优化

internal/handler/series.go

@@ -195,7 +195,8 @@ func listLibrarySeriesEpisodesHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			writeInternalOrCanceled(c, err)
 			return
 		}
-		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": items, "total": len(items)})
+		grouped := service.GroupEpisodeVersionsForDisplay(items)
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": grouped, "total": len(grouped)})
 	}
 }
 
@@ -235,6 +236,7 @@ func listMediaEpisodesHandler(svc *service.Container) gin.HandlerFunc {
 			writeInternalOrCanceled(c, err)
 			return
 		}
-		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": items, "total": len(items)})
+		grouped := service.GroupEpisodeVersionsForDisplay(items)
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"items": grouped, "total": len(grouped)})
 	}
 }

internal/service/episode_parser.go

@@ -22,18 +22,19 @@ import (
 )
 
 var (
-	patSEnE          = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})`)
-	patSEnERange     = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})\s*[-~–—]\s*(?:s(\d{1,2}))?e?(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
-	patDanglingSE    = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])s\d{1,2}e(?:[\s._-]|$)`)
-	patNxE           = regexp.MustCompile(`(\d{1,2})x(\d{1,3})`)
-	patEP            = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:e|ep)\.?\s*(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
-	patCN            = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
-	patCNRange       = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[-~–—]\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
-	patDashEpisode   = regexp.MustCompile(`[\s._-][-–—]\s*(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?(?:\s*[\[\(._-]|$)`)
-	patSeasonFolder  = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:s|season)\.?\s*(\d{1,2})(?:[^0-9]|$)|第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*季`)
-	patSeasonOnly    = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])(?:s|season)\.?\s*\d{1,2}(?:[\s._-]|$)`)
-	patBareEpisode   = regexp.MustCompile(`^(?:第\s*)?0?(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?$`)
-	patSpecialSeason = regexp.MustCompile(`(?i)^(?:s0+|season[\s._-]*0+|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|番外篇?|特别篇|特別篇|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)$`)
+	patSEnE              = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})`)
+	patSEnERange         = regexp.MustCompile(`(?i)s(\d{1,2})e(\d{1,3})\s*[-~–—]\s*(?:s(\d{1,2}))?e?(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
+	patDanglingSE        = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])s\d{1,2}e(?:[\s._-]|$)`)
+	patNxE               = regexp.MustCompile(`(\d{1,2})x(\d{1,3})`)
+	patEP                = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:e|ep)\.?\s*(\d{1,3})(?:[^0-9]|$)`)
+	patCN                = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
+	patCNRange           = regexp.MustCompile(`第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[-~–—]\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*[集话話期]`)
+	patDashEpisode       = regexp.MustCompile(`[\s._-][-–—]\s*(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?(?:\s*[\[\(._-]|$)`)
+	patSeasonFolder      = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[^a-z])(?:s|season)\.?\s*(\d{1,2})(?:[^0-9]|$)|第\s*([0-9一二三四五六七八九十百零两]+)\s*季`)
+	patSeasonOnly        = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|[\s._-])(?:s|season)\.?\s*\d{1,2}(?:[\s._-]|$)`)
+	patBareEpisode       = regexp.MustCompile(`^(?:第\s*)?0?(\d{1,3})(?:\s*(?:v\d+)?)?$`)
+	patSpecialSeason     = regexp.MustCompile(`(?i)^(?:s0+|season[\s._-]*0+|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|番外篇?|特别篇|特別篇|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)$`)
+	patSeasonEpisodeZero = regexp.MustCompile(`(?i)s0*([1-9]\d?)e0+(?:[^0-9]|$)`)
 	// patCNSeason 匹配中文季/部标记，支持阿拉伯数字与中文数字（如「第二季」「第2部」）。
 	patCNSeason = regexp.MustCompile(`第\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+\s*[季部]`)
 )
@@ -93,6 +94,27 @@ func ParseEpisode(path string) (season, episode int) {
 	return 0, 0
 }
 
