
 	for i, line := range strings.Split(body, "\n") {
 		line = strings.TrimSpace(line)
 		if !strings.HasPrefix(line, "Dialogue:") {
@@ -36,11 +37,22 @@ func assToVTT(body string) string {
 		if len(parts) < 10 {
 			continue
 		}
+		start := normaliseTimecode(parts[1])
+		end := normaliseTimecode(parts[2])
+		text := stripASSTags(parts[9])
+		if text == "" {
+			continue
+		}
+		key := start + "\x00" + end + "\x00" + text
+		if _, duplicate := seen[key]; duplicate {
+			continue
+		}
+		seen[key] = struct{}{}
 		fmt.Fprintf(&out, "%d\n%s --> %s\n%s\n\n",
 			i,
-			normaliseTimecode(parts[1]),
-			normaliseTimecode(parts[2]),
-			stripASSTags(parts[9]),
+			start,
+			end,
+			text,
 		)
 	}
 	return out.String()
@@ -86,5 +98,9 @@ func normaliseTimecode(t string) string {
 var assTag = regexp.MustCompile(`\{[^}]*\}`)
 
 func stripASSTags(s string) string {
-	return assTag.ReplaceAllString(s, "")
+	s = assTag.ReplaceAllString(s, "")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\N`, "\n")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\n`, "\n")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\h`, "\u00a0")
+	return strings.TrimSpace(s)
 }

internal/service/subtitle_test.go

@@ -2,8 +2,12 @@ package service
 
 import (
 	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"errors"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/glebarez/sqlite"
@@ -46,6 +50,64 @@ func TestSubtitleDiscoverNoTracksReturnsEmptySlice(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestDiscoverExternalOnlyDoesNotResolveOrProbeCloudMedia(t *testing.T) {
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open("file::memory:?cache=shared"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Library{}, &model.Media{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	media := model.Media{
+		Title:   "Cloud Media",
+		Path:    "cloud://115/example/video.mkv",
+		STRMURL: "cloud://115/example/video.mkv",
+	}
+	if err := db.Create(&media).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	svc := NewSubtitleService(&config.Config{}, zap.NewNop(), repository.New(db))
+	resolveCalls := 0
+	svc.SetStrmPlayTargetResolver(func(context.Context, string) (*StrmPlayResult, error) {
+		resolveCalls++
+		return nil, errors.New("resolver must not be called")
+	})
+
+	tracks, err := svc.DiscoverExternalOnly(t.Context(), media.ID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if resolveCalls != 0 {
+		t.Fatalf("STRM resolver called %d times, want 0", resolveCalls)
+	}
+	if len(tracks) != 0 {
+		t.Fatalf("len(tracks) = %d, want 0", len(tracks))
+	}
+}
+
+func TestEmbeddedSubtitleProbeClassifiesTextAndBitmapTracks(t *testing.T) {
+	var probe embeddedSubtitleProbe
+	raw := []byte(`{"streams":[
+		{"index":2,"codec_name":"ass","tags":{"language":"chi","title":"中文"},"disposition":{"default":1}},
+		{"index":4,"codec_name":"hdmv_pgs_subtitle","tags":{"language":"eng"},"disposition":{"forced":1}}
+	]}`)
+	if err := json.Unmarshal(raw, &probe); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	tracks := subtitleTracksFromProbe(probe)
+	if len(tracks) != 2 {
+		t.Fatalf("len(tracks) = %d, want 2", len(tracks))
+	}
+	if tracks[0].Delivery != "webvtt" || tracks[0].Path != "embedded:2" {
+		t.Fatalf("text track = %#v", tracks[0])
+	}
+	if tracks[1].Delivery != "burn" || tracks[1].StreamIndex != 4 {
+		t.Fatalf("bitmap track = %#v", tracks[1])
+	}
+}
+
 func TestNormaliseTimecode(t *testing.T) {
 	cases := map[string]string{
 		"0:00:01":       "00:00:01",
@@ -62,6 +124,25 @@ func TestNormaliseTimecode(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestAssToVTTDeduplicatesDialogueAndNormalisesLineBreaks(t *testing.T) {
+	body := strings.Join([]string{
+		`Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an2}第一行\N第二行`,
+		`Dialogue: 1,0:00:01.00,0:00:02.00,Copy,,0,0,0,,{\bord2}第一行\N第二行`,
+		`Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}`,
+	}, "\n")
+
+	got := assToVTT(body)
+	if strings.Count(got, "第一行\n第二行") != 1 {
+		t.Fatalf("duplicate ASS dialogue was not collapsed:\n%s", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, `\N`) || strings.Contains(got, `\an2`) {
+		t.Fatalf("ASS control sequences leaked into WebVTT:\n%s", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, "00:00:03.000 --> 00:00:04.000") {
+		t.Fatalf("empty styled dialogue should be omitted:\n%s", got)
+	}
+}
+
 func TestSubtitleServeRawWritesSourceBytes(t *testing.T) {
 	db, err := gorm.Open(sqlite.Open("file::memory:?cache=shared"), &gorm.Config{})
 	if err != nil {

internal/service/tmdb_types.go

@@ -4,6 +4,7 @@ package service
 // across providers; provider-specific IDs sit side-by-side so the scraper
 // orchestrator can write them all into a single update.
 type Match struct {
+	Provider      string   `json:"provider,omitempty"`
 	TMDbID        int      `json:"tmdb_id"`
 	BangumiID     int      `json:"bangumi_id"`
 	DoubanID      string   `json:"douban_id,omitempty"`

internal/service/transcoder.go

@@ -25,8 +25,10 @@ package service
 import (
 	"context"
 	"errors"
+	"fmt"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"sync"
 	"time"
 
@@ -34,6 +36,7 @@ import (
 
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/helper"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
 )
 
@@ -44,8 +47,13 @@ type TranscoderService struct {
 	repo *repository.Container
 	hub  *Hub
 
-	mu   sync.Mutex
-	jobs map[string]*hlsJob
+	mu          sync.Mutex
+	jobs        map[string]*hlsJob
+	// startGates serializes EnsureJobFrom / StopJob per media so concurrent
+	// playlist hits cannot spawn multiple ffmpeg writers into one HLS dir.
+	startGates  sync.Map // mediaID -> *sync.Mutex
+	strmResolve func(ctx context.Context, raw string) (*StrmPlayResult, error)
+	probe       *FFprobeService
 }
 
 // hlsJob holds the live state of one ffmpeg run.
@@ -57,6 +65,17 @@ type hlsJob struct {
 	lastAccess time.Time
 	playlistOK bool
 	encoder    string
+	// startSec is the source seek offset fed to ffmpeg (-ss). The HLS
+	// playlist itself always starts at t=0 for that session.
+	startSec float64
+	// seekGen is the client `_seek` token for this job. Newer gens win;
+	// older/missing gens must not cancel a mid-file restart.
+	seekGen int64
+	// subtitleStream is an absolute ffmpeg stream index to burn into the
+	// picture, or -1 when no bitmap subtitle is selected.
+	subtitleStream int
+	// done is closed when the ffmpeg goroutine fully exits (after process death).
+	done chan struct{}
 }
 
 var (
@@ -88,13 +107,35 @@ func (t *TranscoderService) PlaylistPath(mediaID string) string {
 	return filepath.Join(t.HLSDir(mediaID), "index.m3u8")
 }
 
-// EnsureJob makes sure a transcode is running for mediaID. The function is
-// non-blocking: it returns the playlist path immediately. The caller is
-// expected to poll until WaitReady reports true.
+// EnsureJob makes sure a transcode is running for mediaID from the start of
+// the source. Prefer EnsureJobFrom when the player seeks into the middle.
 func (t *TranscoderService) EnsureJob(ctx context.Context, mediaID string) (string, error) {
+	return t.EnsureJobFrom(ctx, mediaID, 0, 0)
+}
+
+// EnsureJobFrom starts (or reuses) an HLS job that seeks the source to
+// startSec before encoding. Reusing only happens when an active job already
+// matches that offset; otherwise the previous job is cancelled and the HLS
+// cache dir is wiped so the player can jump without waiting for a full
+// head-to-tail transcode.
+//
+// seekGen is the client `_seek` query (unix ms). A newer gen replaces an older
+// job; an older or missing gen must not clobber a mid-file restart — hls.js
+// in-flight playlist refreshes from a destroyed player commonly arrive as
+// start=0 right after a scrub and would otherwise reset playback to the head.
+func (t *TranscoderService) EnsureJobFrom(ctx context.Context, mediaID string, startSec float64, seekGen int64) (string, error) {
+	return t.EnsureJobFromSubtitle(ctx, mediaID, startSec, seekGen, -1)
+}
+
+// EnsureJobFromSubtitle is EnsureJobFrom with an optional bitmap subtitle
+// stream. Selecting or closing a burned subtitle creates a new HLS generation.
+func (t *TranscoderService) EnsureJobFromSubtitle(ctx context.Context, mediaID string, startSec float64, seekGen int64, subtitleStream int) (string, error) {
 	if !t.cfg.Transcoder.Enabled {
 		return "", ErrTranscodeDisabled
 	}
+	if startSec < 0 {
+		startSec = 0
+	}
 	m, err := t.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
 	if err != nil {
 		return "", err
@@ -102,49 +143,290 @@ func (t *TranscoderService) EnsureJob(ctx context.Context, mediaID string) (stri
 	if m == nil {
 		return "", ErrMediaNotFound
 	}
-	// .strm 媒体（STRMURL 或 container=strm / *.strm 路径）的内容是远程
-	// 直链文本，ffmpeg 无法读取，转码必然失败且白白消耗资源。直接拒绝
-	// 转码，迫使播放器走 /api/stream 302 直连播放。
-	if isStrmMediaRow(m) {
-		return "", ErrTranscodeDisabled
+
+	gate := t.mediaStartGate(mediaID)
+	gate.Lock()
+	defer gate.Unlock()
+
+	t.mu.Lock()
+	if existing, ok := t.jobs[mediaID]; ok {
+		if sameHLSConfiguration(existing, startSec, subtitleStream) {
+			t.touchJobLocked(mediaID)
+			t.mu.Unlock()
+			return t.PlaylistPath(mediaID), nil
+		}
+		if !shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing, startSec, seekGen, subtitleStream) {
+			t.touchJobLocked(mediaID)
+			t.mu.Unlock()
+			return t.PlaylistPath(mediaID), nil
+		}
+		prev := t.detachJobLocked(mediaID)
+		t.mu.Unlock()
+		waitJobExit(prev, 12*time.Second)
+	} else {
+		t.mu.Unlock()
 	}
-	if _, err := os.Stat(m.Path); err != nil {
-		return "", ErrMediaNotFound
+
+	input, err := t.resolveTranscodeInput(ctx, m)
+	if err != nil {
+		return "", err
 	}
+	input.StartSec = startSec
+	if subtitleStream >= 0 {
+		input.SubtitleStream = &subtitleStream
+	}
+	t.maybeFillDuration(ctx, m, input)
 	if _, err := t.resolveFFmpegPath(); err != nil {
 		return "", err
 	}
 
+	outDir := t.HLSDir(mediaID)
+	// Wipe prior segments so a mid-file restart cannot serve stale early chunks.
+	// Only safe after the previous ffmpeg has exited (waited above / via gate).
+	if err := resetHLSDir(outDir); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
 	t.mu.Lock()
-	if _, ok := t.jobs[mediaID]; ok {
-		t.touchJobLocked(mediaID)
+	if existing, ok := t.jobs[mediaID]; ok {
+		if sameHLSConfiguration(existing, startSec, subtitleStream) {
+			t.touchJobLocked(mediaID)
+			t.mu.Unlock()
+			return t.PlaylistPath(mediaID), nil
+		}
+		if !shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing, startSec, seekGen, subtitleStream) {
+			t.touchJobLocked(mediaID)
+			t.mu.Unlock()
+			return t.PlaylistPath(mediaID), nil
+		}
+		prev := t.detachJobLocked(mediaID)
 		t.mu.Unlock()
-		return t.PlaylistPath(mediaID), nil
+		waitJobExit(prev, 12*time.Second)
+		t.mu.Lock()
 	}
 	if max := t.maxConcurrent(); max > 0 && len(t.jobs) >= max {
 		t.mu.Unlock()
 		return "", ErrTranscodeBusy
 	}
 
-	outDir := t.HLSDir(mediaID)
-	if err := os.MkdirAll(outDir, 0o750); err != nil {
-		t.mu.Unlock()
-		return "", err
-	}
-
 	jobCtx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	jobEncoder := t.effectiveEncoder()
+	if subtitleStream >= 0 {
+		jobEncoder = "software (subtitle burn-in)"
+	}
 	job := &hlsJob{
-		mediaID:    mediaID,
-		outputDir:  outDir,
-		cancel:     cancel,
-		startedAt:  time.Now(),
-		lastAccess: time.Now(),
-		encoder:    t.effectiveEncoder(),
+		mediaID:        mediaID,
+		outputDir:      outDir,
+		cancel:         cancel,
+		startedAt:      time.Now(),
+		lastAccess:     time.Now(),
+		encoder:        jobEncoder,
+		startSec:       startSec,
+		seekGen:        seekGen,
+		subtitleStream: subtitleStream,
+		done:           make(chan struct{}),
 	}
 	t.jobs[mediaID] = job
 	t.mu.Unlock()
 
