Files
OpenFlare/README.zh-CN.md
ryan 454542c1d0 docs(i18n): 恢复并补齐英文版 vitepress,README 默认改为英文
- README 默认英文:README.en.md → README.md(英文为默认),中文移至 README.zh-CN.md,语言切换链接同步
- 恢复被删除的 docs/en/ 英文文档(git 历史 cc5e53c5^),删除 4 篇已废弃文件
- 英文导航 config.ts 对齐中文结构(新增 Deployment/Changelog 侧栏,同步 Guide/Design 条目)
- 翻译 15 篇中文新增文档:guide 5 篇(certificates/pages-usage/proxy-config/uptime-kuma/zone-domain-migration)+ design 10 篇(zone-design/cloudflare-pointing/waf-orchestration/origin-error-page/edge-cache-design/pages-design/logstore/kuma-design/login-captcha/observability 三篇)
- en 首页更新(新增 Pages 特性、tagline 同步);changelog 英文入口指向中文版
- vitepress 构建验证:43 个英文页面全部渲染

注意:29 篇旧英文文档为恢复版,部分内容(如 deployment/server、reference/configuration)可能落后于中文,需后续逐篇同步
2026-08-16 23:18:29 +08:00

181 lines
7.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<div align="center">
# OpenFlare
**[English](./README.md) | [简体中文](./README.zh-CN.md)**
OpenFlare 是开源 CDN 编排与边缘安全平台。它支持反向代理、集中式配置同步、内网穿透(Tunnels)、动态 WAF 防护以及防 CC 挑战。
</div>
<p align="center">
<a href="https://raw.githubusercontent.com/Rain-kl/OpenFlare/main/LICENSE">
<img src="https://img.shields.io/github/license/Rain-kl/OpenFlare?color=brightgreen" alt="license">
</a>
<a href="https://github.com/Rain-kl/OpenFlare/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/Rain-kl/OpenFlare?color=brightgreen&include_prereleases" alt="release">
</a>
<a href="https://github.com/Rain-kl/OpenFlare/pkgs/container/openflare">
<img src="https://img.shields.io/badge/GHCR-ghcr.io%2Frain--kl%2Fopenflare-brightgreen" alt="ghcr">
</a>
</p>
> [!WARNING]
> 使用 `admin` 用户初次登录系统后,务必修改默认密码 `12345678`。
>
> BETA 版本为开发测试阶段的临时产物,可能存在未知问题,请勿在生产环境使用。
## 文档
**https://openflare.fyrn.link**
常用入口:
* [快速开始](https://openflare.fyrn.link/guide/quick-start)
* [部署说明](https://openflare.fyrn.link/deployment/deployment)
* [配置项参考](https://openflare.fyrn.link/reference/configuration)
* [系统设计](https://openflare.fyrn.link/design/)
## 核心能力
* **反代配置管理**:以网站规则为聚合边界,支持多域名绑定与多上游负载均衡,统一管理所有 OpenResty 节点的反代配置。
* **安全内网穿透(Tunnels)**:开源版的 Cloudflare Tunnels。无须公网 IP 或暴露入向端口,通过 Relay 中继节点与 OpenFlared 客户端安全反向穿透内网 Web 服务至公网。
* **边缘 WAF 安全防护**:提供全局与自定义规则组,支持手动/自动/订阅型 IP 组、MaxMind GeoIP 国家级地域准入、IP 组成员 Checksum 差分同步(无需 Nginx 重载)以及自定义拦截响应。
* **防 CC 与人机挑战(PoW)**:内置高性能客户端密码学 Proof of Work 挑战(类似 Turnstile),在网关边缘秒级拦截并阻断僵尸网络与爬虫。
* **Pages 静态托管**:支持上传或从受限 Remote URL、公开 GitHub Release asset 同步预构建产物;GitHub latest 可定时检查并可选自动发布。所有来源统一生成不可变部署,由边缘 Agent 拉取并通过 OpenResty 本地提供服务,支持回滚、SPA Fallback 与 API 反向代理。
* **TLS 证书自动化**:支持证书动态上传、多域名证书自动匹配绑定,以及通过 ACME 协议向 Let's Encrypt 自动申请与续期证书。
* **Uptime Kuma 监控同步**:与 Uptime Kuma 集成,自动差分同步监控站点列表,实时感知节点存活与服务可用状态。
* **SSO 单点登录**:支持 GitHub OAuth 与标准 OIDC 协议,无缝接入企业身份提供商实现统一登录。
* **统一观测**:聚合节点请求指标、实时访问日志明细、宿主机与 Nginx 资源快照、健康事件以及网络波动补传缓冲。
## 界面预览
### 仪表盘总览
![OpenFlare dashboard overview](./docs/assets/readme/dashboard-overview.png)
### 访问日志
![OpenFlare version release](./docs/assets/readme/domain_overview.png)
### WAF 防护
![OpenFlare version release](./docs/assets/readme/waf.png)