+// onlineEpisodeIdentityFromPath converts the common anime SxxE00 convention
+// to provider-style specials. For example, S01E00 becomes S00E01 and S02E00
+// becomes S00E02. Normal episodes retain their parsed identity.
+func onlineEpisodeIdentityFromPath(path string) (season, episode int) {
+	season, episode = ParseEpisode(path)
+	if episode != 0 {
+		return season, episode
+	}
+	name := mediaSidecarBase(path)
+	if name == "" {
+		name = strings.TrimSuffix(filepath.Base(path), filepath.Ext(path))
+	}
+	if m := patSeasonEpisodeZero.FindStringSubmatch(name); len(m) == 2 {
+		specialEpisode := mustAtoi(m[1])
+		if specialEpisode > 0 {
+			return 0, specialEpisode
+		}
+	}
+	return season, episode
+}
+
 type episodeRef struct {
 	Season  int
 	Episode int

internal/service/episode_parser_test.go

@@ -68,3 +68,23 @@ func TestEpisodeRefsFromTitleParsesRanges(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestOnlineEpisodeIdentityFromPathMapsAnimeEpisodeZeroToSpecials(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		path        string
+		wantSeason  int
+		wantEpisode int
+	}{
+		{`动漫/路人女主/Season 1/S01E00 - 爱与青春的杀必死回.mkv`, 0, 1},
+		{`动漫/路人女主/Season 2/S02E00 - 恋爱与纯情的杀必死回.mkv`, 0, 2},
+		{`动漫/路人女主/Season 2/S02E03 - 初稿与二稿.mkv`, 2, 3},
+		{`动漫/路人女主/Specials/S00E04.mkv`, 0, 4},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		season, episode := onlineEpisodeIdentityFromPath(tc.path)
+		if season != tc.wantSeason || episode != tc.wantEpisode {
+			t.Errorf("onlineEpisodeIdentityFromPath(%q) = (%d, %d), want (%d, %d)",
+				tc.path, season, episode, tc.wantSeason, tc.wantEpisode)
+		}
+	}
+}

internal/service/manual_scrape.go

@@ -39,10 +39,19 @@ func (r ManualScrapeRequest) EpisodeArtworkOption() *bool {
 }
 
 func (s *ScraperService) ApplyManualMatch(ctx context.Context, mediaID string, req ManualScrapeRequest) (*model.Media, error) {
-	return s.ApplyManualMatchWithOptions(ctx, mediaID, req, ScrapeOptions{EpisodeArtwork: req.EpisodeArtworkOption()})
+	return s.ApplyManualMatchWithOptions(ctx, mediaID, req, ScrapeOptions{
+		EpisodeArtwork:  req.EpisodeArtworkOption(),
+		ForceRematch:    true,
+		RebuildIdentity: true,
+	})
 }
 
 func (s *ScraperService) ApplyManualMatchWithOptions(ctx context.Context, mediaID string, req ManualScrapeRequest, options ScrapeOptions) (*model.Media, error) {
+	// A user-triggered match is authoritative. Do not let metadata written by a
+	// previous scrape influence the new result.
+	options.ForceRematch = true
+	options.RebuildIdentity = true
+
 	media, err := s.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
 	if err != nil || media == nil {
 		return nil, errors.New("media not found")
@@ -55,12 +64,32 @@ func (s *ScraperService) ApplyManualMatchWithOptions(ctx context.Context, mediaI
 	if strings.TrimSpace(match.Title) == "" {
 		return nil, errors.New("manual match title required")
 	}
+	rebuildManualScrapeIdentity(media, lib, match)
 	if err := s.applyProviderMatchWithOptions(ctx, media, lib, match, options); err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	return s.repo.Media.FindByID(ctx, mediaID)
 }
 
+func rebuildManualScrapeIdentity(media *model.Media, lib *model.Library, match *Match) {
+	if media == nil || match == nil {
+		return
+	}
+	mediaType := normalizeOrganizeMediaType(match.MediaType)
+	if mediaType == "" && librarySupportsSeasons(lib) {
+		mediaType = "tv"
+	}
+	switch mediaType {
+	case "tv", "anime", "variety":
+		media.SeasonNum, media.EpisodeNum = onlineEpisodeIdentityFromPath(media.Path)
+		media.EpisodeTitle = ""
+	case "movie", "adult":
+		media.SeasonNum = 0
+		media.EpisodeNum = 0
+		media.EpisodeTitle = ""
+	}
+}
+
 func (s *ScraperService) manualRequestMatch(ctx context.Context, req ManualScrapeRequest) (*Match, error) {
 	source := strings.ToLower(strings.TrimSpace(req.Source))
 	mediaType := normalizeMediaType(req.MediaType, req.Title, "")