 	helper.Go(t.log, "transcoder.monitorIdle", func() { t.monitorIdle(jobCtx, job) })
-	helper.Go(t.log, "transcoder.ffmpeg", func() { t.runFFmpeg(jobCtx, job, m.Path) })
+	helper.Go(t.log, "transcoder.ffmpeg", func() {
+		defer close(job.done)
+		t.runFFmpeg(jobCtx, job, input)
+	})
 	return t.PlaylistPath(mediaID), nil
 }
+
+// shouldReplaceHLSJob reports whether an incoming playlist request may cancel
+// the running job. Stale hls.js refreshes (older/missing `_seek`) must not win.
+func shouldReplaceHLSJob(existing *hlsJob, startSec float64, seekGen int64) bool {
+	if existing == nil {
+		return true
+	}
+	if sameHLSStart(existing.startSec, startSec) {
+		return false
+	}
+	return newerHLSGenerationMayReplace(existing, seekGen)
+}
+
+func shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing *hlsJob, startSec float64, seekGen int64, subtitleStream int) bool {
+	if existing == nil {
+		return true
+	}
+	if sameHLSConfiguration(existing, startSec, subtitleStream) {
+		return false
+	}
+	return newerHLSGenerationMayReplace(existing, seekGen)
+}
+
+func newerHLSGenerationMayReplace(existing *hlsJob, seekGen int64) bool {
+	if seekGen > 0 && existing.seekGen > 0 && seekGen < existing.seekGen {
+		return false
+	}
+	// Untagged request while a seek-tagged job is active: treat as stale.
+	if seekGen == 0 && existing.seekGen > 0 {
+		return false
+	}
+	return true
+}
+
+func sameHLSConfiguration(existing *hlsJob, startSec float64, subtitleStream int) bool {
+	return existing != nil &&
+		existing.subtitleStream == subtitleStream &&
+		sameHLSStart(existing.startSec, startSec)
+}
+
+func (t *TranscoderService) mediaStartGate(mediaID string) *sync.Mutex {
+	v, _ := t.startGates.LoadOrStore(mediaID, &sync.Mutex{})
+	return v.(*sync.Mutex)
+}
+
+// detachJobLocked cancels and removes a job from the map without waiting.
+// Caller must hold t.mu and must waitJobExit afterwards before wiping the HLS dir.
+func (t *TranscoderService) detachJobLocked(mediaID string) *hlsJob {
+	j, ok := t.jobs[mediaID]
+	if !ok {
+		return nil
+	}
+	j.cancel()
+	delete(t.jobs, mediaID)
+	return j
+}
+
+func waitJobExit(job *hlsJob, timeout time.Duration) {
+	if job == nil || job.done == nil {
+		return
+	}
+	timer := time.NewTimer(timeout)
+	defer timer.Stop()
+	select {
+	case <-job.done:
+	case <-timer.C:
+	}
+}
+
+func sameHLSStart(a, b float64) bool {
+	const tol = 0.75
+	if a < b {
+		return b-a < tol
+	}
+	return a-b < tol
+}
+
+func resetHLSDir(dir string) error {
+	var lastErr error
+	for i := 0; i < 6; i++ {
+		lastErr = os.RemoveAll(dir)
+		if lastErr == nil {
+			break
+		}
+		time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+	}
+	if err := os.MkdirAll(dir, 0o750); err != nil {
+		return err
+	}
+	// Best-effort: if RemoveAll kept failing on Windows locks, at least drop the playlist
+	// so WaitReady cannot treat the stale file as belonging to the new job.
+	_ = os.Remove(filepath.Join(dir, "index.m3u8"))
+	return nil
+}
+
+// SetStrmPlayTargetResolver wires STRM URL resolution so ffmpeg can transcode
+// remote .strm media (HTTP 直链 or local source path) after direct play fails.
+func (t *TranscoderService) SetStrmPlayTargetResolver(resolve func(ctx context.Context, raw string) (*StrmPlayResult, error)) {
+	if t == nil {
+		return
+	}
+	t.strmResolve = resolve
+}
+
+// SetProbe wires ffprobe so STRM/HLS jobs can persist source duration when the
+// media row still has duration_sec=0 (common for .strm that was never probed).
+func (t *TranscoderService) SetProbe(probe *FFprobeService) {
+	if t == nil {
+		return
+	}
+	t.probe = probe
+}
+
+func (t *TranscoderService) maybeFillDuration(ctx context.Context, m *model.Media, input transcodeInput) {
+	if t == nil || t.probe == nil || m == nil || m.DurationSec > 0 || strings.TrimSpace(input.Source) == "" {
+		return
+	}
+	var (
+		res *ProbeResult
+		err error
+	)
+	if isHTTPSource(input.Source) {
+		res, err = t.probe.ProbeHTTP(ctx, input.Source, input.Headers)
+	} else {
+		res, err = t.probe.Probe(ctx, input.Source)
+	}
+	if err != nil || res == nil || res.DurationSec <= 0 {
+		return
+	}
+	m.DurationSec = res.DurationSec
+	if t.repo == nil || t.repo.DB == nil {
+		return
+	}
+	if err := t.repo.DB.WithContext(ctx).Model(&model.Media{}).Where("id = ?", m.ID).Update("duration_sec", res.DurationSec).Error; err != nil && t.log != nil {
+		t.log.Debug("persist probed duration failed", zap.String("media_id", m.ID), zap.Error(err))
+	}
+}
+
+func (t *TranscoderService) resolveTranscodeInput(ctx context.Context, m *model.Media) (transcodeInput, error) {
+	if m == nil {
+		return transcodeInput{}, ErrMediaNotFound
+	}
+	if !isStrmMediaRow(m) {
+		if _, err := os.Stat(m.Path); err != nil {
+			return transcodeInput{}, ErrMediaNotFound
+		}
+		return transcodeInput{Source: m.Path}, nil
+	}
+	raw := strings.TrimSpace(m.STRMURL)
+	if raw == "" && strings.HasSuffix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(m.Path)), ".strm") {
+		parsed, err := readLocalSTRMTarget(m.Path)
+		if err != nil || strings.TrimSpace(parsed) == "" {
+			return transcodeInput{}, fmt.Errorf("strm play target missing")
+		}
+		raw = parsed
+	}
+	if raw == "" {
+		return transcodeInput{}, fmt.Errorf("strm play target missing")
+	}
+	if t != nil && t.strmResolve != nil {
+		src, err := t.strmResolve(ctx, raw)
+		if err != nil {
+			return transcodeInput{}, err
+		}
+		return transcodeInputFromPlayResult(src)
+	}
+	if isHTTPPlaybackTarget(raw) {
+		return transcodeInput{Source: raw}, nil
+	}
+	return transcodeInput{}, fmt.Errorf("strm transcode source unavailable")
+}
+
+func transcodeInputFromPlayResult(src *StrmPlayResult) (transcodeInput, error) {
+	if src == nil {
+		return transcodeInput{}, fmt.Errorf("strm transcode source unavailable")
+	}
+	if path := strings.TrimSpace(src.LocalPath); path != "" {
+		if _, err := os.Stat(path); err != nil {
+			return transcodeInput{}, ErrMediaNotFound
+		}
+		return transcodeInput{Source: path}, nil
+	}
+	if url := strings.TrimSpace(src.RedirectURL); url != "" {
+		in := transcodeInput{Source: url}
+		if src.Link != nil {
+			in.Headers = src.Link.Headers
+		}
+		return in, nil
+	}
+	if src.Link != nil && strings.TrimSpace(src.Link.URL) != "" {
+		return transcodeInput{Source: src.Link.URL, Headers: src.Link.Headers}, nil
+	}
+	return transcodeInput{}, fmt.Errorf("strm transcode source unavailable")
+}

internal/service/transcoder_cmd_unix.go

@@ -0,0 +1,14 @@
+//go:build unix
+
+package service
+
+import (
+	"os/exec"
+	"syscall"
+)
+
+// setFFmpegSysProcAttr puts ffmpeg in its own process group so cancel can
+// tear down the whole group (and any helpers) reliably on Linux/macOS.
+func setFFmpegSysProcAttr(cmd *exec.Cmd) {
+	cmd.SysProcAttr = &syscall.SysProcAttr{Setpgid: true}
+}

internal/service/transcoder_cmd_windows.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+//go:build windows
+
+package service
+
+import "os/exec"
+
+func setFFmpegSysProcAttr(cmd *exec.Cmd) {
+	// Windows: CommandContext cancel is enough for the single ffmpeg process.
+}

internal/service/transcoder_ffmpeg_args.go

@@ -2,11 +2,21 @@ package service
 
 import (
 	"fmt"
+	"net/url"
+	"sort"
 	"strconv"
+	"strings"
 
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
 )
 
+type transcodeInput struct {
+	Source         string
+	Headers        map[string]string
+	StartSec       float64
+	SubtitleStream *int
+}
+
 type ffmpegArgSettings struct {
 	encoder        string
 	bitrate        string
@@ -31,11 +41,25 @@ type ffmpegVideoPlan struct {
 // encoder. The function is package-level so the unit test can pin its
 // behaviour without spawning a real ffmpeg process.
 func buildFFmpegArgs(cfg *config.Config, source, playlist, segments string) []string {
+	return buildFFmpegArgsForInput(cfg, transcodeInput{Source: source}, playlist, segments)
+}
+
+func buildFFmpegArgsForInput(cfg *config.Config, input transcodeInput, playlist, segments string) []string {
 	settings := ffmpegArgSettingsFromConfig(cfg)
 	video := ffmpegVideoPlanForSettings(settings)
+	if input.SubtitleStream != nil {
+		// Bitmap subtitles must be composited in software. Keeping CUDA/QSV/
+		// VAAPI frames here would require a download/upload filter chain that
+		// differs by driver and is considerably less portable.
+		settings.encoder = ""
+		video = ffmpegVideoPlanForSettings(settings)
+	}
 
-	args := baseFFmpegArgs(video.preInput, settings.realtime)
-	args = appendInputAndVideoArgs(args, source, settings, video)
+	// Mid-file restarts must not use -re: output -ss would otherwise crawl to the
+	// seek point at 1x wall-clock before emitting the first HLS segment.
+	realtime := settings.realtime && input.StartSec <= 0.05
+	args := baseFFmpegArgs(video.preInput, realtime)
+	args = appendInputAndVideoArgs(args, input, settings, video)
 	args = appendOutputHLSArgs(args, settings, segments, playlist)
 	return args
 }
@@ -111,8 +135,29 @@ func baseFFmpegArgs(preInput string, realtime bool) []string {
 	return args
 }
 
-func appendInputAndVideoArgs(args []string, source string, settings ffmpegArgSettings, video ffmpegVideoPlan) []string {
-	args = append(args, "-i", source, "-map", "0:v:0?", "-map", "0:a:0?", "-vf", video.filter, "-c:v", video.codec)
+func appendInputAndVideoArgs(args []string, input transcodeInput, settings ffmpegArgSettings, video ffmpegVideoPlan) []string {
+	args = append(args, ffmpegHTTPInputArgs(input)...)
+	ss := ""
+	if input.StartSec > 0.05 {
+		ss = strconv.FormatFloat(input.StartSec, 'f', 3, 64)
+	}
+	// Always use input -ss (before -i). Output -ss on HTTP/WMV decodes from
+	// byte 0 up to the offset and cannot meet playlist WaitReady for deep
+	// scrubbing; CDNs with Range support jump via demuxer seek instead.
+	if ss != "" {
+		args = append(args, "-ss", ss)
+	}
+	args = append(args, "-i", input.Source)
+	if input.SubtitleStream != nil {
+		filter := fmt.Sprintf(
+			"[0:v:0][0:%d]overlay=0:0:eof_action=pass,scale=-2:min(%d\\,ih)[v]",
+			*input.SubtitleStream,
+			settings.height,
+		)
+		args = append(args, "-filter_complex", filter, "-map", "[v]", "-map", "0:a:0?", "-c:v", video.codec)
+	} else {
+		args = append(args, "-map", "0:v:0?", "-map", "0:a:0?", "-vf", video.filter, "-c:v", video.codec)
+	}
 	if settings.threads > 0 && video.codec == "libx264" {
 		args = append(args, "-threads", strconv.Itoa(settings.threads))
 	}
@@ -164,3 +209,43 @@ func splitNonEmptyArgs(s string) []string {
 	flush()
 	return out
 }
+
+func ffmpegHTTPInputArgs(input transcodeInput) []string {
+	if !isHTTPSource(input.Source) {
+		return nil
+	}
+	args := []string{"-reconnect", "1", "-reconnect_streamed", "1", "-reconnect_delay_max", "2"}
+	if len(input.Headers) == 0 {
+		return args
+	}
+	keys := make([]string, 0, len(input.Headers))
+	for key := range input.Headers {
+		keys = append(keys, key)
+	}
+	sort.Strings(keys)
+	lines := make([]string, 0, len(keys))
+	for _, key := range keys {
+		value := strings.TrimSpace(input.Headers[key])
+		if strings.TrimSpace(key) == "" || value == "" {
+			continue
+		}
+		lines = append(lines, key+": "+value)
+	}
+	if len(lines) == 0 {
+		return args
+	}
+	return append(args, "-headers", strings.Join(lines, "\r\n")+"\r\n")
+}
+
+func isHTTPSource(source string) bool {
+	u, err := url.Parse(strings.TrimSpace(source))
+	if err != nil || u == nil {
+		return false
+	}
+	switch strings.ToLower(strings.TrimSpace(u.Scheme)) {
+	case "http", "https":
+		return true
+	default:
+		return false
+	}
+}

internal/service/transcoder_ffmpeg_probe.go

@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"go.uber.org/zap"
 )
 
-func (t *TranscoderService) runFFmpeg(ctx context.Context, job *hlsJob, source string) {
+func (t *TranscoderService) runFFmpeg(ctx context.Context, job *hlsJob, input transcodeInput) {
 	bin, err := t.resolveFFmpegPath()
 	if err != nil {
 		t.log.Warn("ffmpeg unavailable", zap.String("media_id", job.mediaID), zap.Error(err))
@@ -31,31 +31,38 @@ func (t *TranscoderService) runFFmpeg(ctx context.Context, job *hlsJob, source s
 	playlist := filepath.Join(job.outputDir, "index.m3u8")
 	segments := filepath.Join(job.outputDir, "seg_%05d.ts")
 
-	args := buildFFmpegArgs(t.cfg, source, playlist, segments)
+	args := buildFFmpegArgsForInput(t.cfg, input, playlist, segments)
 
 	cmd := exec.CommandContext(ctx, bin, args...) // #nosec G204 -- bin is resolved by resolveFFmpegPath and args are passed without a shell.
+	setFFmpegSysProcAttr(cmd)
 	cmd.Stderr = os.Stderr
 
 	t.log.Info("transcode started",
 		zap.String("media_id", job.mediaID),
 		zap.String("encoder", job.encoder),
-		zap.String("source", source),
+		zap.String("source", input.Source),
+		zap.Float64("start_sec", input.StartSec),
 	)
 	t.hub.Publish("transcode", map[string]any{
-		"media_id": job.mediaID,
-		"encoder":  job.encoder,
-		"status":   "started",
+		"media_id":  job.mediaID,
+		"encoder":   job.encoder,
+		"status":    "started",
+		"start_sec": input.StartSec,
 	})
 
 	if err := cmd.Run(); err != nil && !errors.Is(ctx.Err(), context.Canceled) {
 		t.log.Warn("ffmpeg exited",
 			zap.String("media_id", job.mediaID),
+			zap.Float64("start_sec", input.StartSec),
 			zap.Error(err),
 		)
 	}
 
 	t.mu.Lock()
-	delete(t.jobs, job.mediaID)
+	// Only drop the map entry if we are still the registered generation.
+	if cur, ok := t.jobs[job.mediaID]; ok && cur == job {
+		delete(t.jobs, job.mediaID)
+	}
 	t.mu.Unlock()
 
 	t.hub.Publish("transcode", map[string]any{

internal/service/transcoder_jobs.go

@@ -9,17 +9,30 @@ import (
 )
 
 // WaitReady blocks (with a deadline) until the playlist file shows up on
-// disk. Returns true on success.
+// disk for the *current* job generation. Stale playlists left behind by a
+// failed RemoveAll / still-exiting ffmpeg must not unblock a mid-file restart.
 func (t *TranscoderService) WaitReady(ctx context.Context, mediaID string, timeout time.Duration) bool {
 	deadline := time.Now().Add(timeout)
 	for {
-		if _, err := os.Stat(t.PlaylistPath(mediaID)); err == nil {
-			t.mu.Lock()
-			if j, ok := t.jobs[mediaID]; ok {
-				j.playlistOK = true
+		t.mu.Lock()
+		job, ok := t.jobs[mediaID]
+		var started time.Time
+		if ok {
+			started = job.startedAt
+		}
+		t.mu.Unlock()
+		if ok {
+			if info, err := os.Stat(t.PlaylistPath(mediaID)); err == nil {
+				// Allow a small clock skew; reject anything older than this job.
+				if !info.ModTime().Before(started.Add(-2 * time.Second)) {
+					t.mu.Lock()
+					if j, exists := t.jobs[mediaID]; exists {
+						j.playlistOK = true
+					}
+					t.mu.Unlock()
+					return true
+				}
 			}
-			t.mu.Unlock()
-			return true
 		}
 		if time.Now().After(deadline) || ctx.Err() != nil {
 			return false
@@ -32,14 +45,18 @@ func (t *TranscoderService) WaitReady(ctx context.Context, mediaID string, timeo
 	}
 }
 
