fix: hide remote nodes from monitor view (#356)

Filter out nodes with is_remote=1 from the monitor API endpoint, as per
user requirement.

go-backend/internal/store/repo/repository_monitor_nodes.go

@@ -12,6 +12,7 @@ func (r *Repository) ListMonitorNodes() ([]model.Node, error) {
 	}
 	var nodes []model.Node
 	err := r.db.Select("id", "inx", "name", "status", "updated_time").
+		Where("is_remote = ?", 0).
 		Order("inx ASC, id ASC").
 		Find(&nodes).Error
 	return nodes, err

plans/057-hide-remote-nodes-monitor.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 057 Hide Remote Nodes from Monitor View
+
+## Goal
+Do not display remote nodes on the Monitoring page.
+
+## Changes Made
+- Modified `ListMonitorNodes` in `go-backend/internal/store/repo/repository_monitor_nodes.go` by adding a `.Where("is_remote = ?", 0)` constraint so that remote nodes (imported via Federation feature) are entirely excluded from the returned payload for API `/api/v1/monitor/nodes`.
+- This efficiently removes remote nodes from both the grid/list displaying Node stats in the Monitoring tab and also eliminates remote nodes from the selection dropdown when creating new Service Monitors.
+
+## Checklist
+- [x] Identify how "remote node" is defined in the database structure (`IsRemote` = 1 or 0).
+- [x] Add SQL query constraint to filter out remote nodes from the `/monitor/nodes` API response.
+- [x] Verify changes compile successfully.