## 快速开始
### 硬件配置推荐
| 组件 | 最低硬件配额 | 推荐硬件配额 | 说明 |
| --- |-------------------------------| --- | --- |
| **Server 控制面** | 1 核 CPU / 2 GB 内存 / 20 GB 磁盘 | 2 核 CPU / 4 GB 内存 / 50 GB+ 磁盘 | 磁盘用量需根据访问日志留存时长与并发流量合理扩容 |
| **Agent 数据面** | 1 核 CPU / 512 MB 内存 / 2 GB 磁盘 | 2 核 CPU / 2 GB 内存 / 10 GB+ 磁盘 | 根据 OpenResty 的并发代理连接量与 WAF 拦截处理扩容 |
| **Relay 中继节点**| 1 核 CPU / 1 GB 内存 / 5 GB 磁盘 | 2 核 CPU / 2 GB 内存 / 20 GB 磁盘 | frps 传输中继吞吐量主要受带宽与 CPU 吞吐能力限制 |
| **OpenFlared 客户端**| 1 核 CPU / 256 MB 内存 / 1 GB 磁盘 | 1 核 CPU / 512 MB 内存 / 5 GB 磁盘 | 独立运行于内网,自身资源占用极小,保障网络吞吐即可 |
### 1. 启动 Server
使用 docker-compose
```bash
# 下载环境变量模板并创建 .env 文件
curl -o .env.example https://raw.githubusercontent.com/Rain-kl/OpenFlare/refs/heads/main/.env.example
cp .env.example .env
```
```yaml
services:
openflare:
image: ghcr.io/rain-kl/openflare:latest
restart: unless-stopped
env_file: .env
environment:
TZ: ${TZ:-Asia/Shanghai}
ports:
- "3000:3000"
volumes:
- openflare_uploads:/app/uploads
depends_on:
postgres:
condition: service_healthy
redis:
condition: service_healthy
postgres:
image: postgres:17-alpine
restart: unless-stopped
environment:
POSTGRES_DB: ${DB_NAME:-openflare}
POSTGRES_USER: ${DB_USERNAME:-openflare}
POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:-replace-with-strong-password}
volumes:
- openflare_postgres_data:/var/lib/postgresql/data
healthcheck:
test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${DB_USERNAME:-openflare} -d ${DB_NAME:-openflare}"]
interval: 10s
timeout: 5s
retries: 5
redis:
image: valkey/valkey:8.0-alpine
restart: unless-stopped
command: ["valkey-server", "--appendonly", "yes"]
volumes:
- openflare_redis_data:/data
healthcheck:
test: ["CMD", "valkey-cli", "ping"]
interval: 10s
timeout: 5s
retries: 5
start_period: 5s
volumes:
openflare_uploads:
openflare_postgres_data:
openflare_redis_data:
```
详细部署说明见 [部署文档](https://openflare.fyrn.link/deployment/deployment)。
访问地址:`http://localhost:3000`
默认账号:
* 用户名:`admin`
* 密码:`12345678`
### 2. 安装 Agent
安装 Agent 前请先在节点上安装 OpenResty,或改用内置 OpenResty 的 Agent Docker 镜像。
你可以在控制面板的节点管理->详情->节点信息->节点标识与部署复制安装命令,或直接使用下面的脚本:
#### Docker 部署
Docker 部署可直接运行 Agent 镜像:
```bash
docker pull ghcr.io/rain-kl/openflare-agent:latest
docker rm -f openflare-agent 2>/dev/null || true
docker run -d --name openflare-agent --restart unless-stopped \
-p 80:80 -p 443:443/tcp -p 443:443/udp \
-v openflare-agent-pages:/data/var/lib/openflare/pages \
-e OPENFLARE_SERVER_URL=http://your-server:3000 \
-e OPENFLARE_AGENT_TOKEN=YOUR_AGENT_TOKEN \
ghcr.io/rain-kl/openflare-agent:latest
```
## 开源协议
本项目采用 [Apache License 2.0](./LICENSE) 开源。
## Star History
<a href="https://www.star-history.com/?repos=Rain-kl%2FOpenFlare&type=date&legend=bottom-right">
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/chart?repos=Rain-kl/OpenFlare&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/chart?repos=Rain-kl/OpenFlare&type=date&legend=top-left" />
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/chart?repos=Rain-kl/OpenFlare&type=date&legend=top-left" />
</picture>
</a>