-// StopJob cancels a running ffmpeg process for mediaID, if any.
+// StopJob cancels a running ffmpeg process for mediaID, if any, and waits
+// briefly for it to exit so a subsequent EnsureJobFrom cannot race-write the
+// same HLS directory.
 func (t *TranscoderService) StopJob(mediaID string) {
+	gate := t.mediaStartGate(mediaID)
+	gate.Lock()
+	defer gate.Unlock()
+
 	t.mu.Lock()
-	defer t.mu.Unlock()
-	if j, ok := t.jobs[mediaID]; ok {
-		j.cancel()
-		delete(t.jobs, mediaID)
-	}
+	prev := t.detachJobLocked(mediaID)
+	t.mu.Unlock()
+	waitJobExit(prev, 12*time.Second)
 }
 
 // TouchJob records client activity for the HLS playlist or segment. The idle
@@ -60,10 +77,13 @@ func (t *TranscoderService) touchJobLocked(mediaID string) {
 // StopAll terminates every running transcode (called on graceful shutdown).
 func (t *TranscoderService) StopAll() {
 	t.mu.Lock()
-	defer t.mu.Unlock()
-	for id, j := range t.jobs {
-		j.cancel()
-		delete(t.jobs, id)
+	pending := make([]*hlsJob, 0, len(t.jobs))
+	for id := range t.jobs {
+		pending = append(pending, t.detachJobLocked(id))
+	}
+	t.mu.Unlock()
+	for _, j := range pending {
+		waitJobExit(j, 5*time.Second)
 	}
 }
 

internal/service/transcoder_test.go

@@ -1,10 +1,13 @@
 package service
 
 import (
+	"context"
 	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/service/cloud"
 )
 
 func TestBuildFFmpegArgs(t *testing.T) {
@@ -107,3 +110,224 @@ func TestHasFFmpegListEntry(t *testing.T) {
 		t.Fatal("must match whole ffmpeg list entries only")
 	}
 }
+
+func TestResolveTranscodeInputHTTPSTRM(t *testing.T) {
+	svc := &TranscoderService{}
+	got, err := svc.resolveTranscodeInput(context.Background(), &model.Media{
+		Container: "strm",
+		STRMURL:   "https://cdn.example.com/a.wmv",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if got.Source != "https://cdn.example.com/a.wmv" {
+		t.Fatalf("source = %q", got.Source)
+	}
+}
+
+func TestResolveTranscodeInputUsesResolver(t *testing.T) {
+	svc := &TranscoderService{}
+	svc.SetStrmPlayTargetResolver(func(_ context.Context, raw string) (*StrmPlayResult, error) {
+		if raw != "/api/strm/play/cloud115/a.wmv?acct=1&pickcode=x" {
+			t.Fatalf("raw = %q", raw)
+		}
+		return &StrmPlayResult{
+			RedirectURL: "https://cdn.example.com/a.wmv",
+			Link: &cloud.DirectLink{
+				URL:     "https://cdn.example.com/a.wmv",
+				Headers: map[string]string{"User-Agent": "Mozilla/5.0"},
+			},
+		}, nil
+	})
+	got, err := svc.resolveTranscodeInput(context.Background(), &model.Media{
+		Container: "strm",
+		STRMURL:   "/api/strm/play/cloud115/a.wmv?acct=1&pickcode=x",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if got.Source != "https://cdn.example.com/a.wmv" {
+		t.Fatalf("source = %q", got.Source)
+	}
+	if got.Headers["User-Agent"] != "Mozilla/5.0" {
+		t.Fatalf("headers = %#v", got.Headers)
+	}
+}
+
+func TestResolveTranscodeInputRejectsUnresolvedRelativeSTRM(t *testing.T) {
+	svc := &TranscoderService{}
+	_, err := svc.resolveTranscodeInput(context.Background(), &model.Media{
+		Container: "strm",
+		STRMURL:   "/api/strm/play/cloud115/a.wmv?acct=1&pickcode=x",
+	})
+	if err == nil {
+		t.Fatal("expected unresolved relative strm to fail")
+	}
+}
+
+func TestBuildFFmpegArgsHTTPInputReconnect(t *testing.T) {
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Transcoder.MaxHeight = 720
+	cfg.Transcoder.SegmentSeconds = 4
+	args := buildFFmpegArgsForInput(cfg, transcodeInput{
+		Source:  "https://cdn.example.com/a.wmv",
+		Headers: map[string]string{"User-Agent": "MeBox", "Referer": "https://cdn.example.com/"},
+	}, "/o/x.m3u8", "/o/seg_%05d.ts")
+	joined := strings.Join(args, " ")
+	if !strings.Contains(joined, "-reconnect") || !strings.Contains(joined, "-headers") {
+		t.Fatalf("expected http reconnect/headers, got: %s", joined)
+	}
+	if !strings.Contains(joined, "User-Agent: MeBox") || !strings.Contains(joined, "Referer: https://cdn.example.com/") {
+		t.Fatalf("expected request headers, got: %s", joined)
+	}
+	idxI, idxH := -1, -1
+	for i, arg := range args {
+		if arg == "-i" && idxI < 0 {
+			idxI = i
+		}
+		if arg == "-headers" {
+			idxH = i
+		}
+	}
+	if idxI < 0 || idxH < 0 || idxH > idxI {
+		t.Fatalf("http flags must come before -i, args=%v", args)
+	}
+}
+
+func TestBuildFFmpegArgsInputSeekBeforeDashI(t *testing.T) {
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Transcoder.MaxHeight = 720
+	cfg.Transcoder.SegmentSeconds = 4
+	args := buildFFmpegArgsForInput(cfg, transcodeInput{
+		Source:   "/x.mkv",
+		StartSec: 125.5,
+	}, "/o/x.m3u8", "/o/seg_%05d.ts")
+	idxSS, idxI := -1, -1
+	for i, arg := range args {
+		if arg == "-ss" {
+			idxSS = i
+		}
+		if arg == "-i" && idxI < 0 {
+			idxI = i
+		}
+	}
+	if idxSS < 0 || idxI < 0 || idxSS > idxI {
+		t.Fatalf("expected local -ss before -i, args=%v", args)
+	}
+	if args[idxSS+1] != "125.500" {
+		t.Fatalf("start = %q", args[idxSS+1])
+	}
+}
+
+func TestBuildFFmpegArgsHTTPSeekAfterDashI(t *testing.T) {
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Transcoder.MaxHeight = 720
+	cfg.Transcoder.SegmentSeconds = 4
+	cfg.Transcoder.Realtime = true
+	args := buildFFmpegArgsForInput(cfg, transcodeInput{
+		Source:   "https://cdn.example.com/a.wmv",
+		StartSec: 90,
+	}, "/o/x.m3u8", "/o/seg_%05d.ts")
+	joined := " " + strings.Join(args, " ") + " "
+	if strings.Contains(joined, " -re ") {
+		t.Fatalf("seek restart must disable -re, got: %s", joined)
+	}
+	idxSS, idxI, ssCount := -1, -1, 0
+	for i, arg := range args {
+		if arg == "-ss" {
+			ssCount++
+			if idxSS < 0 {
+				idxSS = i
+			}
+		}
+		if arg == "-i" && idxI < 0 {
+			idxI = i
+		}
+	}
+	if idxSS < 0 || idxI < 0 || idxSS > idxI {
+		t.Fatalf("expected http -ss before -i, args=%v", args)
+	}
+	if ssCount != 1 {
+		t.Fatalf("expected a single -ss, got %d in %v", ssCount, args)
+	}
+	if args[idxSS+1] != "90.000" {
+		t.Fatalf("start = %q", args[idxSS+1])
+	}
+}
+
+func TestBuildFFmpegArgsBurnsBitmapSubtitleInSoftware(t *testing.T) {
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Transcoder.HardwareAccel = true
+	cfg.Transcoder.Encoder = "nvenc"
+	cfg.Transcoder.MaxHeight = 720
+	cfg.Transcoder.SegmentSeconds = 4
+	stream := 3
+	args := buildFFmpegArgsForInput(cfg, transcodeInput{
+		Source:         "/x.mkv",
+		SubtitleStream: &stream,
+	}, "/o/x.m3u8", "/o/seg_%05d.ts")
+	joined := strings.Join(args, " ")
+	if !strings.Contains(joined, "[0:v:0][0:3]overlay=0:0:eof_action=pass") {
+		t.Fatalf("bitmap subtitle overlay missing: %s", joined)
+	}
+	if !strings.Contains(joined, "-map [v]") || !strings.Contains(joined, "-c:v libx264") {
+		t.Fatalf("burn-in should use the filtered software video stream: %s", joined)
+	}
+	if strings.Contains(joined, "cuda") || strings.Contains(joined, "h264_nvenc") {
+		t.Fatalf("burn-in must not retain hardware-only frames: %s", joined)
+	}
+}
+
+func TestSameHLSStart(t *testing.T) {
+	if !sameHLSStart(10, 10.2) {
+		t.Fatal("expected close starts to match")
+	}
+	if sameHLSStart(10, 12) {
+		t.Fatal("expected distant starts to differ")
+	}
+}
+
+func TestShouldReplaceHLSJob(t *testing.T) {
+	existing := &hlsJob{startSec: 120, seekGen: 1000}
+	if shouldReplaceHLSJob(existing, 0, 0) {
+		t.Fatal("untagged start=0 must not clobber seek-tagged job")
+	}
+	if shouldReplaceHLSJob(existing, 0, 900) {
+		t.Fatal("older _seek must not clobber newer job")
+	}
+	if !shouldReplaceHLSJob(existing, 200, 1001) {
+		t.Fatal("newer _seek should replace")
+	}
+	if !shouldReplaceHLSJob(&hlsJob{startSec: 0, seekGen: 0}, 120, 1000) {
+		t.Fatal("seek should replace untagged head job")
+	}
+	if shouldReplaceHLSJob(existing, 120.2, 1001) {
+		t.Fatal("same start should not replace")
+	}
+}
+
+func TestBitmapSubtitleChangeReplacesHLSJob(t *testing.T) {
+	existing := &hlsJob{startSec: 120, seekGen: 1000, subtitleStream: 2}
+	if !shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing, 120, 1001, 3) {
+		t.Fatal("changing bitmap subtitle must replace the HLS generation")
+	}
+	if !shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing, 120, 1001, -1) {
+		t.Fatal("closing bitmap subtitle must replace the HLS generation")
+	}
+	if shouldReplaceHLSJobConfiguration(existing, 120.2, 1001, 2) {
+		t.Fatal("same subtitle and nearby start should reuse the HLS generation")
+	}
+}
+
+func TestFilterHLSSegmentQueryDropsStart(t *testing.T) {
+	got := filterHLSSegmentQuery("token=abc&start=120.5&_seek=1001&profile_id=1")
+	if strings.Contains(got, "start=") {
+		t.Fatalf("start should be stripped, got %q", got)
+	}
+	if !strings.Contains(got, "token=abc") || !strings.Contains(got, "profile_id=1") {
+		t.Fatalf("auth/profile query should remain, got %q", got)
+	}
+	if !strings.Contains(got, "_seek=1001") {
+		t.Fatalf("_seek must remain to isolate cached segment generations, got %q", got)
+	}
+}

web/src/api/client.ts

@@ -146,8 +146,32 @@ export function streamURL(mediaId: string): string {
 }
 
 // hlsURL returns the m3u8 playlist URL fed into hls.js.
-export function hlsURL(mediaId: string): string {
-  return `/api/hls/${encodeURIComponent(mediaId)}/index.m3u8?${tokenQuery()}${profileQuery()}`
+// startSec > 0 asks the server to (re)start ffmpeg from that source offset.
+export function hlsURL(mediaId: string, startSec = 0, subtitleStream?: number): string {
+  const safeStart = Math.max(0, Math.round(startSec * 1000) / 1000)
+  // Always send start= (including 0) so the server can tell an intentional
+  // restart-from-head apart from a missing query on a stale refresh.
+  const start = `&start=${encodeURIComponent(String(safeStart))}`
+  // Monotonic-ish client generation: newer seeks win; older in-flight playlist
+  // requests must not cancel the active ffmpeg job back to t=0.
+  const bust = `&_seek=${Date.now()}`
+  const subtitle =
+    subtitleStream !== undefined && subtitleStream >= 0
+      ? `&subtitle=${encodeURIComponent(String(subtitleStream))}`
+      : ''
+  return `/api/hls/${encodeURIComponent(mediaId)}/index.m3u8?${tokenQuery()}${profileQuery()}${start}${subtitle}${bust}`
+}
+
+// Stop an on-demand HLS job. keepalive makes the request survive page
+// navigation/tab close, where an axios promise can be discarded by browsers.
+export function stopHLSJob(mediaId: string): void {
+  const url = `/api/hls/${encodeURIComponent(mediaId)}?${tokenQuery()}${profileQuery()}`
+  void fetch(url, {
+    method: 'DELETE',
+    credentials: 'same-origin',
+    keepalive: true,
+    cache: 'no-store',
+  }).catch(() => undefined)
 }
 
