tcjlj/ZeroOmega
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zero-peak/ZeroOmega.git synced 2025-01-22 15:08:12 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (349 of 350 strings)
This commit is contained in:
Jeannette L 2020-04-13 16:18:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 663fd59c79
commit 719d9d7205
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
omega-locales/fr/LC_MESSAGES/omega-web.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Francois-Xavier Kowalski <fix.kowalski@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -78,16 +78,18 @@ msgstr ""
msgid "condition_IpCondition"
msgstr "IP Literals"
#, fuzzy
msgid "condition_help_IpCondition"
msgstr ""
"Matches the request if and only if the host is a <b>literal</b> IP address and"
" in the subnet as specified by <a href='"
"https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation'>"
"CIDR notation</a>.<br>For example, given the rule <code>127.0.0.1/16</code>, "
"it matches all IP addresses like <code>127.0.*.*</code>.<br>"
"So <code>127.0.0.1</code> matches while <code>127.1.0.0</code> does not. "
"Host names like <code>localhost</code> will never match because they are "
"<b>not</b> IP literals."
"Correspond à la demande si et seulement si l'hôte est une adresse IP "
"<b>littérale</b> et est dans le sous-réseau, comme spécifié par la<a "
"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-"
"Domain_Routing#CIDR_notation'>notation CIDR</a>.<br>Par exemple, étant donné "
"la règles <code>127.0.0.1/16</code>, cela correspond à toute adresse IP "
"comme <code>127.0.*.*</code>.<br>Donc <code>127.0.0.1</code> correspond "
"alors que ce n'est pa sle cas pour <code>127.1.0.0</code>. Les noms d'hôte "
"comme <code>localhost</code> ne correspondront jamais parce qu'ils ne sont "
"<b>pas</b> des IP littérales."
msgid "condition_UrlWildcardCondition"
msgstr "URL wildcard"
@ -137,7 +139,7 @@ msgstr ""
"the condition type back to the previous type."
msgid "condition_TimeCondition"
msgstr "Current Time"
msgstr "Heure actuelle"
msgid "condition_help_TimeCondition"
msgstr ""
@ -148,7 +150,7 @@ msgstr ""
"The calculation happens roughly at the moment when the request is sent."
msgid "condition_WeekdayCondition"
msgstr "Day of the Week"
msgstr "Jour de la semaine"
msgid "condition_help_WeekdayCondition"
msgstr ""
@ -177,7 +179,7 @@ msgid "condition_group_url"
msgstr "Url"
msgid "condition_group_special"
msgstr "Special"
msgstr "Spécial"
msgid "ruleListFormat_Switchy"
msgstr "Switchy"