internal/service/manual_scrape_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
+	"path/filepath"
 	"strings"
 	"sync/atomic"
 	"testing"
@@ -627,3 +628,90 @@ func TestApplyManualMovieMatchClearsEpisodeMarkers(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("stale external IDs were not cleared for manual movie fallback: tmdb=%d thetvdb=%q", got.TMDbID, got.TheTVDBID)
 	}
 }
+
+func TestApplyManualTVMatchRebuildsEpisodeIdentityFromPath(t *testing.T) {
+	var requestedEpisodePath string
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		switch r.URL.Path {
+		case "/tv/69367":
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{
+				"id":             69367,
+				"name":           "路人女主的养成方法",
+				"original_name":  "冴えない彼女の育てかた",
+				"overview":       "整剧简介",
+				"poster_path":    "/show.jpg",
+				"backdrop_path":  "/show-backdrop.jpg",
+				"first_air_date": "2015-01-09",
+				"vote_average":   7.0,
+			})
+		case "/tv/69367/season/0/episode/1":
+			requestedEpisodePath = r.URL.Path
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{
+				"name":         "爱与青春的杀必死回",
+				"overview":     "特别篇简介",
+				"still_path":   "/special.jpg",
+				"air_date":     "2015-01-07",
+				"vote_average": 7.5,
+				"runtime":      24,
+			})
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open("file::memory:?cache=shared"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Library{}, &model.Series{}, &model.Media{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Secrets.TMDbAPIKey = "test-key"
+	cfg.Secrets.TMDbAPIProxy = upstream.URL
+	log := zap.NewNop()
+	scraper := NewScraperService(cfg, log, repos, NewTMDbProvider(cfg, log, nil), nil, nil, nil, NewHub(log))
+
+	root := t.TempDir()
+	lib := model.Library{Name: "动漫", Path: root, Type: "anime", Enabled: true}
+	if err := repos.DB.Create(&lib).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	media := model.Media{
+		LibraryID:    lib.ID,
+		Title:        "旧标题",
+		Path:         filepath.Join(root, "路人女主的养成方法 (2015)", "Season 1", "S01E00 - 爱与青春的杀必死回.strm"),
+		SeasonNum:    1,
+		EpisodeNum:   1,
+		EpisodeTitle: "错误百出的序曲",
+		SeriesID:     "stale-series",
+		TMDbID:       111,
+		BangumiID:    222,
+		ScrapeStatus: "matched",
+	}
+	if err := repos.DB.Create(&media).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	got, err := scraper.ApplyManualMatch(t.Context(), media.ID, ManualScrapeRequest{
+		Source:    "tmdb",
+		MediaType: "tv",
+		Title:     "路人女主的养成方法",
+		TMDbID:    69367,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if requestedEpisodePath != "/tv/69367/season/0/episode/1" {
+		t.Fatalf("episode details path = %q, want season-zero special", requestedEpisodePath)
+	}
+	if got.SeasonNum != 0 || got.EpisodeNum != 1 || got.EpisodeTitle != "爱与青春的杀必死回" {
+		t.Fatalf("rebuilt episode identity = S%02dE%02d %q", got.SeasonNum, got.EpisodeNum, got.EpisodeTitle)
+	}
+	if got.SeriesID != "" || got.TMDbID != 69367 || got.BangumiID != 0 {
+		t.Fatalf("stale scrape identity survived manual rematch: %#v", got)
+	}
+}

internal/service/media_versions.go

@@ -120,6 +120,25 @@ func GroupMediaVersions(items []model.Media) []MediaItem {
 	return groupMediaVersions(items)
 }
 
+// GroupEpisodeVersionsForDisplay folds encoding/container variants into one
+// episode while preserving season/episode ordering for episode-list APIs.
+func GroupEpisodeVersionsForDisplay(items []model.Media) []MediaItem {
+	grouped := groupMediaVersions(items)
+	if grouped == nil {
+		return []MediaItem{}
+	}
+	sort.SliceStable(grouped, func(i, j int) bool {
+		if grouped[i].SeasonNum != grouped[j].SeasonNum {
+			return grouped[i].SeasonNum < grouped[j].SeasonNum
+		}
+		if grouped[i].EpisodeNum != grouped[j].EpisodeNum {
+			return grouped[i].EpisodeNum < grouped[j].EpisodeNum
+		}
+		return grouped[i].CreatedAt.Before(grouped[j].CreatedAt)
+	})
+	return grouped
+}
+
 func mediaVersionGroupKey(m model.Media) string {
 	// 远程 Emby 挂载条目保持独立，不与其它远程条目或本地条目折叠合并。
 	if IsEmbyRemoteID(m.ID) {

internal/service/media_versions_test.go

@@ -49,6 +49,28 @@ func TestGroupMediaVersionsMergesEpisodeByExternalIDAcrossLibraries(t *testing.T
 	}
 }
 