 // imageURL converts a remote poster URL into a same-origin proxy URL so it

web/src/api/subtitles.ts

@@ -7,12 +7,17 @@ export interface SubtitleTrack {
   path: string
   url: string
   codec: string
+  source: 'external' | 'embedded'
+  delivery: 'webvtt' | 'burn'
+  stream_index?: number
 }
 
 export const subtitlesAPI = {
-  list: (mediaId: string) =>
+  list: (mediaId: string, includeEmbedded = false) =>
     api
-      .get<{ tracks: SubtitleTrack[] | null }>(`/media/${mediaId}/subtitles`)
+      .get<{ tracks: SubtitleTrack[] | null }>(`/media/${mediaId}/subtitles`, {
+        params: includeEmbedded ? { include_embedded: 'true' } : undefined,
+      })
       .then((r) => r.data.tracks ?? []),
 
   url: (mediaId: string, path: string) => {

web/src/components/MediaVersionSwitcher.tsx

@@ -0,0 +1,87 @@
+import { Cloud, Layers } from 'lucide-react'
+import { Link } from 'react-router-dom'
+
+import type { Media } from '../types'
+import { isStrmMedia, mediaVersionLabel, mediaVersionsOf } from '../utils/mediaVersion'
+
+type MediaVersionSwitcherProps = {
+  media: Media
+  /** 详情页：用 Link 跳转播放；播放页：回调切换 */
+  mode?: 'detail' | 'player'
+  onSelect?: (version: Media) => void
+  className?: string
+}
+
+export function MediaVersionSwitcher({
+  media,
+  mode = 'detail',
+  onSelect,
+  className = '',
+}: MediaVersionSwitcherProps) {
+  const versions = mediaVersionsOf(media)
+  if (versions.length <= 1) return null
+  const dark = mode === 'player'
+
+  return (
+    <div className={`space-y-2 ${className}`.trim()}>
+      <div className={`flex items-center gap-2 text-sm font-semibold ${dark ? 'text-white/90' : 'text-ink-600'}`}>
+        <Layers size={14} className={dark ? 'text-white/60' : 'text-sand-500'} />
+        <span>版本（{versions.length}）</span>
+      </div>
+      <div className="flex flex-wrap gap-2">
+        {versions.map((version) => {
+          const active = version.id === media.id
+          const isStrm = isStrmMedia(version)
+          const label = mediaVersionLabel(version)
+          const btnClass = dark
+            ? active
+              ? 'border-white/50 bg-white/20 text-white shadow-sm ring-1 ring-white/20'
+              : 'border-white/15 bg-white/5 text-white/80 hover:bg-white/15 hover:text-white'
+            : active
+              ? 'border-brand-500/40 bg-brand-50 text-[#b07d35] font-bold shadow-sm'
+              : 'border-gray-200 bg-white text-ink-100 hover:border-brand-500/30 hover:bg-brand-50/40'
+
+          const content = (
+            <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
+              {isStrm && (
+                <Cloud
+                  size={12}
+                  className={dark ? (active ? 'text-brand-300' : 'text-white/60') : (active ? 'text-brand-500' : 'text-sand-400')}
+                  aria-label="云端 / STRM"
+                />
+              )}
+              <span>{label}</span>
+              {!dark && active ? <span className="opacity-75">· 当前</span> : null}
+            </span>
+          )
+
+          if (mode === 'player') {
+            return (
+              <button
+                key={version.id}
+                type="button"
+                disabled={active}
+                onClick={() => onSelect?.(version)}
+                className={`rounded-xl border px-3 py-1.5 text-xs font-semibold transition disabled:cursor-default ${btnClass}`}
+                title={version.path || version.strm_url}
+              >
+                {content}
+              </button>
+            )
+          }
+          return (
+            <Link
+              key={version.id}
+              to={`/play/${version.id}`}
+              state={{ from: `/media/${media.id}` }}
+              className={`rounded-xl border px-3 py-1.5 text-xs font-semibold transition ${btnClass}`}
+              title={version.path || version.strm_url}
+            >
+              {content}
+            </Link>
+          )
+        })}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

web/src/components/PlayerControls.tsx

@@ -30,6 +30,8 @@ function formatTime(s: number): string {
 
 type PlayerControlsProps = {
   videoRef: React.RefObject<HTMLVideoElement>
+  uiVisible: boolean
+  onUiVisibleChange: (visible: boolean) => void
   subs: SubtitleTrack[]
   /** 当前激活字幕轨道：-1=关闭，0..n-1=对应轨道。 */
   subtitleIndex: number
@@ -46,10 +48,18 @@ type PlayerControlsProps = {
   playlistOpen?: boolean
   hasPlaylist?: boolean
   onTogglePlaylist?: () => void
+  /** Media metadata duration (seconds). Used when HLS only knows transcoded length. */
+  knownDuration?: number
+  /** Absolute source offset of the current HLS session (seconds). */
+  streamOffset?: number
+  /** Absolute seek on the full timeline; return true when handled (e.g. HLS restart). */
+  onSeekAbsolute?: (seconds: number) => boolean
 }
 
 export function PlayerControls({
   videoRef,
+  uiVisible,
+  onUiVisibleChange,
   subs,
   subtitleIndex,
   onSelectSubtitle,
@@ -65,6 +75,9 @@ export function PlayerControls({
   playlistOpen = false,
   hasPlaylist = false,
   onTogglePlaylist,
+  knownDuration = 0,
+  streamOffset = 0,
+  onSeekAbsolute,
 }: PlayerControlsProps) {
   const video = () => videoRef.current
   const container = () =>
@@ -79,7 +92,6 @@ export function PlayerControls({
   const [muted, setMuted] = useState(false)
   const [fullscreen, setFullscreen] = useState(false)
   const [pip, setPip] = useState(false)
-  const [uiVisible, setUiVisible] = useState(true)
   const [controlsHovered, setControlsHovered] = useState(false)
   const [isScrubbing, setIsScrubbing] = useState(false)
   const [scrubValue, setScrubValue] = useState<number | null>(null)
@@ -91,6 +103,7 @@ export function PlayerControls({
   const subtitleMenuOpenRef = useRef(false)
   const danmakuOpenRef = useRef(false)
   const playlistOpenRef = useRef(false)
+  const pendingSeekRef = useRef<number | null>(null)
 
   useEffect(() => {
     controlsHoveredRef.current = controlsHovered
@@ -149,14 +162,14 @@ export function PlayerControls({
             !danmakuOpenRef.current &&
             !playlistOpenRef.current
           ) {
-            setUiVisible(false)
+            onUiVisibleChange(false)
           }
         }, 3000)
       }
     }
 
     const onMove = () => {
-      setUiVisible(true)
+      onUiVisibleChange(true)
       resetTimer()
     }
 
@@ -167,7 +180,7 @@ export function PlayerControls({
       }
       if (el.paused || controlsHoveredRef.current || isScrubbingRef.current || playlistOpenRef.current) return
       if (hideTimerRef.current) clearTimeout(hideTimerRef.current)
-      setUiVisible(false)
+      onUiVisibleChange(false)
     }
 
     const syncPlay = () => {
@@ -175,15 +188,28 @@ export function PlayerControls({
       onMove()
     }
     const syncTime = () => {
-      if (!isScrubbingRef.current) {
-        setCurrentTime(el.currentTime)
+      if (isScrubbingRef.current) return
+      if (pendingSeekRef.current !== null) {
+        const curAbs = streamOffset + el.currentTime
+        if (Math.abs(curAbs - pendingSeekRef.current) < 3 && el.currentTime > 0.1) {
+          pendingSeekRef.current = null
+          setCurrentTime(curAbs)
+        } else {
+          setCurrentTime(pendingSeekRef.current)
+        }
+        return
       }
+      setCurrentTime(streamOffset + el.currentTime)
     }
     const syncMeta = () => {
-      setDuration(el.duration || 0)
-      if (!isScrubbingRef.current) {
-        setCurrentTime(el.currentTime)
+      const streamDur = Number.isFinite(el.duration) ? el.duration : 0
+      setDuration(Math.max(knownDuration || 0, streamOffset + streamDur))
+      if (isScrubbingRef.current) return
+      if (pendingSeekRef.current !== null) {
+        setCurrentTime(pendingSeekRef.current)
+        return
       }
+      setCurrentTime(streamOffset + el.currentTime)
     }
     const syncVolume = () => {
       setVolume(el.volume)
@@ -225,21 +251,28 @@ export function PlayerControls({
       if (hideTimerRef.current) clearTimeout(hideTimerRef.current)
     }
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [videoRef])
+  }, [videoRef, knownDuration, streamOffset, onUiVisibleChange])
+
+  // Keep the scrubber max in sync when metadata duration arrives after mount.
+  useEffect(() => {
+    const el = video()
+    const streamDur = el && Number.isFinite(el.duration) ? el.duration : 0
+    setDuration(Math.max(knownDuration || 0, streamOffset + streamDur))
+  }, [knownDuration, streamOffset])
 
   // 当悬停或菜单状态改变时，更新控制栏计时器
   useEffect(() => {
     if (controlsHovered || isScrubbing || subtitleMenuOpen || danmakuOpen || playlistOpen) {
-      setUiVisible(true)
+      onUiVisibleChange(true)
       if (hideTimerRef.current) clearTimeout(hideTimerRef.current)
     } else {
       const el = video()
       if (el && !el.paused) {
         if (hideTimerRef.current) clearTimeout(hideTimerRef.current)
-        hideTimerRef.current = setTimeout(() => setUiVisible(false), 3000)
+        hideTimerRef.current = setTimeout(() => onUiVisibleChange(false), 3000)
       }
     }
-  }, [controlsHovered, isScrubbing, subtitleMenuOpen, danmakuOpen, playlistOpen])
+  }, [controlsHovered, isScrubbing, subtitleMenuOpen, danmakuOpen, playlistOpen, onUiVisibleChange])
 
   const togglePlay = () => {
     const el = video()
@@ -248,27 +281,35 @@ export function PlayerControls({
     else el.pause()
   }
 
+  const applyAbsoluteSeek = (absolute: number) => {
+    const el = video()
+    if (!el) return
+    if (onSeekAbsolute?.(absolute)) {
+      pendingSeekRef.current = absolute
+      setCurrentTime(absolute)
+      return
+    }
+    const local = Math.max(0, absolute - streamOffset)
+    el.currentTime = local
+    setCurrentTime(streamOffset + local)
+  }
+
   const handleSeekChange = (v: number) => {
     setScrubValue(v)
     setCurrentTime(v)
-    const el = video()
-    if (el && !isScrubbing) {
-      el.currentTime = v
+    if (!isScrubbing) {
+      applyAbsoluteSeek(v)
     }
   }
 
   const handleSeekStart = () => {
     setIsScrubbing(true)
-    setUiVisible(true)
+    onUiVisibleChange(true)
     if (hideTimerRef.current) clearTimeout(hideTimerRef.current)
   }
 
   const handleSeekEnd = (v: number) => {
-    const el = video()
-    if (el) {
-      el.currentTime = v
-      setCurrentTime(v)
-    }
+    applyAbsoluteSeek(v)
     setIsScrubbing(false)
     setScrubValue(null)
   }
@@ -323,6 +364,7 @@ export function PlayerControls({
       onMouseEnter={() => setControlsHovered(true)}
       onMouseLeave={() => setControlsHovered(false)}
       onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+      onPointerUp={(e) => e.stopPropagation()}
     >
       <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-white sm:flex-nowrap sm:gap-2.5">
         {/* 上一集 */}

web/src/components/useManualScrapeDialogState.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useState, type Dispatch, type SetState
 import toast from 'react-hot-toast'
 
 import { mediaAPI, type ManualScrapeCandidate } from '../api/library'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Media } from '../types'
 import {
   candidateKey,
@@ -103,7 +104,7 @@ export function useManualScrapeDialogState({
 function useManualScrapeFormState() {
   const [query, setQuery] = useState('')
   const [selectedProviders, setSelectedProviders] = useState<string[]>([])
-  const [includeEpisodeArtwork, setIncludeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [includeEpisodeArtwork, setIncludeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [searching, setSearching] = useState(false)
   const [applyingKey, setApplyingKey] = useState('')
   const [items, setItems] = useState<ManualScrapeCandidate[]>([])

web/src/hooks/useEpisodeArtworkPreference.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState, type Dispatch, type SetStateAction } from 'react'
+import toast from 'react-hot-toast'
+
+import { adminAPI } from '../api/admin'
+
+const SETTING_KEY = 'scrape.episode_images'
+
+// This is an instance-wide scraper preference. The existing admin settings
+// endpoint stores it in the Setting table, so it follows the server instead
+// of a particular browser.
+export function useEpisodeArtworkPreference(): [boolean, Dispatch<SetStateAction<boolean>>] {
+  const [enabled, setEnabledState] = useState(false)
+  const enabledRef = useRef(false)
+  const changedLocally = useRef(false)
+  const saveQueue = useRef(Promise.resolve())
+
+  useEffect(() => {
+    let active = true
+    adminAPI.listSettings()
+      .then((settings) => {
+        if (!active || changedLocally.current) return
+        const value = settings.find((setting) => setting.key === SETTING_KEY)?.value
+        const next = value === 'true' || value === '1'
+        enabledRef.current = next
+        setEnabledState(next)
+      })
+      .catch(() => {
+        if (active) {
+          toast.error('读取每集图片设置失败')
+        }
+      })
+    return () => {
+      active = false
+    }
+  }, [])
+
+  const setEnabled = useCallback((nextValue: SetStateAction<boolean>) => {
+    const next = typeof nextValue === 'function' ? nextValue(enabledRef.current) : nextValue
+    if (enabledRef.current === next) return
+    changedLocally.current = true
+    enabledRef.current = next
+    setEnabledState(next)
+
+    saveQueue.current = saveQueue.current
+      .catch(() => undefined)
+      .then(() => adminAPI.updateSetting(SETTING_KEY, String(next)))
+      .catch(() => {
+        toast.error('保存每集图片设置失败')
+      })
+  }, [])
+
+  return [enabled, setEnabled]
+}

web/src/pages/LibrariesPage.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { libraryAPI } from '../api/library'
 import { toolsAPI } from '../api/tools'
 import { openManageLibrariesDialog } from '../components/manageLibrariesDialog'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import { usePinnedLibraries } from '../hooks/usePinnedLibraries'
 import {
   LibrariesContent,
@@ -21,7 +22,7 @@ export function LibrariesPage() {
   const { pinnedIds, loading: pinnedLoading, togglePin } = usePinnedLibraries()
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [repairing, setRepairing] = useState(false)
-  const [repairEpisodeArtwork, setRepairEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [repairEpisodeArtwork, setRepairEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [repairMsg, setRepairMsg] = useState('')
 
   const fetchedLibIdsRef = useRef<Set<string>>(new Set())

web/src/pages/LibrarySeriesEpisodes.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ export function LibrarySeriesEpisodes({
         <div className="grid grid-cols-1 gap-2.5 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 2xl:grid-cols-5">
           {visibleEpisodes.map((ep) => {
             const displayTitle = episodeDisplayTitle(ep, visibleEpisodes)
+            const versionCount = ep.versions?.length ?? 1
             return (
               <div
                 key={ep.id}
@@ -102,6 +103,7 @@ export function LibrarySeriesEpisodes({
                       {ep.duration_sec > 0
                         ? `${Math.floor(ep.duration_sec / 60)} 分钟`
                         : formatSize(ep.size_bytes)}
+                      {versionCount > 1 ? ` · ${versionCount} 版本` : ''}
                     </p>
                   </div>
                 </Link>

web/src/pages/MediaDetailPageSections.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { PageBackButton } from '../components/PageBackButton'
 
 import { ExternalPlayerButton } from '../components/ExternalPlayerButton'
 import { ManualScrapeDialog } from '../components/ManualScrapeDialog'
+import { MediaVersionSwitcher } from '../components/MediaVersionSwitcher'
 import { MetadataEditDialog } from '../components/MetadataEditDialog'
 import { OrganizeMediaDialog } from '../components/OrganizeMediaDialog'
 import type { Media } from '../types'
@@ -163,6 +164,7 @@ export function MediaDetailMainContent({
             onToggleFavourite={onToggleFavourite}
             playTargetId={playTargetId}
           />
+          <MediaVersionSwitcher media={media} mode="detail" />
           {isAdmin && (
             <MediaDetailAdminPanel
               media={media}

web/src/pages/PlayerPage.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import type Hls from 'hls.js'
 import toast from 'react-hot-toast'
 
 import { mediaAPI, libraryAPI } from '../api/library'
-import { api, hlsURL, streamURL } from '../api/client'
+import { hlsURL, stopHLSJob, streamURL } from '../api/client'
 import { danmakuAPI, type DanmakuAnime, type DanmakuLoadedInfo } from '../api/danmaku'
 import { playbackAPI } from '../api/playback'
 import { subtitlesAPI, type SubtitleTrack } from '../api/subtitles'
@@ -13,11 +13,14 @@ import type { Media } from '../types'
 import { getSeriesKey, seriesTitleFromPath } from '../utils/groupSeries'
 import { isRemoteEmbyID } from '../utils/remoteEmby'
 import { pickPlayerMode, needsTranscodeForBrowser, isDirectStreamMedia, type PlayerMode } from './playerPageModel'
+import { classifyDirectPlayError } from './directPlayError'
 import { apiErrorMessage } from './StrmManagePage'
 import { PlayerTopBar } from './PlayerTopBar'
 import { PlayerVideoStage } from './PlayerVideoStage'
 import { PlayerDanmakuPanel } from '../components/PlayerDanmakuPanel'
 import { PlayerPlaylistPanel } from '../components/PlayerPlaylistPanel'
+import { MediaVersionSwitcher } from '../components/MediaVersionSwitcher'
+import { mediaVersionsOf } from '../utils/mediaVersion'
 
 // Fullscreen, dark-themed video page.
 //
@@ -26,27 +29,11 @@ import { PlayerPlaylistPanel } from '../components/PlayerPlaylistPanel'
 //
 // We pick a sensible default based on the source codec: H.264 + AAC in
 // MP4 / WebM containers play directly; everything else (HEVC, MKV, AV1,
-// AC3 audio, …) gets routed through ffmpeg → HLS.
+// AC3 audio, …) gets routed through ffmpeg → HLS. STRM / 云盘直链默认直连，
+// 浏览器播不了时再切 HLS。远程 Emby 挂载只能直连。
 //
 // External subtitles next to the source file are auto-discovered and
 // attached as <track> elements.
-const SUBTITLE_STORAGE_KEY = 'mebox.subtitle'
-
-// 初始字幕偏好：localStorage 记录上次选择的轨道（-1=关闭）；没有偏好时
-// 默认 0（自动加载第一条字幕）。
-function initialSubtitleIndex(): number {
-  try {
-    const saved = localStorage.getItem(SUBTITLE_STORAGE_KEY)
-    if (saved !== null && saved !== '') {
-      const n = parseInt(saved, 10)
-      if (Number.isFinite(n)) return n
-    }
-  } catch {
-    // ignore
-  }
-  return 0
-}
-
 export function PlayerPage() {
   const { id = '' } = useParams()
   const [params, setParams] = useSearchParams()
@@ -56,19 +43,25 @@ export function PlayerPage() {
   const ref = useRef<HTMLVideoElement>(null)
   const hlsRef = useRef<Hls | null>(null)
   const lastSentRef = useRef(0)
+  const directRetryRef = useRef(false)
+  const retryingDirectRef = useRef(false)
+  const fallbackTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
 
   const [media, setMedia] = useState<Media | null>(null)
   const [mode, setMode] = useState<PlayerMode>('direct')
   const [subs, setSubs] = useState<SubtitleTrack[]>([])
-  const [subtitleIndex, setSubtitleIndex] = useState<number>(initialSubtitleIndex)
+  const [subtitleIndex, setSubtitleIndex] = useState<number>(0)
   const [hlsUnavailable, setHlsUnavailable] = useState(false)
   const [playerError, setPlayerError] = useState('')
   // 媒体元数据加载失败（404 / 无权限等）：舞台区直接展示错误而不是永远「加载中」
   const [loadError, setLoadError] = useState('')
   // 「客户端直连解码」模式：宿主机不转码，播放器强制 direct play、隐藏 HLS 切换。
   const [directOnly, setDirectOnly] = useState(false)
+  const [directOnlyKnown, setDirectOnlyKnown] = useState(false)
   const [resumePosition, setResumePosition] = useState(0)
   const [initialSeekDone, setInitialSeekDone] = useState(false)
+  // HLS session source offset: playlist t=0 maps to this absolute second.
+  const [hlsStartSec, setHlsStartSec] = useState(0)
 
   // 弹幕控制：状态来自 /api/danmaku/config 初始值，用户在面板里实时调整。
   const [danmakuOpen, setDanmakuOpen] = useState(false)
@@ -92,14 +85,11 @@ export function PlayerPage() {
   const [playlistEpisodes, setPlaylistEpisodes] = useState<Media[]>([])
   const [playlistOpen, setPlaylistOpen] = useState(false)
 
-  const teardownHls = useCallback((mediaId?: string, stopServer = false) => {
+  const teardownHls = useCallback(() => {
     if (hlsRef.current) {
       hlsRef.current.destroy()
       hlsRef.current = null
     }
-    if (stopServer && mediaId) {
-      api.delete(`/hls/${encodeURIComponent(mediaId)}`).catch(() => undefined)
-    }
   }, [])
 
   const backTarget = useCallback(() => {
@@ -119,6 +109,7 @@ export function PlayerPage() {
       .info()
       .then((info) => setDirectOnly(Boolean(info.direct_play_only)))
       .catch(() => setDirectOnly(false))
+      .finally(() => setDirectOnlyKnown(true))
   }, [])
 
   // 读取宿主机已保存的弹幕参数作为面板初始值（无 admin 权限也可读）。
@@ -184,17 +175,47 @@ export function PlayerPage() {
   useEffect(() => {
     setMedia(null)
     setLoadError('')
+    setHlsStartSec(0)
     setDanmakuEpisodeId(null)
     setDanmakuCandidates([])
     setDanmakuSearch(null)
     setDanmakuSelectedSource('')
     setDanmakuInfo(null)
     setDanmakuSearching(true)
+    directRetryRef.current = false
+    retryingDirectRef.current = false
+    if (fallbackTimerRef.current) {
+      clearTimeout(fallbackTimerRef.current)
+      fallbackTimerRef.current = null
+    }
+    return () => {
+      if (fallbackTimerRef.current) {
+        clearTimeout(fallbackTimerRef.current)
+        fallbackTimerRef.current = null
+      }
+    }
   }, [id])
 
   // 依赖收敛为 mode 参数的字符串值：避免 params 对象引用每次变化都重复拉取元数据
   const modeParam = params.get('mode') as PlayerMode | null
 
+  const setPlaybackMode = useCallback(
+    (next: PlayerMode) => {
+      setMode(next)
+      const nextParams = new URLSearchParams(window.location.search)
+      nextParams.set('mode', next)
+      setParams(nextParams, { replace: true })
+    },
+    [setParams],
+  )
+
+  const clearFallbackTimer = useCallback(() => {
+    if (fallbackTimerRef.current) {
+      clearTimeout(fallbackTimerRef.current)
+      fallbackTimerRef.current = null
+    }
+  }, [])
+
   // Load metadata and pick a default mode.
   useEffect(() => {
     if (!id) return
@@ -206,7 +227,7 @@ export function PlayerPage() {
         setMedia(m)
         const isDirect = isDirectStreamMedia(m)
         const auto = pickPlayerMode(m)
-        // 直连解码模式以及 STRM / Emby 挂载等直连媒体，忽略 ?mode=hls，始终 direct play。
+        // 直连解码模式以及远程 Emby 挂载忽略 ?mode=hls。STRM 默认直连，但允许手动/失败后切 HLS。
         setMode(directOnly || isDirect ? 'direct' : (modeParam ?? auto))
         setPlayerError('')
         setLoadError('')
@@ -216,72 +237,173 @@ export function PlayerPage() {
         // 404 / 无权限等：给出可见错误提示，避免永久「加载中」
         setLoadError(`无法加载该媒体：${apiErrorMessage(err)}`)
       })
-    subtitlesAPI
-      .list(id)
-      .then((tracks) => {
-        if (cancelled) return
-        const list = tracks ?? []
-        setSubs(list)
-        // 记忆的轨道下标可能超出当前媒体的轨道数（不同媒体字幕数量不同），
-        // 越界时回退到第一条；无字幕则关闭。
-        setSubtitleIndex((cur) => (cur >= list.length ? (list.length > 0 ? 0 : -1) : cur))
-      })
-      .catch(() => {
-        if (cancelled) return
-        setSubs([])
-      })
     return () => {
       cancelled = true
     }
   }, [id, modeParam, directOnly])
 
   // Wire up the actual <video> element when we know the mode.
+  // Depend on media.id (not the media object): refreshing duration after
+  // MANIFEST_PARSED must not remount HLS or it storms EnsureJob / DELETE.
+  const mediaId = media?.id
+
+  // 直连播放只发现外挂字幕；只有 HLS 模式需要探测可烧录的内嵌字幕。
   useEffect(() => {
-    if (!media || !ref.current) return
+    if (!mediaId) return
+    let cancelled = false
+    subtitlesAPI
+      .list(mediaId, mode === 'hls')
+      .then((tracks) => {
+        if (cancelled) return
+        const list = tracks ?? []
+        setSubs(list)
+        // 服务端始终把外挂字幕排在内嵌字幕前面，因此第一条就是默认优先轨。
+        setSubtitleIndex(list.length > 0 ? 0 : -1)
+      })
+      .catch(() => {
+        if (cancelled) return
+        setSubs([])
+        setSubtitleIndex(-1)
+      })
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+  }, [mediaId, mode])
+
+  const selectedSubtitle = subtitleIndex >= 0 ? subs[subtitleIndex] : undefined
+  const burnedSubtitleStream =
+    selectedSubtitle?.delivery === 'burn' ? selectedSubtitle.stream_index : undefined
+  // 直连不使用烧录字幕参数。字幕列表通常比媒体信息晚返回，若把该参数直接
+  // 作为播放 effect 的依赖，会在 STRM 的 302 直链仍在建立时重复设置 src，
+  // Chromium 会把被中断的首次加载报告成播放错误并误触发 HLS 回退。
+  const activeBurnedSubtitleStream = mode === 'hls' ? burnedSubtitleStream : undefined
+  const mediaRef = useRef(media)
+  mediaRef.current = media
+  useEffect(() => {
+    if (!mediaId || !ref.current) return
+    const currentMedia = mediaRef.current
+    if (!currentMedia) return
+    let cancelled = false
     teardownHls()
 
     const video = ref.current
+    const durationSec = currentMedia.duration_sec || 0
     if (mode === 'hls') {
-      const url = hlsURL(media.id)
+      const url = hlsURL(mediaId, hlsStartSec, activeBurnedSubtitleStream)
       void import('hls.js').then(({ default: HlsCtor }) => {
+        if (cancelled || !ref.current) return
         if (HlsCtor.isSupported()) {
-          const hls = new HlsCtor({ enableWorker: true, lowLatencyMode: false })
+          const hls = new HlsCtor({
+            enableWorker: true,
+            lowLatencyMode: false,
+            // The server waits up to 45s for the first segment. Slow two-core
+            // hosts and remote STRM sources regularly need more than hls.js's
+            // 10s default, which otherwise aborts a healthy transcode.
+            manifestLoadingTimeOut: 60_000,
+            manifestLoadingMaxRetry: 1,
+          })
+          try {
+            video.currentTime = 0
+          } catch {
+            // ignore
+          }
           hls.loadSource(url)
           hls.attachMedia(video)
+          hls.on(HlsCtor.Events.MANIFEST_PARSED, () => {
+            void video.play().catch(() => undefined)
+            // .strm 入库时常缺 duration；转码启动时会补探测，这里刷新一次给进度条总时长。
+            if (durationSec > 0) return
+            mediaAPI
+              .get(mediaId)
+              .then((fresh) => {
+                if (cancelled || fresh.id !== mediaId) return
+                if ((fresh.duration_sec || 0) > 0) setMedia(fresh)
+              })
+              .catch(() => undefined)
+          })
           hls.on(HlsCtor.Events.ERROR, (_, data) => {
             if (data.fatal) {
               setHlsUnavailable(true)
               setPlayerError('HLS 转码不可用，正在尝试直接播放原始文件。若出现有画面无声音，通常是 MKV/AC3/EAC3 音轨需要配置本机 ffmpeg 转码为 AAC。')
               toast.error('HLS 转码失败，尝试切换到直接播放')
-              setMode('direct')
-              params.set('mode', 'direct')
-              setParams(params, { replace: true })
+              setPlaybackMode('direct')
             }
           })
+          if (cancelled) {
+            hls.destroy()
+            return
+          }
           hlsRef.current = hls
         } else if (video.canPlayType('application/vnd.apple.mpegurl')) {
+          try {
+            video.currentTime = 0
+          } catch {
+            // ignore
+          }
           video.src = url
+          void video.play().catch(() => undefined)
         } else {
           setHlsUnavailable(true)
           setPlayerError('当前浏览器不支持 HLS，正在尝试直接播放。')
           toast.error('当前浏览器不支持 HLS，降级到直接播放')
-          setMode('direct')
+          setPlaybackMode('direct')
         }
-        void video.play().catch(() => undefined)
       }).catch(() => {
+        if (cancelled) return
         setHlsUnavailable(true)
         setPlayerError('HLS 播放组件加载失败，正在尝试直接播放。')
-        setMode('direct')
+        setPlaybackMode('direct')
       })
     } else {
-      video.src = streamURL(media.id)
-      if (hlsUnavailable && needsTranscodeForBrowser(media)) {
+      const url = streamURL(mediaId)
+      const absoluteURL = new URL(url, window.location.href).href
+      // 其它异步播放器状态更新不应重启同一个直连请求；STRM 的重定向/换链
+      // 比本地文件慢，重启请求可能产生一个短暂但会触发 onError 的中断。
+      if (video.src !== absoluteURL) {
+        directRetryRef.current = false
+        clearFallbackTimer()
+        video.src = url
+        void video.play().catch(() => undefined)
+      }
+      if (hlsUnavailable && needsTranscodeForBrowser(currentMedia)) {
         setPlayerError('当前正在直连播放原始文件；此封装或音轨浏览器兼容性有限，可能只有画面没有声音。请配置本机 ffmpeg 后切回 HLS 转码播放。')
       }
-      void video.play().catch(() => undefined)
     }
-    return () => teardownHls(media.id, mode === 'hls')
-  }, [hlsUnavailable, media, mode, params, setParams, teardownHls])
+    const onPlaying = () => clearFallbackTimer()
+    video.addEventListener('playing', onPlaying)
+    return () => {
+      cancelled = true
+      video.removeEventListener('playing', onPlaying)
+      teardownHls()
+    }
+  }, [
+    activeBurnedSubtitleStream,
+    clearFallbackTimer,
+    hlsUnavailable,
+    hlsStartSec,
+    mediaId,
+    mode,
+    setPlaybackMode,
+    teardownHls,
+  ])
+
+  // Stop host ffmpeg when leaving this HLS player. The keepalive request also
+  // survives route navigation while the component is being torn down.
+  useEffect(() => {
+    if (!mediaId || mode !== 'hls') return
+    return () => {
+      stopHLSJob(mediaId)
+    }
+  }, [mediaId, mode])
+
+  // React cleanup is not guaranteed when a tab/window closes. pagehide fires
+  // while the document can still dispatch a keepalive request.
+  useEffect(() => {
+    if (!mediaId || mode !== 'hls') return
+    const stopOnPageExit = () => stopHLSJob(mediaId)
+    window.addEventListener('pagehide', stopOnPageExit)
+    return () => window.removeEventListener('pagehide', stopOnPageExit)
+  }, [mediaId, mode])
 