+func TestGroupEpisodeVersionsForDisplayMergesAndKeepsEpisodeOrder(t *testing.T) {
+	rows := []model.Media{
+		{Base: model.Base{ID: "ep2"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 2, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e02.mkv"},
+		{Base: model.Base{ID: "ep1-small"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 1, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e01.mp4", SizeBytes: 100},
+		{Base: model.Base{ID: "ep1-large"}, LibraryID: "tv", Title: "Show", SeasonNum: 1, EpisodeNum: 1, TMDbID: 99, Path: "/show/s01e01.mkv", SizeBytes: 200},
+	}
+
+	grouped := GroupEpisodeVersionsForDisplay(rows)
+	if len(grouped) != 2 {
+		t.Fatalf("grouped len = %d, want 2: %#v", len(grouped), grouped)
+	}
+	if grouped[0].EpisodeNum != 1 || len(grouped[0].Versions) != 2 {
+		t.Fatalf("episode 1 was not merged first: %#v", grouped)
+	}
+	if grouped[0].ID != "ep1-large" {
+		t.Fatalf("primary version = %q, want ep1-large", grouped[0].ID)
+	}
+	if grouped[1].EpisodeNum != 2 {
+		t.Fatalf("second item episode = %d, want 2", grouped[1].EpisodeNum)
+	}
+}
+
 func TestGroupMediaVersionsMergesMovieEncodingVariants(t *testing.T) {
 	hd := model.Media{
 		LibraryID:    "movies",

internal/service/scraper.go

@@ -119,8 +119,22 @@ func (s *ScraperService) applyProviderMatch(ctx context.Context, m *model.Media,
 func (s *ScraperService) applyProviderMatchWithOptions(ctx context.Context, m *model.Media, lib *model.Library, match *Match, options ScrapeOptions) error {
 	posterCandidate := match.PosterURL
 	backdropCandidate := match.BackdropURL
-	posterURL, removePoster := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "poster_url", m.PosterURL, posterCandidate)
-	backdropURL, removeBackdrop := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "backdrop_url", m.BackdropURL, backdropCandidate)
+	currentPoster := m.PosterURL
+	currentBackdrop := m.BackdropURL
+	if options.RebuildIdentity {
+		currentPoster = ""
+		currentBackdrop = ""
+	}
+	posterURL, removePoster := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "poster_url", currentPoster, posterCandidate)
+	backdropURL, removeBackdrop := s.prepareScrapedArtworkURL(ctx, m.ID, "backdrop_url", currentBackdrop, backdropCandidate)
+	if options.RebuildIdentity {
+		if strings.TrimSpace(m.PosterURL) != posterURL {
+			removePoster = m.PosterURL
+		}
+		if strings.TrimSpace(m.BackdropURL) != backdropURL {
+			removeBackdrop = m.BackdropURL
+		}
+	}
 	updates := map[string]any{
 		"title":         match.Title,
 		"overview":      match.Overview,
@@ -142,6 +156,12 @@ func (s *ScraperService) applyProviderMatchWithOptions(ctx context.Context, m *m
 		updates["languages"] = strings.Join(match.Languages, ",")
 		updates["nsfw"] = match.NSFW
 	}
+	if options.RebuildIdentity {
+		updates["season_num"] = m.SeasonNum
+		updates["episode_num"] = m.EpisodeNum
+		updates["episode_title"] = ""
+		updates["series_id"] = ""
+	}
 	if match.ReleaseDate != "" {
 		updates["release_date"] = match.ReleaseDate
 	}

internal/service/scraper_options.go

@@ -7,6 +7,7 @@ type ScrapeOptions struct {
 	EpisodeArtwork      *bool
 	DeferEpisodeDetails bool
 	ForceRematch        bool
+	RebuildIdentity     bool
 }
 
 func (o ScrapeOptions) episodeArtworkEnabled() bool {

internal/service/scraper_service.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package service
 
 import (
+	"sync"
 	"time"
 