   // 自动拉取已有的播放进度并恢复播放位置
   useEffect(() => {
@@ -299,38 +421,75 @@ export function PlayerPage() {
   }, [id])
 
   useEffect(() => {
+    if (!resumePosition || initialSeekDone) return
+    if (mode === 'hls') {
+      // Restart transcode near the resume point instead of seeking a short partial playlist.
+      if (Math.abs(hlsStartSec - resumePosition) > 2) {
+        setHlsStartSec(resumePosition)
+      }
+      setInitialSeekDone(true)
+      const m = Math.floor(resumePosition / 60)
+      const s = Math.floor(resumePosition % 60)
+      const timeStr = `${m.toString().padStart(2, '0')}:${s.toString().padStart(2, '0')}`
+      toast.success(`已恢复上次播放进度至 ${timeStr}`, { duration: 2500 })
+      return
+    }
     const video = ref.current
-    if (!video || !resumePosition || initialSeekDone) return
+    if (!video) return
+    let onSeeked: (() => void) | undefined
     const applyResume = () => {
       if (resumePosition > 0 && Math.abs(video.currentTime - resumePosition) > 2) {
+        onSeeked = () => {
+          setInitialSeekDone(true)
+          const m = Math.floor(resumePosition / 60)
+          const s = Math.floor(resumePosition % 60)
+          const timeStr = `${m.toString().padStart(2, '0')}:${s.toString().padStart(2, '0')}`
+          toast.success(`已恢复上次播放进度至 ${timeStr}`, { duration: 2500 })
+        }
+        video.addEventListener('seeked', onSeeked, { once: true })
         video.currentTime = resumePosition
-        setInitialSeekDone(true)
-        const m = Math.floor(resumePosition / 60)
-        const s = Math.floor(resumePosition % 60)
-        const timeStr = `${m.toString().padStart(2, '0')}:${s.toString().padStart(2, '0')}`
-        toast.success(`已恢复上次播放进度至 ${timeStr}`, { duration: 2500 })
+        return
       }
+      setInitialSeekDone(true)
     }
-    if (video.readyState >= 1) {
+    if (video.readyState >= HTMLMediaElement.HAVE_FUTURE_DATA) {
       applyResume()
     } else {
-      video.addEventListener('loadedmetadata', applyResume, { once: true })
-      return () => video.removeEventListener('loadedmetadata', applyResume)
+      video.addEventListener('canplay', applyResume, { once: true })
     }
-  }, [resumePosition, initialSeekDone])
+    return () => {
+      video.removeEventListener('canplay', applyResume)
+      if (onSeeked) video.removeEventListener('seeked', onSeeked)
+    }
+  }, [resumePosition, initialSeekDone, mode, hlsStartSec])
+
+  // 使用 ref 实时同步进度计算所需的状态，避免每次 hlsStartSec 改变都触发 cleanup 并误上报旧进度
+  const hlsStartSecRef = useRef(hlsStartSec)
+  hlsStartSecRef.current = hlsStartSec
+  const modeRef = useRef(mode)
+  modeRef.current = mode
 
   // Persist resume position every 10 seconds while playing, and immediately upon pause/unmount.
   useEffect(() => {
-    if (!media || !ref.current) return
+    if (!id || !ref.current) return
     const video = ref.current
+    const absolutePositionMs = () => {
+      const currentStartSec = modeRef.current === 'hls' ? hlsStartSecRef.current : 0
+      return Math.floor((currentStartSec + (video.currentTime || 0)) * 1000)
+    }
+    const absoluteDurationMs = () => {
+      const currentStartSec = modeRef.current === 'hls' ? hlsStartSecRef.current : 0
+      const mediaDur = mediaRef.current?.duration_sec || 0
+      return Math.floor(Math.max(mediaDur, currentStartSec + (video.duration || 0)) * 1000)
+    }
     const handler = () => {
       const now = Date.now()
       if (now - lastSentRef.current < 10_000) return
       lastSentRef.current = now
-      const positionMs = Math.floor(video.currentTime * 1000)
-      const durationMs = Math.floor((video.duration || 0) * 1000)
-      if (positionMs > 0) {
-        playbackAPI.recordProgress(media.id, positionMs, durationMs).catch(() => undefined)
+      const positionMs = absolutePositionMs()
+      const durationMs = absoluteDurationMs()
+      if (positionMs > 0 && mediaRef.current) {
+        playbackAPI.recordProgress(mediaRef.current.id, positionMs, durationMs).catch(() => undefined)
       }
     }
     video.addEventListener('timeupdate', handler)
@@ -338,13 +497,13 @@ export function PlayerPage() {
     return () => {
       video.removeEventListener('timeupdate', handler)
       video.removeEventListener('pause', handler)
-      const positionMs = Math.floor(video.currentTime * 1000)
-      const durationMs = Math.floor((video.duration || 0) * 1000)
-      if (positionMs > 0 && media) {
-        playbackAPI.recordProgress(media.id, positionMs, durationMs).catch(() => undefined)
+      const positionMs = absolutePositionMs()
+      const durationMs = absoluteDurationMs()
+      if (positionMs > 0 && mediaRef.current) {
+        playbackAPI.recordProgress(mediaRef.current.id, positionMs, durationMs).catch(() => undefined)
       }
     }
-  }, [media])
+  }, [id])
 
   // 加载剧集/播放列表
   useEffect(() => {
@@ -420,6 +579,19 @@ export function PlayerPage() {
     [navigate, location.search, location.state],
   )
 
+  // URL 已切换但新媒体尚未返回时，不渲染上一条媒体遗留的版本入口。
+  const versionList = useMemo(
+    () => (media?.id === id ? mediaVersionsOf(media) : []),
+    [id, media],
+  )
+  const switchVersion = useCallback(
+    (version: Media) => {
+      if (!version?.id || version.id === media?.id) return
+      playEpisode(version)
+    },
+    [media?.id, playEpisode],
+  )
+
   const handlePrevEpisode = useCallback(() => {
     if (prevEpisode) {
       playEpisode(prevEpisode)
@@ -503,37 +675,131 @@ export function PlayerPage() {
 
   const isDirectStream = isDirectStreamMedia(media)
 
+  // 没有外挂字幕且第一条内嵌字幕是图片时，默认轨需要通过 HLS 烧录。
+  useEffect(() => {
+    if (
+      !directOnlyKnown ||
+      directOnly ||
+      isDirectStream ||
+      selectedSubtitle?.delivery !== 'burn' ||
+      mode === 'hls'
+    ) {
+      return
+    }
+    setHlsStartSec(ref.current?.currentTime || 0)
+    setPlaybackMode('hls')
+  }, [
+    directOnly,
+    directOnlyKnown,
+    isDirectStream,
+    mode,
+    selectedSubtitle?.delivery,
+    setPlaybackMode,
+  ])
+
   const toggleMode = useCallback(() => {
     if (isDirectStream) {
       toast('该媒体为直连播放，无需且不支持转码')
       return
     }
     const next = mode === 'hls' ? 'direct' : 'hls'
-    setMode(next)
-    params.set('mode', next)
-    setParams(params, { replace: true })
-  }, [isDirectStream, mode, params, setParams])
-
-  // 用户切换字幕轨道：-1=关闭；记忆偏好，下次播放默认沿用。
-  const selectSubtitle = useCallback((index: number) => {
-    setSubtitleIndex(index)
-    try {
-      localStorage.setItem(SUBTITLE_STORAGE_KEY, String(index))
-    } catch {
-      // ignore
+    if (next === 'hls') {
+      setHlsStartSec(0)
     }
-  }, [])
+    setPlaybackMode(next)
+  }, [isDirectStream, mode, setPlaybackMode])
+
+  const handleSeekAbsolute = useCallback(
+    (absoluteSec: number) => {
+      if (mode !== 'hls') return false
+      const video = ref.current
+      if (!video) return false
+      const target = Math.max(0, absoluteSec)
+      const local = target - hlsStartSec
+      // Live/EVENT HLS during transcoding often reports duration=Infinity.
+      // Never treat that as "already buffered" or currentTime seeks reset to 0.
+      const finiteDuration = Number.isFinite(video.duration) ? video.duration : 0
+      let seekableEnd = 0
+      if (video.seekable && video.seekable.length > 0) {
+        try {
+          seekableEnd = video.seekable.end(video.seekable.length - 1)
+        } catch {
+          seekableEnd = 0
+        }
+      }
+      if (!Number.isFinite(seekableEnd)) seekableEnd = 0
+      const windowEnd = Math.max(finiteDuration, seekableEnd)
+      if (local >= 0 && windowEnd > 0.5 && local <= windowEnd - 0.5) {
+        video.currentTime = local
+        return true
+      }
+      setPlayerError('')
+      toast('正在从该位置重新转码…', { duration: 2000 })
+      setHlsStartSec(target)
+      return true
+    },
+    [hlsStartSec, mode],
+  )
+
+  // 用户切换图片字幕时从当前位置创建新的 HLS 烧录任务；文本字幕只在网页层切换。
+  const selectSubtitle = useCallback((index: number) => {
+    const oldTrack = subtitleIndex >= 0 ? subs[subtitleIndex] : undefined
+    const nextTrack = index >= 0 ? subs[index] : undefined
+    if (nextTrack?.delivery === 'burn' && (directOnly || isDirectStream)) {
+      toast.error('图片字幕需要开启 HLS 转码后才能显示')
+      return
+    }
+    const burnChanged =
+      oldTrack?.delivery === 'burn' || nextTrack?.delivery === 'burn'
+    if (burnChanged && mode === 'hls' && ref.current) {
+      setHlsStartSec(hlsStartSec + (ref.current.currentTime || 0))
+    }
+    setSubtitleIndex(index)
+    if (nextTrack?.delivery === 'burn' && mode !== 'hls' && !directOnly && !isDirectStream) {
+      setHlsStartSec(ref.current?.currentTime || 0)
+      setPlaybackMode('hls')
+    }
+  }, [directOnly, hlsStartSec, isDirectStream, mode, setPlaybackMode, subs, subtitleIndex])
 
   const handleVideoError = useCallback(() => {
-    // 浏览器对 <video src> 的错误描述非常有限，把详细原因
-    // 转给开发者控制台 + 一条 toast；常见原因是 codec 不支持。
-    if (mode === 'direct') {
-      if (isRemoteEmbyID(media?.id)) {
+    const video = ref.current
+    if (mode !== 'direct') {
+      setPlayerError('视频播放失败，请检查文件是否存在，或确认 ffmpeg 已正确配置。')
+      toast.error('视频播放失败，请检查文件是否存在')
+      return
+    }
+
+    if (retryingDirectRef.current) return
+
+    const expectedSrc = mediaId ? new URL(streamURL(mediaId), window.location.href).href : ''
+    const action = classifyDirectPlayError({
+      errorCode: video?.error?.code,
+      readyState: video?.readyState ?? 0,
+      elementSrc: video?.src ?? '',
+      expectedSrc,
+      alreadyRetried: directRetryRef.current,
+    })
+    if (action === 'ignore') return
+
+    if (action === 'retry' && video && mediaId) {
+      directRetryRef.current = true
+      retryingDirectRef.current = true
+      try {
+        video.load()
+        void video.play().catch(() => undefined)
+      } finally {
+        retryingDirectRef.current = false
+      }
+      return
+    }
+
+    const fallbackDirectPlay = () => {
+      if (modeRef.current !== 'direct') return
+      const current = ref.current
+      if (current && current.readyState >= HTMLMediaElement.HAVE_CURRENT_DATA) return
+      if (isRemoteEmbyID(mediaRef.current?.id) || isDirectStreamMedia(mediaRef.current)) {
         setPlayerError('直接播放失败。该媒体为远程 Emby 挂载直连播放（不进行转码）；当前浏览器可能不支持该视频编码或音频格式，建议使用外部播放器（如 PotPlayer / VLC / IINA）播放。')
         toast.error('直接播放失败，建议使用外部播放器')
-      } else if (isDirectStreamMedia(media)) {
-        setPlayerError('直接播放失败。该媒体为 STRM 远程直连播放（不进行转码）；当前浏览器可能不支持该视频编码或音频格式，建议使用外部播放器播放。')
-        toast.error('直接播放失败，建议使用外部播放器')
       } else if (directOnly) {
         setPlayerError('直接播放失败。当前为「客户端直连解码」模式，宿主机不转码；请使用支持该编码/封装的播放器（如 Infuse / VLC / Emby 客户端）播放，或关闭直连解码模式。')
         toast.error('直接播放失败（客户端直连解码模式）')
@@ -542,16 +808,13 @@ export function PlayerPage() {
         toast.error('直接播放失败，HLS 转码不可用')
       } else {
         toast.error('直接播放失败，切换到 HLS 转码')
-        setMode('hls')
-        params.set('mode', 'hls')
-        setParams(params, { replace: true })
+        setPlaybackMode('hls')
       }
-      return
     }
 
-    setPlayerError('视频播放失败，请检查文件是否存在，或确认 ffmpeg 已正确配置。')
-    toast.error('视频播放失败，请检查文件是否存在')
-  }, [directOnly, hlsUnavailable, media, mode, params, setParams])
+    clearFallbackTimer()
+    fallbackTimerRef.current = setTimeout(fallbackDirectPlay, 1500)
+  }, [clearFallbackTimer, directOnly, hlsUnavailable, mediaId, mode, setPlaybackMode])
 
   const danmakuAutoTitle =
     danmakuInfo?.animeTitle ||
@@ -564,17 +827,18 @@ export function PlayerPage() {
       <PlayerTopBar
         directOnly={directOnly}
         isDirectStream={isDirectStream}
-        directStreamLabel={
-          isRemoteEmbyID(media?.id)
-            ? 'Emby 直连播放'
-            : isDirectStream
-            ? 'STRM 直连播放'
-            : undefined
-        }
+        directStreamLabel={isRemoteEmbyID(media?.id) ? 'Emby 直连播放' : undefined}
         mode={mode}
         onBack={goBack}
         onToggleMode={toggleMode}
       />
+      {versionList.length > 1 && (
+        <div className="pointer-events-none absolute inset-x-0 top-16 z-20 flex justify-center px-4 sm:top-20">
+          <div className="pointer-events-auto max-w-3xl rounded-2xl border border-white/15 bg-black/70 px-3 py-2 shadow-xl backdrop-blur">
+            <MediaVersionSwitcher media={media!} mode="player" onSelect={switchVersion} className="text-white" />
+          </div>
+        </div>
+      )}
       <PlayerVideoStage
         media={media}
         loadError={loadError}
@@ -604,6 +868,9 @@ export function PlayerPage() {
         playlistOpen={playlistOpen}
         hasPlaylist={playlistEpisodes.length > 0}
         onTogglePlaylist={togglePlaylistOpen}
+        knownDuration={media?.duration_sec || 0}
+        streamOffset={mode === 'hls' ? hlsStartSec : 0}
+        onSeekAbsolute={mode === 'hls' ? handleSeekAbsolute : undefined}
         playlistPanel={
           <PlayerPlaylistPanel
             open={playlistOpen}

web/src/pages/PlayerVideoStage.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
-import type { ReactNode, RefObject } from 'react'
+import type { PointerEvent, ReactNode, RefObject } from 'react'
 
 import { subtitlesAPI, type SubtitleTrack } from '../api/subtitles'
 import { type DanmakuAnime, type DanmakuLoadedInfo } from '../api/danmaku'
@@ -7,6 +7,54 @@ import type { Media } from '../types'
 import { DanmakuStage } from '../components/DanmakuStage'
 import { PlayerControls } from '../components/PlayerControls'
 
+type SubtitleCue = {
+  startTime: number
+  endTime: number
+  text: string
+}
+
+function parseVTTTimestamp(value: string): number {
+  const parts = value.trim().replace(',', '.').split(':')
+  if (parts.length !== 2 && parts.length !== 3) return Number.NaN
+  const seconds = Number(parts.pop())
+  const minutes = Number(parts.pop())
+  const hours = parts.length > 0 ? Number(parts.pop()) : 0
+  if (![hours, minutes, seconds].every(Number.isFinite)) return Number.NaN
+  return hours * 3600 + minutes * 60 + seconds
+}
+
+function parseWebVTTCues(body: string): SubtitleCue[] {
+  const blocks = body
+    .replace(/^\uFEFF/, '')
+    .replace(/\r\n?/g, '\n')
+    .split(/\n{2,}/)
+  const cues: SubtitleCue[] = []
+
+  for (const block of blocks) {
+    const lines = block.split('\n')
+    const timingIndex = lines.findIndex((line) => line.includes('-->'))
+    if (timingIndex < 0) continue
+
+    const [rawStart, rawEnd] = lines[timingIndex].split('-->', 2)
+    const startTime = parseVTTTimestamp(rawStart)
+    const endTime = parseVTTTimestamp(rawEnd.trim().split(/\s+/, 1)[0])
+    const text = lines.slice(timingIndex + 1).join('\n').trim()
+    if (Number.isFinite(startTime) && Number.isFinite(endTime) && endTime >= startTime && text) {
+      cues.push({ startTime, endTime, text })
+    }
+  }
+
+  return cues
+}
+
+function uniqueSubtitleTexts(texts: string[]): string[] {
+  const unique = [...new Set(texts.map((text) => text.trim()).filter(Boolean))]
+  // ponytail: WebVTT cannot preserve ASS layers/positions. Keep at most two
+  // simultaneous blocks for bilingual subtitles; use libass if full ASS
+  // typesetting support is added later.
+  return unique.slice(-2)
+}
+
 type PlayerVideoStageProps = {
   media: Media | null
   /** 媒体元数据加载失败提示（非空时替代「加载中」展示）。 */
@@ -42,6 +90,9 @@ type PlayerVideoStageProps = {
   playlistOpen?: boolean
   hasPlaylist?: boolean
   onTogglePlaylist?: () => void
+  knownDuration?: number
+  streamOffset?: number
+  onSeekAbsolute?: (seconds: number) => boolean
 }
 
 export function PlayerVideoStage({
@@ -75,12 +126,72 @@ export function PlayerVideoStage({
   playlistOpen,
   hasPlaylist,
   onTogglePlaylist,
+  knownDuration,
+  streamOffset,
+  onSeekAbsolute,
 }: PlayerVideoStageProps) {
   const stageRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const [videoRatio, setVideoRatio] = useState<number | null>(null)
   const [stageRect, setStageRect] = useState<{ width: number; height: number } | null>(null)
+  const [controlsVisible, setControlsVisible] = useState(true)
+  const revealControlsOnlyRef = useRef(false)
   // 当前展示的字幕文本（由自定义字幕层渲染，100% 透明无黑框）
   const [activeCueText, setActiveCueText] = useState<string>('')
+  // 独立保存完整 WebVTT 时间轴。HLS seek 会替换媒体源，Chromium 此时可能清空
+  // <track>.track.cues；独立时间轴不受 MediaSource 重挂载和轨道 mode 切换影响。
+  const [subtitleTimeline, setSubtitleTimeline] = useState<{
+    path: string
+    cues: SubtitleCue[]
+  } | null>(null)
+  // 直连 302 尚未完成时插入 <track> 会中断加载并误报播放失败；等 canplay 再挂。
+  const [tracksArmed, setTracksArmed] = useState(false)
+
+  useEffect(() => {
+    setTracksArmed(false)
+    const video = videoRef.current
+    if (!video || !media?.id) return
+    const arm = () => setTracksArmed(true)
+    if (video.readyState >= HTMLMediaElement.HAVE_FUTURE_DATA) {
+      arm()
+      return
+    }
+    video.addEventListener('canplay', arm)
+    video.addEventListener('playing', arm)
+    return () => {
+      video.removeEventListener('canplay', arm)
+      video.removeEventListener('playing', arm)
+    }
+  }, [media?.id, videoRef])
+
+  useEffect(() => {
+    const selectedTrack = subs[subtitleIndex]
+    if (!media || subtitleIndex < 0 || !selectedTrack || selectedTrack.delivery !== 'webvtt') {
+      setSubtitleTimeline(null)
+      return
+    }
+
+    const controller = new AbortController()
+    setSubtitleTimeline(null)
+    fetch(subtitlesAPI.url(media.id, selectedTrack.path), { signal: controller.signal })
+      .then((response) => {
+        if (!response.ok) throw new Error(`subtitle request failed: ${response.status}`)
+        return response.text()
+      })
+      .then((body) => {
+        setSubtitleTimeline({
+          path: selectedTrack.path,
+          cues: parseWebVTTCues(body),
+        })
+      })
+      .catch((error: unknown) => {
+        if (!(error instanceof DOMException && error.name === 'AbortError')) {
+          // 保留原生 TextTrack 作为请求失败时的降级路径。
+          setSubtitleTimeline(null)
+        }
+      })
+
+    return () => controller.abort()
+  }, [media, subs, subtitleIndex])
 
   // 监听舞台容器的真实尺寸（响应窗口大小调整和全屏切换）
   useEffect(() => {
@@ -117,13 +228,26 @@ export function PlayerVideoStage({
     }
   }, [videoRef, media])
 
-  // 点击视频切换播放/暂停；双击切换全屏（控制栏事件自行阻止冒泡）。
+  // 桌面端点击直接切换播放；移动端控制栏隐藏时首次轻触只唤出控制栏，
+  // 控制栏已显示时再次轻触才切换播放/暂停。
   const togglePlay = () => {
     const video = videoRef.current
     if (!video) return
     if (video.paused) void video.play()?.catch(() => undefined)
     else video.pause()
   }
+  const handleStagePointerDown = (event: PointerEvent<HTMLDivElement>) => {
+    revealControlsOnlyRef.current = event.pointerType === 'touch' && !controlsVisible
+  }
+  const handleStageClick = () => {
+    if (revealControlsOnlyRef.current) {
+      revealControlsOnlyRef.current = false
+      setControlsVisible(true)
+      return
+    }
+    revealControlsOnlyRef.current = false
+    togglePlay()
+  }
   const toggleFullscreen = () => {
     const stage = stageRef.current
     if (!stage) return
@@ -136,15 +260,34 @@ export function PlayerVideoStage({
   // 由下方的 React 自定义层输出 100% 纯透明背景、高清晰文字阴影的字幕。
   useEffect(() => {
     const video = videoRef.current
-    if (!video || subs.length === 0 || subtitleIndex < 0 || !subs[subtitleIndex]) {
+    const selectedTrack = subs[subtitleIndex]
+    if (
+      !video ||
+      !tracksArmed ||
+      subs.length === 0 ||
+      subtitleIndex < 0 ||
+      !selectedTrack ||
+      selectedTrack.delivery === 'burn'
+    ) {
       setActiveCueText('')
       return
     }
-    const trackIdx = subtitleIndex
 
     const updateCue = () => {
-      const trackEls = Array.from(video.querySelectorAll('track'))
-      const selectedEl = trackEls[trackIdx]
+      const absoluteTime = video.currentTime + (streamOffset ?? 0)
+      if (subtitleTimeline?.path === selectedTrack.path) {
+        const texts = uniqueSubtitleTexts(
+          subtitleTimeline.cues
+            .filter((cue) => absoluteTime >= cue.startTime && absoluteTime <= cue.endTime)
+            .map((cue) => cue.text),
+        )
+        setActiveCueText(texts.join('\n'))
+        return
+      }
+
+      const selectedEl = video.querySelector<HTMLTrackElement>(
+        `track[data-subtitle-index="${subtitleIndex}"]`,
+      )
       const tt = selectedEl?.track
       if (!tt) {
         setActiveCueText('')
@@ -154,35 +297,42 @@ export function PlayerVideoStage({
       // 优先从浏览器 activeCues 中取当前文本；若浏览器在 hidden 模式下延迟触发 cuechange，
       // 则从 tt.cues 中根据 video.currentTime 实时匹配当前字幕，确保初次加载无感立即可见。
       const texts: string[] = []
-      if (tt.activeCues && tt.activeCues.length > 0) {
+      if ((!streamOffset || streamOffset <= 0.05) && tt.activeCues && tt.activeCues.length > 0) {
         for (let i = 0; i < tt.activeCues.length; i++) {
           const cue = tt.activeCues[i] as VTTCue
           if (cue && cue.text) texts.push(cue.text)
         }
       } else if (tt.cues && tt.cues.length > 0) {
-        const cur = video.currentTime
         for (let i = 0; i < tt.cues.length; i++) {
           const cue = tt.cues[i] as VTTCue
-          if (cue && cur >= cue.startTime && cur <= cue.endTime && cue.text) {
+          if (
+            cue &&
+            absoluteTime >= cue.startTime &&
+            absoluteTime <= cue.endTime &&
+            cue.text
+          ) {
             texts.push(cue.text)
           }
         }
       }
-      setActiveCueText(texts.join('\n'))
+      setActiveCueText(uniqueSubtitleTexts(texts).join('\n'))
     }
 
     const apply = () => {
       const trackEls = Array.from(video.querySelectorAll('track'))
       if (trackEls.length === 0) return
-      trackEls.forEach((el, i) => {
+      trackEls.forEach((el) => {
         const tt = el.track
         if (tt) {
           // 'hidden' 模式：浏览器解析 WebVTT 并触发 cuechange，但隐藏原生黑底 UI
-          tt.mode = i === trackIdx ? 'hidden' : 'disabled'
+          tt.mode =
+            el.dataset.subtitleIndex === String(subtitleIndex) ? 'hidden' : 'disabled'
         }
       })
 
-      const selected = trackEls[trackIdx]
+      const selected = video.querySelector<HTMLTrackElement>(
+        `track[data-subtitle-index="${subtitleIndex}"]`,
+      )
       if (!selected) return
 
       const tt = selected.track
@@ -210,8 +360,9 @@ export function PlayerVideoStage({
       video.removeEventListener('seeking', updateCue)
       video.removeEventListener('seeked', updateCue)
       video.removeEventListener('playing', updateCue)
-      const trackEls = Array.from(video.querySelectorAll('track'))
-      const selected = trackEls[trackIdx]
+      const selected = video.querySelector<HTMLTrackElement>(
+        `track[data-subtitle-index="${subtitleIndex}"]`,
+      )
       if (selected) {
         selected.removeEventListener('load', updateCue)
         if (selected.track) {
@@ -219,7 +370,7 @@ export function PlayerVideoStage({
         }
       }
     }
-  }, [subtitleIndex, subs, videoRef, media])
+  }, [subtitleIndex, subs, videoRef, media, streamOffset, subtitleTimeline, tracksArmed])
 
   // 根据视频画面宽高比与舞台宽高比，确定视频在哪个轴向撑满 100%
   const isWiderThanStage =
@@ -245,7 +396,8 @@ export function PlayerVideoStage({
       ref={stageRef}
       data-player-stage
       className="relative flex h-full w-full flex-1 items-center justify-center overflow-hidden bg-black"
-      onClick={togglePlay}
+      onPointerDown={handleStagePointerDown}
+      onClick={handleStageClick}
       onDoubleClick={toggleFullscreen}
     >
       {media ? (
@@ -261,16 +413,19 @@ export function PlayerVideoStage({
               className="h-full w-full object-contain bg-black"
               onError={onVideoError}
             >
-              {subs.map((track, index) => (
-                <track
-                  key={track.path}
-                  kind="subtitles"
-                  src={subtitlesAPI.url(media.id, track.path)}
-                  srcLang={track.lang}
-                  label={track.label || track.lang}
-                  default={subtitleIndex === index}
-                />
-              ))}
+              {tracksArmed &&
+                subs.map((track, index) =>
+                  track.delivery === 'burn' ? null : (
+                    <track
+                      key={track.path}
+                      data-subtitle-index={index}
+                      kind="subtitles"
+                      src={subtitlesAPI.url(media.id, track.path)}
+                      srcLang={track.lang}
+                      label={track.label || track.lang}
+                    />
+                  ),
+                )}
             </video>
             <DanmakuStage
               key={media.id}
@@ -304,6 +459,8 @@ export function PlayerVideoStage({
           </div>
           <PlayerControls
             videoRef={videoRef}
+            uiVisible={controlsVisible}
+            onUiVisibleChange={setControlsVisible}
             subs={subs}
             subtitleIndex={subtitleIndex}
             onSelectSubtitle={onSelectSubtitle}
@@ -319,6 +476,9 @@ export function PlayerVideoStage({
             playlistOpen={playlistOpen}
             hasPlaylist={hasPlaylist}
             onTogglePlaylist={onTogglePlaylist}
+            knownDuration={knownDuration}
+            streamOffset={streamOffset}
+            onSeekAbsolute={onSeekAbsolute}
           />
           {danmakuPanel}
           {playlistPanel}

web/src/pages/StrmDialogs.tsx

@@ -509,6 +509,12 @@ const SETTING_DEFS: SettingDef[] = [
       { value: '3', label: '不带 path' },
     ],
   },
+  {
+    key: 'strm.keep_ext',
+    label: '保留视频扩展名（多版本）',
+    type: 'toggle',
+    hint: '关闭（默认）：同名不同扩展（如 竞女01.mkv / 竞女01.mp4）择优生成一条 name.strm；开启：分别生成 name.mkv.strm / name.mp4.strm，保留全部版本供播放切换',
+  },
   { key: 'strm.115_relay_key', label: '115 中继授权共享密钥', type: 'text', hint: 'QMediaSync/MQFamily 中继授权的共享 AES 密钥；不配置则中继授权不可用' },
   { key: 'strm.download_threads', label: '下载队列线程数', type: 'number', hint: '元数据下载并发数' },
   { key: 'strm.upload_threads', label: '上传队列线程数', type: 'number', hint: '元数据上传并发数' },
@@ -610,6 +616,7 @@ export function StrmSyncPathDialog({
     download_meta: existing?.download_meta ?? true,
     upload_meta: existing?.upload_meta ?? false,
     delete_dir: existing?.delete_dir ?? false,
+    keep_ext: existing?.keep_ext ?? false,
     cron: existing?.cron ?? '',
     enable_cron: existing?.enable_cron ?? false,
     sync_mode: existing?.sync_mode ?? 'incremental',
@@ -628,6 +635,19 @@ export function StrmSyncPathDialog({
   // 兼容两类历史数据：新版保存的 local_path 末段是目录名，旧版是目录 ID。
   const prevRemoteTailRef = useRef(existing ? initRemoteTail(existing) : '')
 
+  useEffect(() => {
+    if (existing) return
+    strmAPI
+      .getSettings()
+      .then((settings) => {
+        const keepExt = settings['strm.keep_ext']
+        if (keepExt === 'true' || keepExt === '1') {
+          setForm((f) => ({ ...f, keep_ext: true }))
+        }
+      })
+      .catch(() => undefined)
+  }, [existing])
+
   const set = <K extends keyof StrmSyncPathInput>(key: K, value: StrmSyncPathInput[K]) =>
     setForm((f) => ({ ...f, [key]: value }))
 