 	"go.uber.org/zap"
@@ -24,6 +25,10 @@ type ScraperService struct {
 	hub     *Hub
 	cache   *RuntimeCacheService
 	images  *ImageProxy
+
+	// Serializes final sidecar replacement. Windows cannot rename over an
+	// existing file, and concurrent scrapes can target the same sidecar.
+	artworkWriteMu sync.Mutex
 }
 
 // NewScraperService is the constructor.

internal/service/scraper_write_metadata_files.go

@@ -44,7 +44,7 @@ func (s *ScraperService) writeMediaArtworkFilesAfterScrape(ctx context.Context,
 	if base == "" || base == "." {
 		return
 	}
-	isAdult := IsAdultMediaPathOrMetadata(refreshed.Path, refreshed.LibraryID, refreshed.NSFW) || IsAdultArtworkURL(refreshed.PosterURL)
+	isAdult := shouldCropAdultPoster(refreshed, lib)
 	if refreshed.PosterURL != "" {
 		s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, base+"-poster", refreshed.PosterURL, isAdult)
 	}
@@ -60,6 +60,21 @@ func (s *ScraperService) downloadArtworkToPath(ctx context.Context, dir, name, r
 	s.downloadArtworkToPathWithOptions(ctx, dir, name, raw, false)
 }
 
+// shouldCropAdultPoster keeps adult-cover handling independent of which
+// metadata provider won. A code-numbered title may match TMDb first, so the
+// provider's NSFW flag or artwork host alone is not sufficient.
+func shouldCropAdultPoster(media *model.Media, lib *model.Library) bool {
+	if media == nil {
+		return false
+	}
+	mediaType := ""
+	if lib != nil {
+		mediaType = lib.Type
+	}
+	return IsAdultMediaPathOrMetadata(media.Path, mediaType, media.NSFW) ||
+		IsAdultArtworkURL(media.PosterURL)
+}
+
 // downloadArtworkToPathWithOptions fetches an artwork URL via the image proxy cache and
 // writes it under dir/<name>.<ext>. For adult posters, it crops the right half of the cover.
 func (s *ScraperService) downloadArtworkToPathWithOptions(ctx context.Context, dir, name, raw string, cropAdultPoster bool) {
@@ -110,10 +125,23 @@ func (s *ScraperService) writeArtworkDataToPath(dir, name, ctype string, data []
 		s.log.Warn("scrape artwork write failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
 		return ""
 	}
-	_ = tmp.Close()
-	if err := os.Rename(tmp.Name(), dst); err != nil {
+	if err := tmp.Close(); err != nil {
 		_ = os.Remove(tmp.Name())
-		s.log.Warn("scrape artwork rename failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
+		s.log.Warn("scrape artwork close failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
+		return ""
+	}
+
+	// On Windows os.Rename does not replace dst. Serialize remove+rename so two
+	// concurrent scrapes cannot leave the previous uncropped DVD cover behind.
+	s.artworkWriteMu.Lock()
+	err = os.Remove(dst)
+	if err == nil || os.IsNotExist(err) {
+		err = os.Rename(tmp.Name(), dst)
+	}
+	s.artworkWriteMu.Unlock()
+	if err != nil {
+		_ = os.Remove(tmp.Name())
+		s.log.Warn("scrape artwork replace failed", zap.String("dst", dst), zap.Error(err))
 		return ""
 	}
 	s.log.Debug("scrape artwork written", zap.String("dst", dst))