@@ -917,6 +937,11 @@ export function StrmSyncPathDialog({
               <ToggleRow label="下载元数据" checked={form.download_meta ?? true} onChange={(v) => set('download_meta', v)} />
               <ToggleRow label="上传元数据" checked={form.upload_meta ?? false} onChange={(v) => set('upload_meta', v)} />
               <ToggleRow label="清理空目录" checked={form.delete_dir ?? false} onChange={(v) => set('delete_dir', v)} />
+              <ToggleRow
+                label="保留视频扩展名（多版本）"
+                checked={form.keep_ext ?? false}
+                onChange={(v) => set('keep_ext', v)}
+              />
               <ToggleRow label="启用定时同步" checked={form.enable_cron ?? false} onChange={(v) => set('enable_cron', v)} />
               <ToggleRow label="启用该目录" checked={form.enabled ?? true} onChange={(v) => set('enabled', v)} />
             </div>

web/src/pages/directPlayError.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+export type DirectPlayErrorAction = 'ignore' | 'retry' | 'fallback'
+
+const MEDIA_ERR_ABORTED = 1
+const HAVE_CURRENT_DATA = 2
+
+/**
+ * Chromium 常把被中断的直连（换 src、插入 track、302 未完成就 seek）
+ * 报成 error。真正不兼容应 fallback；瞬时中断应忽略或静默重试一次。
+ */
+export function classifyDirectPlayError(input: {
+  errorCode: number | undefined | null
+  readyState: number
+  elementSrc: string
+  expectedSrc: string
+  alreadyRetried: boolean
+}): DirectPlayErrorAction {
+  const code = input.errorCode ?? 0
+  if (code === MEDIA_ERR_ABORTED) return 'ignore'
+  if (input.readyState >= HAVE_CURRENT_DATA) return 'ignore'
+  if (!input.elementSrc) return 'ignore'
+  if (input.expectedSrc && input.elementSrc !== input.expectedSrc) return 'ignore'
+  if (!input.alreadyRetried) return 'retry'
+  return 'fallback'
+}

web/src/pages/playerPageModel.test.ts

@@ -0,0 +1,75 @@
+import { classifyDirectPlayError } from './directPlayError.ts'
+
+function check(name: string, cond: boolean) {
+  if (!cond) throw new Error(`classifyDirectPlayError: ${name}`)
+}
+
+const src = 'http://nas.local/api/stream/m1?token=abc'
+
+check(
+  'aborted load is ignored',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 1,
+    readyState: 0,
+    elementSrc: src,
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: false,
+  }) === 'ignore',
+)
+
+check(
+  'already-playing error is ignored',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 4,
+    readyState: 3,
+    elementSrc: src,
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: false,
+  }) === 'ignore',
+)
+
+check(
+  'stale src error is ignored',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 4,
+    readyState: 0,
+    elementSrc: 'http://nas.local/old',
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: false,
+  }) === 'ignore',
+)
+
+check(
+  'empty src during reload is ignored',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 4,
+    readyState: 0,
+    elementSrc: '',
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: false,
+  }) === 'ignore',
+)
+
+check(
+  'first decode/network miss retries',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 4,
+    readyState: 0,
+    elementSrc: src,
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: false,
+  }) === 'retry',
+)
+
+check(
+  'second failure falls back to HLS',
+  classifyDirectPlayError({
+    errorCode: 4,
+    readyState: 0,
+    elementSrc: src,
+    expectedSrc: src,
+    alreadyRetried: true,
+  }) === 'fallback',
+)
+
+console.log('playerPageModel.test.ts ok')

web/src/pages/playerPageModel.ts

@@ -8,13 +8,18 @@ const directVideoCodecs = ['h264', 'avc', 'avc1']
 const directAudioCodecs = ['aac', 'mp3', 'opus']
 
 /**
- * 判断媒体是否为远程直链或挂载直连流媒体（STRM 或 Emby 远程挂载）。
- * 这类媒体服务端 302 重定向到直链或进行原生流中继，本地不具备原始文件，
- * 无法也不应该进行 ffmpeg 转码，恒走直连播放。
+ * 远程 Emby 挂载：本地没有原始文件，网页端只能直连，不能转码。
  */
 export function isDirectStreamMedia(media?: Media | null): boolean {
   if (!media) return false
-  if (isRemoteEmbyID(media.id)) return true
+  return isRemoteEmbyID(media.id)
+}
+
+/**
+ * STRM / 云盘直链：默认仍走直连；浏览器解不了时再回退 HLS 转码。
+ */
+export function isStrmMedia(media?: Media | null): boolean {
+  if (!media) return false
   const container = (media.container ?? '').toLowerCase()
   return container.includes('strm') || String(media.strm_url ?? '').trim() !== ''
 }
@@ -24,8 +29,8 @@ export function pickPlayerMode(media: Media): PlayerMode {
 }
 
 export function needsTranscodeForBrowser(media: Media): boolean {
-  // Emby 远程挂载与 .strm 媒体一样，均为直连流，无法进行本地转码，恒走 direct play。
-  if (isDirectStreamMedia(media)) return false
+  // Emby 远程挂载无法本地转码。STRM 先直连，失败后再由播放器切 HLS。
+  if (isDirectStreamMedia(media) || isStrmMedia(media)) return false
 
   const container = (media.container ?? '').toLowerCase()
   const videoCodec = (media.video_codec ?? '').toLowerCase()

web/src/pages/useLibraryAdminActions.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { libraryAPI } from '../api/library'
 import { mediaAPI } from '../api/library'
 import { toolsAPI } from '../api/tools'
 import { confirmAction, confirmActionResult } from '../components/confirmAction'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Library, Media } from '../types'
 import { seriesTitle, type SeriesCard } from '../utils/groupSeries'
 import { LibraryMovieActions } from './LibraryMovieActions'
@@ -33,7 +34,7 @@ export function useLibraryAdminActions({
   setManualMovie,
 }: UseLibraryAdminActionsOptions) {
   const [scraping, setScraping] = useState(false)
-  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [repairing, setRepairing] = useState(false)
   const [seriesToolBusy, setSeriesToolBusy] = useState('')
   const [movieToolBusy, setMovieToolBusy] = useState('')

web/src/pages/useMediaDetailPageState.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { api } from '../api/client'
 import { mediaAPI } from '../api/library'
 import { playbackAPI } from '../api/playback'
 import { confirmActionResult } from '../components/confirmAction'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Media } from '../types'
 import { mediaLibraryBackTarget } from './MediaDetailPageModel'
 
@@ -42,7 +43,7 @@ export function useMediaDetailPageState({ id, navigate }: MediaDetailPageStatePa
   const [manualScrapeOpen, setManualScrapeOpen] = useState(false)
   const [metadataEditOpen, setMetadataEditOpen] = useState(false)
   const [organizeOpen, setOrganizeOpen] = useState(false)
-  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
 
   const refresh = useMediaDetailRefresh({
     id,

web/src/types/strm.ts

@@ -70,6 +70,7 @@ export interface StrmSyncPath {
   download_meta: boolean
   upload_meta: boolean
   delete_dir: boolean
+  keep_ext: boolean
   cron: string
   enable_cron: boolean
   sync_mode?: 'incremental' | 'full'
@@ -98,6 +99,7 @@ export interface StrmSyncPathInput {
   download_meta?: boolean
   upload_meta?: boolean
   delete_dir?: boolean
+  keep_ext?: boolean
   cron?: string
   enable_cron?: boolean
   sync_mode?: 'incremental' | 'full'
@@ -167,6 +169,7 @@ export interface StrmSettingsMap {
   'strm.download_meta': string
   'strm.upload_meta': string
   'strm.delete_dir': string
+  'strm.keep_ext': string
   'strm.download_threads': string
   'strm.upload_threads': string
   [key: string]: string

web/src/utils/mediaVersion.ts

@@ -0,0 +1,169 @@
+import type { Media } from '../types'
+
+const VIDEO_EXTENSIONS = new Set([
+  'mkv', 'mp4', 'm4v', 'avi', 'mov', 'webm', 'flv', 'wmv', 'ts', 'm2ts', 'mts', 'vob', 'rmvb', 'rm', 'iso',
+])
+
+export function isStrmMedia(media?: Media | null): boolean {
+  if (!media) return false
+  const path = (media.path || '').toLowerCase()
+  const strmUrl = (media.strm_url || '').toLowerCase()
+  return path.endsWith('.strm') || path.startsWith('cloud://') || Boolean(strmUrl.trim())
+}
+
+/** 从路径 / strm URL 推断真实视频容器扩展名（mkv/mp4…）。 */
+export function mediaVersionContainer(media: Media): string {
+  const explicit = (media.container || '').trim().toLowerCase().replace(/^\./, '')
+  if (explicit && explicit !== 'strm' && VIDEO_EXTENSIONS.has(explicit)) {
+    return explicit
+  }
+
+  const path = (media.path || '').replace(/\\/g, '/')
+  const base = path.split('/').pop() || ''
+  const ext = base.includes('.') ? base.slice(base.lastIndexOf('.')).toLowerCase() : ''
+  const name = ext ? base.slice(0, -ext.length) : base
+
+  if (ext === '.strm') {
+    const second = name.includes('.') ? name.slice(name.lastIndexOf('.')).toLowerCase().replace(/^\./, '') : ''
+    if (second && VIDEO_EXTENSIONS.has(second)) {
+      return second
+    }
+
+    const strm = (media.strm_url || '').toLowerCase()
+    if (strm) {
+      // 1. /video.mkv 或 /video.mp4 模式
+      const marker = '/video.'
+      const idx = strm.lastIndexOf(marker)
+      if (idx >= 0) {
+        let rest = strm.slice(idx + marker.length)
+        const end = rest.search(/[?#&/]/)
+        if (end >= 0) rest = rest.slice(0, end)
+        rest = rest.replace(/^\./, '').trim()
+        if (rest && VIDEO_EXTENSIONS.has(rest)) return rest
+      }
+
+      // 2. 从 query 参数（如 ref=/movies/abc.mkv 或 path=...）或 pathname 里匹配扩展名
+      const match = strm.match(/\.(mkv|mp4|m4v|avi|mov|webm|flv|wmv|ts|m2ts|iso)(?=[?#&/]|$)/i)
+      if (match?.[1]) {
+        return match[1].toLowerCase()
+      }
+    }
+    return 'strm'
+  }
+
+  const cleanExt = ext.replace(/^\./, '')
+  return VIDEO_EXTENSIONS.has(cleanExt) ? cleanExt : cleanExt
+}
+
+function formatSize(bytes: number): string {
+  if (!bytes || bytes < 1024) return ''
+  const units = ['KB', 'MB', 'GB', 'TB']
+  let value = bytes
+  let unit = -1
+  do {
+    value /= 1024
+    unit += 1
+  } while (value >= 1024 && unit < units.length - 1)
+  return `${value.toFixed(1)} ${units[unit]}`
+}
+
+/** 从文件名/路径中提取质量或规格标签（如 4K, 2160p, REMUX, HDR, 1080p, 60fps 等） */
+function extractQualityKeywords(text: string): string[] {
+  const result: string[] = []
+  const upper = text.toUpperCase()
+
+  // 分辨率
+  if (/\b(4K|2160P|UHD)\b/i.test(upper)) result.push('4K')
+  else if (/\b(1080P|FHD)\b/i.test(upper)) result.push('1080p')
+  else if (/\b(720P|HD)\b/i.test(upper)) result.push('720p')
+
+  // 格式/版本规格
+  if (/\bREMUX\b/i.test(upper)) result.push('REMUX')
+  else if (/\b(BLURAY|BLU-RAY|BD)\b/i.test(upper)) result.push('BluRay')
+  else if (/\b(WEB-?DL|WEBRIP)\b/i.test(upper)) result.push('WEB-DL')
+
+  // 动态范围/画质技术
+  if (/\b(DV|DOVI|DOLBY[\s._-]?VISION)\b/i.test(upper)) result.push('DV')
+  if (/\b(HDR10\+|HDR10PLUS)\b/i.test(upper)) result.push('HDR10+')
+  else if (/\bHDR\b/i.test(upper) && !result.includes('DV')) result.push('HDR')
+
+  // 帧率
+  if (/\b(60FPS|120FPS)\b/i.test(upper)) {
+    const fpsMatch = upper.match(/\b(60FPS|120FPS)\b/i)
+    if (fpsMatch) result.push(fpsMatch[1])
+  }
+
+  return result
+}
+
+/** 清理文件名以用作干净的兜底展示 */
+function cleanFallbackFilename(raw: string): string {
+  let name = raw.replace(/\\/g, '/').split('/').pop() || ''
+  // 去除 .strm 及前缀扩展名
+  name = name.replace(/\.strm$/i, '')
+  name = name.replace(/\.(mkv|mp4|m4v|avi|mov|webm|flv|wmv|ts|iso)$/i, '')
+  // 替换连续的点或下划线为空格
+  name = name.replace(/[._]+/g, ' ').trim()
+  return name
+}
+
+/** 版本切换展示名：分辨率 · 容器 · 编码 · 体积 / 规格 / 来源标签。 */
+export function mediaVersionLabel(media: Media): string {
+  const isStrm = isStrmMedia(media)
+  const parts: string[] = []
+
+  // 1. 分辨率（优先从媒体元数据获取，其次从路径中提取）
+  if (media.height > 0) {
+    if (media.height >= 2100) parts.push('4K')
+    else parts.push(`${media.height}p`)
+  } else if (media.width > 0) {
+    if (media.width >= 3800) parts.push('4K')
+    else parts.push(`${media.width}w`)
+  }
+
+  // 2. 容器
+  const container = mediaVersionContainer(media)
+  if (container && container !== 'strm') {
+    parts.push(container.toUpperCase())
+  }
+
+  // 3. 视频编码
+  if (media.video_codec?.trim()) {
+    parts.push(media.video_codec.trim().toUpperCase())
+  }
+
+  // 4. 从文件名/路径补充规格特征（针对 STRM 缺乏探测数据时的关键画质提示）
+  const pathKeywords = extractQualityKeywords(`${media.path || ''} ${media.strm_url || ''}`)
+  for (const kw of pathKeywords) {
+    // 避免重复（如已经有了 4K / 1080p）
+    if (!parts.some((p) => p.toUpperCase() === kw.toUpperCase())) {
+      parts.push(kw)
+    }
+  }
+
+  // 5. 文件大小：过滤掉本地 STRM 占位小文件（< 1MB 的 STRM 索引通常不是真实视频大小）
+  const isPlaceholderSize = isStrm && media.size_bytes > 0 && media.size_bytes < 1024 * 1024
+  if (media.size_bytes > 0 && !isPlaceholderSize) {
+    const size = formatSize(media.size_bytes)
+    if (size) parts.push(size)
+  }
+
+  // 6. 如果仍然没有解析出足够特征，标记来源（云盘 / STRM）
+  if (isStrm && !parts.some((p) => ['4K', '1080P', '720P', 'REMUX', 'WEB-DL', 'MKV', 'MP4'].includes(p.toUpperCase()))) {
+    parts.push('云端直链')
+  }
+
+  if (parts.length > 0) {
+    return parts.join(' · ')
+  }
+
+  // 兜底：使用清理后的文件名
+  const cleaned = cleanFallbackFilename(media.path || '')
+  return cleaned || media.title || media.id
+}
+
+export function mediaVersionsOf(media: Media | null | undefined): Media[] {
+  if (!media) return []
+  if (media.versions && media.versions.length > 1) return media.versions
+  return [media]
+}

web/tsconfig.json

@@ -20,5 +20,6 @@
       "@/*": ["src/*"]
     }
   },
-  "include": ["src"]
+  "include": ["src"],
+  "exclude": ["src/**/*.test.ts"]
 }