internal/service/scraper_write_metadata_files_test.go

@@ -33,6 +33,47 @@ func TestWriteArtworkDataToPathWritesJellyfinSidecar(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestWriteArtworkDataToPathReplacesExistingSidecar(t *testing.T) {
+	scraper := &ScraperService{log: zap.NewNop()}
+	mediaDir := t.TempDir()
+	dst := filepath.Join(mediaDir, "poster.jpg")
+	if err := os.WriteFile(dst, []byte("old DVD cover"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	if got := scraper.writeArtworkDataToPath(mediaDir, "poster", "image/jpeg", testJPEG); got != dst {
+		t.Fatalf("destination = %q, want %q", got, dst)
+	}
+	data, err := os.ReadFile(dst)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if string(data) != string(testJPEG) {
+		t.Fatal("existing sidecar was not replaced")
+	}
+}
+
+func TestShouldCropAdultPosterWhenTMDbArtworkMatchedCodePath(t *testing.T) {
+	media := &model.Media{
+		Path:      filepath.Join(t.TempDir(), "IPX-235.mp4"),
+		Title:     "TMDb matched title",
+		PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg",
+	}
+	if !shouldCropAdultPoster(media, &model.Library{Type: "movie"}) {
+		t.Fatal("code-numbered media should retain adult crop handling after a TMDb match")
+	}
+}
+
+func TestShouldCropAdultPosterUsesLibraryType(t *testing.T) {
+	media := &model.Media{
+		Path:      filepath.Join(t.TempDir(), "renamed.mp4"),
+		PosterURL: "https://image.tmdb.org/t/p/w500/poster.jpg",
+	}
+	if !shouldCropAdultPoster(media, &model.Library{Type: "adult"}) {
+		t.Fatal("adult library media should be cropped regardless of provider")
+	}
+}
+
 // TestImageExtForContentType verifies the MIME -> extension mapping used to
 // name Jellyfin sidecar files.
 func TestImageExtForContentType(t *testing.T) {

internal/service/subtitle_convert.go

@@ -27,6 +27,7 @@ func srtToVTT(body string) string {
 func assToVTT(body string) string {
 	out := strings.Builder{}
 	out.WriteString("WEBVTT\n\n")
+	seen := make(map[string]struct{})
 	for i, line := range strings.Split(body, "\n") {
 		line = strings.TrimSpace(line)
 		if !strings.HasPrefix(line, "Dialogue:") {
@@ -36,11 +37,22 @@ func assToVTT(body string) string {
 		if len(parts) < 10 {
 			continue
 		}
+		start := normaliseTimecode(parts[1])
+		end := normaliseTimecode(parts[2])
+		text := stripASSTags(parts[9])
+		if text == "" {
+			continue
+		}
+		key := start + "\x00" + end + "\x00" + text
+		if _, duplicate := seen[key]; duplicate {
+			continue
+		}
+		seen[key] = struct{}{}
 		fmt.Fprintf(&out, "%d\n%s --> %s\n%s\n\n",
 			i,
-			normaliseTimecode(parts[1]),
-			normaliseTimecode(parts[2]),
-			stripASSTags(parts[9]),
+			start,
+			end,
+			text,
 		)
 	}
 	return out.String()
@@ -86,5 +98,9 @@ func normaliseTimecode(t string) string {
 var assTag = regexp.MustCompile(`\{[^}]*\}`)
 
 func stripASSTags(s string) string {
-	return assTag.ReplaceAllString(s, "")
+	s = assTag.ReplaceAllString(s, "")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\N`, "\n")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\n`, "\n")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `\h`, "\u00a0")
+	return strings.TrimSpace(s)
 }

internal/service/subtitle_test.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/glebarez/sqlite"
@@ -84,6 +85,25 @@ func TestNormaliseTimecode(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestAssToVTTDeduplicatesDialogueAndNormalisesLineBreaks(t *testing.T) {
+	body := strings.Join([]string{
+		`Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an2}第一行\N第二行`,
+		`Dialogue: 1,0:00:01.00,0:00:02.00,Copy,,0,0,0,,{\bord2}第一行\N第二行`,
+		`Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}`,
+	}, "\n")
+
+	got := assToVTT(body)
+	if strings.Count(got, "第一行\n第二行") != 1 {
+		t.Fatalf("duplicate ASS dialogue was not collapsed:\n%s", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, `\N`) || strings.Contains(got, `\an2`) {
+		t.Fatalf("ASS control sequences leaked into WebVTT:\n%s", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, "00:00:03.000 --> 00:00:04.000") {
+		t.Fatalf("empty styled dialogue should be omitted:\n%s", got)
+	}
+}
+
 func TestSubtitleServeRawWritesSourceBytes(t *testing.T) {
 	db, err := gorm.Open(sqlite.Open("file::memory:?cache=shared"), &gorm.Config{})
 	if err != nil {

web/src/components/useManualScrapeDialogState.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useState, type Dispatch, type SetState
 import toast from 'react-hot-toast'
 
 import { mediaAPI, type ManualScrapeCandidate } from '../api/library'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Media } from '../types'
 import {
   candidateKey,
@@ -103,7 +104,7 @@ export function useManualScrapeDialogState({
 function useManualScrapeFormState() {
   const [query, setQuery] = useState('')
   const [selectedProviders, setSelectedProviders] = useState<string[]>([])
-  const [includeEpisodeArtwork, setIncludeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [includeEpisodeArtwork, setIncludeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [searching, setSearching] = useState(false)
   const [applyingKey, setApplyingKey] = useState('')
   const [items, setItems] = useState<ManualScrapeCandidate[]>([])

web/src/hooks/useEpisodeArtworkPreference.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState, type Dispatch, type SetStateAction } from 'react'
+import toast from 'react-hot-toast'
+
+import { adminAPI } from '../api/admin'
+
+const SETTING_KEY = 'scrape.episode_images'
+
+// This is an instance-wide scraper preference. The existing admin settings
+// endpoint stores it in the Setting table, so it follows the server instead
+// of a particular browser.
+export function useEpisodeArtworkPreference(): [boolean, Dispatch<SetStateAction<boolean>>] {
+  const [enabled, setEnabledState] = useState(false)
+  const enabledRef = useRef(false)
+  const changedLocally = useRef(false)
+  const saveQueue = useRef(Promise.resolve())
+
+  useEffect(() => {
+    let active = true
+    adminAPI.listSettings()
+      .then((settings) => {
+        if (!active || changedLocally.current) return
+        const value = settings.find((setting) => setting.key === SETTING_KEY)?.value
+        const next = value === 'true' || value === '1'
+        enabledRef.current = next
+        setEnabledState(next)
+      })
+      .catch(() => {
+        if (active) {
+          toast.error('读取每集图片设置失败')
+        }
+      })
+    return () => {
+      active = false
+    }
+  }, [])
+
+  const setEnabled = useCallback((nextValue: SetStateAction<boolean>) => {
+    const next = typeof nextValue === 'function' ? nextValue(enabledRef.current) : nextValue
+    if (enabledRef.current === next) return
+    changedLocally.current = true
+    enabledRef.current = next
+    setEnabledState(next)
+
+    saveQueue.current = saveQueue.current
+      .catch(() => undefined)
+      .then(() => adminAPI.updateSetting(SETTING_KEY, String(next)))
+      .catch(() => {
+        toast.error('保存每集图片设置失败')
+      })
+  }, [])
+
+  return [enabled, setEnabled]
+}

web/src/pages/LibrariesPage.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { libraryAPI } from '../api/library'
 import { toolsAPI } from '../api/tools'
 import { openManageLibrariesDialog } from '../components/manageLibrariesDialog'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import { usePinnedLibraries } from '../hooks/usePinnedLibraries'
 import {
   LibrariesContent,
@@ -21,7 +22,7 @@ export function LibrariesPage() {
   const { pinnedIds, loading: pinnedLoading, togglePin } = usePinnedLibraries()
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [repairing, setRepairing] = useState(false)
-  const [repairEpisodeArtwork, setRepairEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [repairEpisodeArtwork, setRepairEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [repairMsg, setRepairMsg] = useState('')
 
   const fetchedLibIdsRef = useRef<Set<string>>(new Set())

web/src/pages/LibrarySeriesEpisodes.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ export function LibrarySeriesEpisodes({
         <div className="grid grid-cols-1 gap-2.5 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 2xl:grid-cols-5">
           {visibleEpisodes.map((ep) => {
             const displayTitle = episodeDisplayTitle(ep, visibleEpisodes)
+            const versionCount = ep.versions?.length ?? 1
             return (
               <div
                 key={ep.id}
@@ -102,6 +103,7 @@ export function LibrarySeriesEpisodes({
                       {ep.duration_sec > 0
                         ? `${Math.floor(ep.duration_sec / 60)} 分钟`
                         : formatSize(ep.size_bytes)}
+                      {versionCount > 1 ? ` · ${versionCount} 版本` : ''}
                     </p>
                   </div>
                 </Link>

web/src/pages/PlayerVideoStage.tsx

@@ -47,6 +47,14 @@ function parseWebVTTCues(body: string): SubtitleCue[] {
   return cues
 }
 
+function uniqueSubtitleTexts(texts: string[]): string[] {
+  const unique = [...new Set(texts.map((text) => text.trim()).filter(Boolean))]
+  // ponytail: WebVTT cannot preserve ASS layers/positions. Keep at most two
+  // simultaneous blocks for bilingual subtitles; use libass if full ASS
+  // typesetting support is added later.
+  return unique.slice(-2)
+}
+
 type PlayerVideoStageProps = {
   media: Media | null
   /** 媒体元数据加载失败提示（非空时替代「加载中」展示）。 */
@@ -255,6 +263,7 @@ export function PlayerVideoStage({
     const selectedTrack = subs[subtitleIndex]
     if (
       !video ||
+      !tracksArmed ||
       subs.length === 0 ||
       subtitleIndex < 0 ||
       !selectedTrack ||
@@ -267,9 +276,11 @@ export function PlayerVideoStage({
     const updateCue = () => {
       const absoluteTime = video.currentTime + (streamOffset ?? 0)
       if (subtitleTimeline?.path === selectedTrack.path) {
-        const texts = subtitleTimeline.cues
-          .filter((cue) => absoluteTime >= cue.startTime && absoluteTime <= cue.endTime)
-          .map((cue) => cue.text)
+        const texts = uniqueSubtitleTexts(
+          subtitleTimeline.cues
+            .filter((cue) => absoluteTime >= cue.startTime && absoluteTime <= cue.endTime)
+            .map((cue) => cue.text),
+        )
         setActiveCueText(texts.join('\n'))
         return
       }
@@ -304,7 +315,7 @@ export function PlayerVideoStage({
           }
         }
       }
-      setActiveCueText(texts.join('\n'))
+      setActiveCueText(uniqueSubtitleTexts(texts).join('\n'))
     }
 
     const apply = () => {
@@ -359,7 +370,7 @@ export function PlayerVideoStage({
         }
       }
     }
-  }, [subtitleIndex, subs, videoRef, media, streamOffset, subtitleTimeline])
+  }, [subtitleIndex, subs, videoRef, media, streamOffset, subtitleTimeline, tracksArmed])
 
   // 根据视频画面宽高比与舞台宽高比，确定视频在哪个轴向撑满 100%
   const isWiderThanStage =
@@ -412,7 +423,6 @@ export function PlayerVideoStage({
                       src={subtitlesAPI.url(media.id, track.path)}
                       srcLang={track.lang}
                       label={track.label || track.lang}
-                      default={subtitleIndex === index}
                     />
                   ),
                 )}

web/src/pages/useLibraryAdminActions.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { libraryAPI } from '../api/library'
 import { mediaAPI } from '../api/library'
 import { toolsAPI } from '../api/tools'
 import { confirmAction, confirmActionResult } from '../components/confirmAction'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Library, Media } from '../types'
 import { seriesTitle, type SeriesCard } from '../utils/groupSeries'
 import { LibraryMovieActions } from './LibraryMovieActions'
@@ -33,7 +34,7 @@ export function useLibraryAdminActions({
   setManualMovie,
 }: UseLibraryAdminActionsOptions) {
   const [scraping, setScraping] = useState(false)
-  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
   const [repairing, setRepairing] = useState(false)
   const [seriesToolBusy, setSeriesToolBusy] = useState('')
   const [movieToolBusy, setMovieToolBusy] = useState('')

web/src/pages/useMediaDetailPageState.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { api } from '../api/client'
 import { mediaAPI } from '../api/library'
 import { playbackAPI } from '../api/playback'
 import { confirmActionResult } from '../components/confirmAction'
+import { useEpisodeArtworkPreference } from '../hooks/useEpisodeArtworkPreference'
 import type { Media } from '../types'
 import { mediaLibraryBackTarget } from './MediaDetailPageModel'
 
@@ -42,7 +43,7 @@ export function useMediaDetailPageState({ id, navigate }: MediaDetailPageStatePa
   const [manualScrapeOpen, setManualScrapeOpen] = useState(false)
   const [metadataEditOpen, setMetadataEditOpen] = useState(false)
   const [organizeOpen, setOrganizeOpen] = useState(false)
-  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useState(false)
+  const [scrapeEpisodeArtwork, setScrapeEpisodeArtwork] = useEpisodeArtworkPreference()
 
   const refresh = useMediaDetailRefresh({
     id,